Rumer Godden

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Rumer Godden

Message par kenavo le Dim 16 Avr - 5:28



Rumer Godden (10 décembre 1907 - 8 novembre 1998) est une femme de lettres anglaise, auteur de soixante romans se déroulant souvent en Inde et dont plusieurs ont été adaptés au cinéma.

Elle a également écrit plusieurs œuvres de littérature d'enfance et de jeunesse.


source et suite


son fil dans la section littérature

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 6426
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par kenavo le Dim 16 Avr - 5:30

Illustrations : Barbara Cooney

/
Holly & Ivy / Prune et Fleur de Houx
Présentation de l’éditeur
C'est la veille de Noël. Fleur de Houx, la poupée de porcelaine, est impatiente de rencontrer la petite fille qui la recevra en cadeau.
Prune, une jeune orpheline, s'est enfuie de son pensionnat pour retrouver une grand-mère imaginaire.
Mme Martin aimerait bien avoir un enfant à gâter...
Leurs vœux vont-ils se réaliser ?
La magie de Noël, un extraordinaire talent de conteuse, la délicatesse des illustrations se rencontrent pour créer une histoire inoubliable.
Grand coup de cœur.

J’ai tellement aimé… je pense que ce livre est un de mes préférés des livres qui sentent Noël.

C’est plein de magie, plein de hasards qui ne se font pas ainsi dans la vie, plein d’étincelles, et tout cela marche à merveille lors de la saison de Noël.

Les illustrations de Barbara Cooney sont d’une finesse qui font de ce livre un régal.



_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 6426
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par kenavo le Dim 16 Avr - 5:30

Illustrations (version anglaise) : Jane Ray

/
The Doll’s House / Une maison de poupée
Présentation de l’éditeur
Voici l'histoire d'une maison de poupées et des petites filles qui en prenaient soin.
Un beau jour, Tottie, la poupée de bois, Mr. et Mrs Plantaganet, le petit Pomme et Darner le chien, ont tous emménagé dans cette superbe maison.
Mais un vilain jour, la poupée lady est venue s'installer chez eux...
Un grand merci pour ce bon conseil de la part de @Céline! Quelle belle lecture !

En tant qu’enfant je n’ai jamais joué avec des poupées. Je les trouvais insupportablement ennuyeuses.
Mais cette histoire de Rumer Godden est plein de charme, avec un aspect doux-amer, mais cela ne gâche pas le plaisir de lecture.

Se retrouver dans les têtes de ces poupées et s’imaginer qu’elles peuvent en effet mener leur propre vie… cela ouvre la porte à bon nombre d'idées…  Ce livre en est une, et une des plus jolies que j’ai lues.

J’ai vu qu’elle avait écrit toute une série de livres autour de poupées. Ceux avec les poupées japonaises me tentent le plus… malheureusement pas traduit en français.

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 6426
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par kenavo le Dim 16 Avr - 5:30

Illustrations: Gary Blythe


Miss Happiness and Miss Flower
When little Nona is sent from her sunny home in India to live with her relatives in chilly England, she is miserable. Then a box arrives for her in the post and inside, wrapped up in tissue paper, are two little Japanese dolls. A slip of paper says their names are Miss Happiness and Miss Flower. Nona thinks that they must feel lonely too, so far away from home.
Then Nona has an idea - she will build her dolls the perfect house! It will be just like a Japanese home in every way. It will even have a tiny Japanese garden. And as she begins to make Miss Happiness and Miss Flower happy, Nona finds that she is happier too.
Après avoir lu un livre de sa bibliographie “pour adultes”, j’avais envie de continuer avec Rumer Godden.

Malheureusement ce livre n’est pas (encore) traduit. Ce qui est vraiment dommage, c’est une petite pépite.

À travers l’histoire de Nona est les poupées japonaises, on apprend tout plein sur le Japon. Nona a l’idée de leur construire une maison et du coup elle s’y met à fond dans tous les us et coutumes des maisons japonaises.

En même temps, elle commence à se sentir moins ‘étranger’ et s’habitue à sa nouvelle famille et son environnement si étrange pour elle.

Adoré ce court roman qui fait que du bien !



Il n’y a pas beaucoup d’illustrations dans le livre, mais Gary Blythe a su donner un petit plus avec des petits bouts de l’histoire en images



Illustrations: Gary Blythe


Little Plum
When Gem moves into The House Next Door, Nona and Belinda think she's stuck up and vow to have nothing to do with her. But the beautiful Japanese doll in her window soon attracts their attention. They name her Little Plum because of the plum blossom decorating her clothes - but unlike Nona's Japanese dolls, Miss Happiness and Miss Flower, Little Plum seems sad, unloved and uncared for. Will the three girls - and the three dolls - ever become friends?
Tout comme Miss Happiness and Miss Flower ce livre n’est pas traduit.

Il s’agit de la suite et on va savoir plus sur Nona et de sa nouvelle vie en Angleterre.

Et naturellement l’aventure avec les poupées japonaises va aussi continuer.

Trop triste quand je suis arrivée à bout… Rumer Godden aurait pu encore continuer plus longtemps…

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 6426
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par Merlette le Lun 17 Avr - 15:44

Kenavo a écrit:
The Doll’s House / Une maison de poupée

Se retrouver dans les têtes de ces poupées et s’imaginer qu’elles peuvent en effet mener leur propre vie… 

Oui, c'est un livre jeunesse intéressant au charme délicat très british, mais avec un côté angoissant. Il montre à quel point les vies des poupées sont à la merci des enfants et de leurs caprices qu'elles subissent en silence, il décrit leurs joies mais aussi leurs inquiétudes quant à leur sort, et vire même au tragique. Assez impressionnant quand on est un enfant sensible. Razz  

Ceux avec les poupées japonaises ce n'est que du bonheur par contre! Smile

_________________
With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy?” Oscar Wilde
avatar
Merlette

Messages : 2339
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par kenavo le Mar 18 Avr - 4:52

Céline a écrit:Assez impressionnant quand on est un enfant sensible. Razz
Laughing

Céline a écrit:Ceux avec les poupées japonaises ce n'est que du bonheur par contre! Smile
tout à fait... malheureusement pas assez de pages, mais on passe un très bon moment en compagnie de ces petites pépites

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 6426
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par Merlette le Mar 18 Avr - 12:06

Kenavo a écrit:
Céline a écrit:Assez impressionnant quand on est un enfant sensible. Razz
Laughing

Spoiler:
La poupée qui se sacrifie en s'immolant pour sauver son "fils", ça avait de quoi traumatiser... 

_________________
With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy?” Oscar Wilde
avatar
Merlette

Messages : 2339
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par kenavo le Mar 18 Avr - 16:25

comme c'est drôle, j'ai complètement oublié ce détail scratch

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 6426
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par Merlette le Mar 18 Avr - 18:18

Kenavo a écrit:comme c'est drôle, j'ai complètement oublié ce détail scratch

Ah bon ? Pourtant cette fin a de quoi marquer.

_________________
With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy?” Oscar Wilde
avatar
Merlette

Messages : 2339
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Rumer Godden

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum