Kurt Tucholsky
4 participants
Page 1 sur 1
Kurt Tucholsky
© Cristóbal Schmal
Kurt Tucholsky, né le 9 janvier 1890 à Berlin, mort le 21 décembre 1935 à Göteborg était un journaliste et écrivain allemand.
Il était un journaliste engagé de l'époque de la République de Weimar et coéditeur de l'hebdomadaire Die Weltbühne, et aussi satiriste, auteur de cabaret,poète, parolier, romancier, critique littéraire, critique de cinéma, et critique musical.
Politiquement, il se définissait lui-même comme démocrate de gauche, socialiste, pacifiste et antimilitariste.
Son œuvre évoque les tendances antidémocratiques dans les domaines politique, militaire et juridique de l'Allemagne de son époque, et la menace du National-socialisme.
source et suite
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Kurt Tucholsky
/
Schloss Gripsholm / Un été en Suède
On pourrait dire qu’il n’y a « rien » qui se passe, à part que ce couple fait des vacances et se plait à prendre des bains dans le lac et fait des promenades dans la campagne qui entoure ce château.
Mais en dessous de la surface il y a naturellement bon nombre de choses qui vont se produire et donner au lecteur l’idée de faire partie de cette villégiature.
Tout comme lors de ma première lecture, j'étais sous le charme et j'ai beaucoup aimé ce séjour en Suède.
Château de Grispsholm
Schloss Gripsholm / Un été en Suède
Un livre que j'ai relu l'année dernière dans le cadre de mes "lectures d'été". Il s’agit en effet d’un livre idéal pour commencer le repos estival.Résumé
Au cours d’un été qui n’en finit plus, le narrateur part avec sa petite amie Lydia, qu’il surnomme Princesse, au château de Gripsholm. Son éditeur lui a suggéré d’entreprendre ce voyage pour y trouver l’inspiration nécessaire à une « légère histoire d’été ».
Le couple d’amoureux est bientôt rejoint en Suède par deux amis, la séduisante amie de Lydia, Billie et le copain de Kurt, Karlchen.
C’est l’été 1932. En Europe, rien ne sera bientôt plus comme avant
On pourrait dire qu’il n’y a « rien » qui se passe, à part que ce couple fait des vacances et se plait à prendre des bains dans le lac et fait des promenades dans la campagne qui entoure ce château.
Mais en dessous de la surface il y a naturellement bon nombre de choses qui vont se produire et donner au lecteur l’idée de faire partie de cette villégiature.
Tout comme lors de ma première lecture, j'étais sous le charme et j'ai beaucoup aimé ce séjour en Suède.
Château de Grispsholm
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Kurt Tucholsky
Un livre idéal pour l'été...vu les températures, cela commence à être de saison.
_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella- Messages : 4775
Date d'inscription : 29/11/2016
Re: Kurt Tucholsky
bonne idée
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Kurt Tucholsky
/
Seifenblasen / Bulles de savon
Je viens de découvrir ce livre à cause de la version française. J’ai cru savoir « tout » sur Kurt Tucholsky, mais je ne connaissais ni ce texte ni la suite de son idée.
En fait il a vraiment voulu en faire un film… mais ne pouvait pas s’arranger avec les responsables. Finalement son idée a été repris par un autre auteur et la UFA en a fait la première version de Victor et Victoria.
Et finalement c’est Blake Edwards qui a filmé en 1982 la sublime comédie musicale avec une extraordinaire Julie Andrews.
Mais revenons au texte de Tucholsky.
En quelque sorte il ne s’agit que d’une ébauche, mais en grandes lignes l’idée est bien présentée et on ressent le plaisir de l’auteur pour mener cette comédie pendant plusieurs actes.
Je trouve seulement sa fin moins réussi, mais sinon c’était un vrai plaisir de retrouver ce « scénario »
Et même si son nom ne paraît nulle part dans le film de Blake Edwards, c’est cette version que je vais regarder une fois de plus après cette lecture !
