Le Deal du moment : -29%
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – ...
Voir le deal
999.99 €

Audur Ava Olafsdottir

5 participants

Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Audur Ava Olafsdottir

Message par domreader Ven 4 Jan - 11:02

Audur Ava Olafsdottir Audur10

Sources : Wikipédia et Zulma éditions
Auður Ava Ólafsdóttir, née en 1958 à Reykjavik, est une écrivaine islandaise. Elle fait ses études en histoire de l'art à la Sorbonne de Paris. Ce séjour dans un pays catholique et son profond intérêt pour l'art et la musique associés à cette confession l'amène à se convertir au catholicisme.
Active dans la promotion de l'art, elle est professeur d'histoire de l'art à l'université d'Islande et directrice du Musée de l'université d'Islande. À ce titre, elle donne de nombreuses conférences et organise plusieurs expositions.
Elle est lauréate du prix des libraires du Québec 2011 pour Rosa candida (Afleggjarinn), paru en 2007, qui ne sera traduit en français qu'en 2010 aux éditions Zulma), son troisième roman après Le Rouge vif de la rhubarbe (Upphækkuð jörð (« Terre relevée »), paru en 1998, et L'Embellie (Rigning í nóvember, littéralement : « Pluie de novembre »), paru en 2004, qui reçoit le prix de littérature de la ville de Reykjavík.
Le Théâtre national islandais a produit sa première pièce de théâtre à l'automne 2011.
Elle reçoit en 2016 le Prix littéraire des jeunes Européens pour son roman L'Exception (Undantekningin, 2012).  Ör, son dernier roman, a valu à son auteur l’Íslensku bókmenntaverðlaunin, le plus prestigieux prix littéraire d’Islande, et le Nordic Council Literature Prize, le « petit Nobel », remis chaque année à un écrivain des cinq pays nordiques.
Œuvres parues en français :

Rosa Candida
L'Embellie
L'Exception
Le Rouge Vif de la Rhubarbe
Ör

_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader
domreader

Messages : 3392
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par domreader Ven 4 Jan - 11:13

L'Embellie
Audur Ava Olafsdottir

Tout d’abord son amant lui dit que c’est fini, puis son mari la quitte pour une femme plus jeune dont il attend un enfant, il emporte la plupart des meubles et même le matelas de leur lit. Puis sa meilleure amie, enceinte de six mois se casse la cheville et se retrouve immobilisée à l’hôpital, elle lui confie alors la garde de son fils de quatre ans, sourd et mal voyant. On se dit que tout va vraiment mal pour notre héroïne qui n’a pas vraiment la fibre maternelle en plus.

Mais comme elle gagne un chalet en kit à une tombola, elle décide de prendre des vacances avec le petit Tumi et d’installer dans son chalet dans un coin bien sauvage de la lande islandaise. C’est alors que commencent leurs aventures heureuses ou moins heureuses, avec cet enfant qu’il faut apprivoiser, comprendre et réconforter.

Un petit roman frais, sans grande ambition, avec des situations un peu farfelues qui ne semblent jamais atteindre l’insouciance fataliste de notre héroïne qui finalement ne se tire pas si mal de son rôle de mère de subsitution.

_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader
domreader

Messages : 3392
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Liseron Ven 4 Jan - 15:43

Du même auteur, j'avais bien aimé Rosa Candida, son héros passionné de roses et ses retrouvailles avec Anna et leur petite fille. Si je me souviens bien, il me semble qu'il y avait de belles pages sur la relation 
père-fille...malheureusement c'est une lecture un peu trop éloignée pour que j'en dise plus...

_________________
"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux" Jules Renard
Liseron
Liseron

Messages : 4095
Date d'inscription : 02/01/2017
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Aeriale Sam 5 Jan - 10:01

J'avais aussi lu Rosa Candida. J'ai retrouvé mes notes.

Audur Ava Olafsdottir Rosaca10

Un roman sous forme de conte avec parcours d'un jeune homme tout droit sorti d'un rêve. Arnjoltur est un garçon un peu lunaire, attiré par les fleurs et la nature autant que par les femmes, mais qui ne sait pas très bien quel est le processus concernant ces dernières. Ses interrogations sur les corps autant que sur la mort sont des moments très drôles, comme s'il sortait d'un monde à part et qu'on avait omis de lui donner les clés, alors il s'en remet au hasard.

Il y a des scènes très pittoresques et le recul dû à la narration, toujours descriptive et dénuée de pathos, contribue largement à l'humour.

J'ai souvent ri devant ses questionnements, sa fraîcheur, été surprise par son périple. Rosa Candida fait du bien, avec une grâce particulière. C'est un roman ouvert et généreux, et c'est ce qui m'a accrochée d'emblée, ce regard décalé et naïf.

Par contre je pense que je risque de me lasser si ses textes gardent toujours le même principe, vu ce que dit @Domreader pour "L'embellie"?
Aeriale
Aeriale

Messages : 11315
Date d'inscription : 30/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par domreader Sam 5 Jan - 11:09

Aeriale a écrit:
Par contre je pense que je risque de me lasser si ses textes gardent toujours le même principe, vu ce que dit @Domreader pour "L'embellie"?
Oui tu as raison, un c'est bien, deux c'est sympa, trois ce serait trop si c'est le même registre.

_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader
domreader

Messages : 3392
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par ekivhoc Jeu 24 Jan - 10:00

J'ai lu d'abord Rosa Candida, en une journée, tant j'étais subjugué par la justesse des mots pour décrire ces relations : celle d'un jeune homme et son père, d'un jeune homme et son pays, d'un jeune homme et sa fille, d'un jeune homme et son idylle d'une nuit.

C'était beau, touchant et profond, ce déracinement pour (re)trouver qui il est véritablement dans ce jardin d'un monastère !

Puis j'ai lu Ör et comme dit plus haut par @Aeriale et @Domreader, la recette semble un peu la même, un peu réchauffé, et on sait que ce n'est jamais très bon... Pourtant je ressens toujours cette justesse dans l'écriture, mais c'est le récit qui ne parvient pas à être passionnant au point de rester dans le livre.
ekivhoc
ekivhoc

Messages : 106
Date d'inscription : 19/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Aeriale Dim 26 Avr - 14:17

Miss Islande


Audur Ava Olafsdottir Miss_i10


Dalir une région reculée de l' Islande dans les années 60. Heckla 21 ans, dont le prénom désigne un volcan et son énergie créatrice, quitte la ferme familiale pour Reykjavík munie de quelques manuscrits dont elle est l'auteure. Passionnée de littérature dans un univers sexiste et très étroit, elle est résolue à s'imposer en tant qu'écrivaine. Là bas, elle retrouve ses amis d'enfance, Isey devenue mère au foyer et Jon john son amour de jeunesse, un homosexuel qui peine à trouver sa place, avant de rencontrer un bibliothécaire -poète qui devient son amant. 

Autant dire de suite, j'ai eu beaucoup de mal à m'intéresser à cette histoire assez basique où des personnages dont on ne connait pas les pensées (ou très peu) rêvent de liberté ou cherchent l'inspiration tout en étant coincés dans une société encore très rétrograde. Le style, comme pour Rosa Candida, est très factuel, l'écriture froide et concise, le parti pris de l'auteure étant de laisser le lecteur s'imprégner de cette atmosphère, libre de ses ressentis. Mais ce qui avait fonctionné dans le premier, la poésie de l'ensemble, le côté conte, ici a fait un flop, en tout cas pour moi.
 
Je n'ai pas du tout réussi à m'attacher de près ou de loin à ces personnages, la plupart dépressifs, ni senti beaucoup de compassion de la part de l'héroïne envers eux. A force de tourner le dos à toute émotion et de taire leur ressentis, ils en deviennent désincarnés, le récit se bornant à retranscrire leurs faits et gestes. On en vient vite à s'ennuyer ferme d'autant que l'histoire n'avance pas vraiment. Sans parler de la fin qui tombe bizarrement. J'avais raison d 'hésiter à la relire!

(PS: Et pourtant elle a obtenu le Prix Médicis étranger 2019!)
Aeriale
Aeriale

Messages : 11315
Date d'inscription : 30/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par domreader Dim 26 Avr - 17:45

Bon, je crois qu'il faut renoncer à cette auteure qui avait écrit un premier livre sympa et frais, mais qui depuis, nous déçoit au fil des romans.