Seifenblasen / Bulles de savon
Présentation de l’éditeur
Présentatrice dans un cabaret berlinois, Barbara annonce chaque soir les numéros qui se succèdent sur la scène. Parmi eux, celui d'un travesti fait salle comble au grand étonnement de Barbara qui n'y voit qu'une mauvaise caricature de femme. C'est alors que lui vient une idée : et si elle se faisait passer pour un homme qui, au cours d'un spectacle, se transforme en femme ? C'est ainsi que Barbara, déguisée en homme et se présentant comme M. Paulus, propose son numéro de music-hall à un cabaret concurrent, qui l'embauche. Et c'est le triomphe. Mais combien de temps Paulus, objet de tous les désirs, parviendra-t-il à cacher sa véritable identité ?
Écrite en 1931 pour le cinéma, mais jamais portée à l'écran, l'histoire de Barbara/Paulus fait immanquablement penser à Victor et Victoria (1933) et aux meilleurs films de Lubitsch. Tucholsky y brouille les identités et joue sur la confusion des sentiments, pour le plus grand bonheur des amateurs de comédies pétillantes et trépidantes.
Je viens de découvrir ce livre à cause de la version française. J’ai cru savoir « tout » sur Kurt Tucholsky, mais je ne connaissais ni ce texte ni la suite de son idée.
En fait il a vraiment voulu en faire un film… mais ne pouvait pas s’arranger avec les responsables. Finalement son idée a été repris par un autre auteur et la UFA en a fait la première version de Victor et Victoria.
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917
source et suite
Et finalement c’est Blake Edwards qui a filmé en 1982 la sublime comédie musicale avec une extraordinaire Julie Andrews.
Mais revenons au texte de Tucholsky.
En quelque sorte il ne s’agit que d’une ébauche, mais en grandes lignes l’idée est bien présentée et on ressent le plaisir de l’auteur pour mener cette comédie pendant plusieurs actes.
Je trouve seulement sa fin moins réussi, mais sinon c’était un vrai plaisir de retrouver ce « scénario »
Et même si son nom ne paraît nulle part dans le film de Blake Edwards, c’est cette version que je vais regarder une fois de plus après cette lecture !
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Kurt Tucholsky
Ça à l'air divertissant ce roman. A voir.....
_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader- Messages : 3392
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France
Re: Kurt Tucholsky
Illustrations : Hans Traxler
Schloss Gripsholm
Un été en Suède
Schloss Gripsholm (Un été en Suède) est non seulement mon livre préféré de Kurt Tucholsky, mais il se trouve aussi sur la liste avec mes plus grand coups de cœur de lecture.
Et puisque j’aime bien les créations de Hans Traxler, cette version illustrée était le cadeau idéal.
Malheureusement il n’y a pas de version française… mais je me suis régalée
Schloss Gripsholm
Un été en Suède
Schloss Gripsholm (Un été en Suède) est non seulement mon livre préféré de Kurt Tucholsky, mais il se trouve aussi sur la liste avec mes plus grand coups de cœur de lecture.
Et puisque j’aime bien les créations de Hans Traxler, cette version illustrée était le cadeau idéal.
Malheureusement il n’y a pas de version française… mais je me suis régalée
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Kurt Tucholsky
Dommage qu’il ne soit pas traduit. C’est bien joli.
Et l’histoire semble chouette!
Et l’histoire semble chouette!
Aeriale- Messages : 11317
Date d'inscription : 30/11/2016
Re: Kurt Tucholsky
cette version illustrée n'existe pas en français, mais le texte a été traduit - Un été en Suède - j'en parle dans le 2ème message de ce filAeriale a écrit:Dommage qu’il ne soit pas traduit. C’est bien joli.
Et l’histoire semble chouette!
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Kurt Tucholsky
Oui! J’avais lu tout le fil et effectivement remarqué que l’album est tiré d’un roman dont parlait aussi Arabella.
C’est pour ça… je me disais qu’il devait valoir le coup :-)
C’est pour ça… je me disais qu’il devait valoir le coup :-)
Aeriale- Messages : 11317
Date d'inscription : 30/11/2016
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|