_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader
domreader

Messages : 3392
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Aeriale Lun 27 Avr - 8:34

domreader a écrit:Bon, je crois qu'il faut renoncer à cette auteure qui avait écrit un premier livre sympa et frais, mais qui depuis, nous déçoit au fil des romans.
Tu as raison! 

Je n'avais plus du tout l'idée de la lire, comme on disait ce procédé narratif s'épuise de lui-même à force. Mais c'était un cadeau de ma belle soeur et je n'ai pas osé le changer. 

Spoiler:
Aeriale
Aeriale

Messages : 11315
Date d'inscription : 30/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Nightingale Mer 8 Déc - 10:12

Le rouge vif de la rhubarbe

Audur Ava Olafsdottir 97828414

Singulière, arrogante et tendre, Ágústína ignore avec une dignité de chat les contingences de la vie. Elle collectionne les lettres de sa mère partie aux antipodes à la poursuite des oiseaux migrateurs, chante en solo dans un groupe de rock et se découvre ange ou sirène sous le regard amoureux de Salómon. Mais Ágústína fomente elle aussi un grand voyage : l’ascension de la « Montagne », huit cent quarante-quatre mètres dont elle compte bien venir à bout, armée de ses béquilles, pour enfin contempler le monde, vu d’en haut…

J'ai d'abord été un peu décontenancé par cette lecture, qui me semblait passer du coq à l'âne d'un chapitre à l’autre. Et puis finalement, quelquechose s'installe. Cette narration reflète bien l'état d'esprit de la jeune Ágústína, tout est en suggestion, en désir, en rêve...
Plusieurs choses reviennent inlassablement dans le récit : les moments de cuisine avec Nina ou partagés avec les autres habitants du village (tout est parfum, lumières, couleurs, dans un pays qu'on imagine toujours gris et froid) ; la présence des oiseaux (au travers du travail de la mère et du désir d'Ágústína d'avoir une "vue d'ensemble") ; les lettres qu'elle reçoit de sa mère viennent aussi ponctuer le roman. 
Petit à petit, par petites touches, on comprend aussi ce qui s'est produit dans le passé.

Finalement, je trouve que la quatrième de couv ne reflète pas vraiment le propos du roman. Cette idée de l'ascension de le montagne n'est pas l'essentiel, selon moi.
Comme plusieurs ici, j'avais découvert l'auteure par Rosa Candida (qui est en fait son troisième roman), et j'avais adoré.
Le rouge vif de la rhubarbe est son premier roman.
Je vois que plusieurs ici ont été un peu déçues de leurs lectures des autres romans de l'auteure. Je pense vraiment que vous pourriez vous y retrouver avec ce roman sensible, où tout est effleuré.
130 pages très agréables. Wink

_________________
Lire nuit gravement à la bêtise !
🇺🇦
Nightingale
Nightingale

Messages : 2622
Date d'inscription : 09/12/2017
Age : 55
Localisation : Sur le bord de la marge

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Liseron Dim 18 Fév - 18:57

Audur Ava Olafsdottir Img_2024
Eden

Tout comme  @Nightingale, je vais essayer de redorer un peu la cote de cette auteure !!
Malgré un début également déconcertant où on ne voit pas trop où Audur Ava Olafsdöttir veut nous emmener, j'ai été très vite happée par cette histoire et amusée par le ton pince-sans-rire adopté par l'auteure. Celle-ci nous raconte l'histoire d'Alba, prof d'université linguiste, qui se déplace d'un bout à l'autre de la planète pour donner des conférences sur les langues en extinction. Mais elle réalise un jour que pour compenser son empreinte carbone il faudrait qu'elle plante plus de 5000 arbres !
Cette prise de conscience va la mener à un changement de vie radical...d'autant plus qu'elle apprend qu'un de ses anciens étudiants, avec qui elle a eu une brève liaison, s'est mis en tête de retranscrire leur aventure dans un recueil de poèmes, qui va être publié !
Nous allons donc suivre Alba dans ses différentes démarches pour s'éloigner de la ville, au plus ou moins grand étonnement de son père et à la stupéfaction désapprobatrice de sa sœur. Son arrivée dans un coin reculé, dans une vieille maison délabrée, pas très loin d'un petit village isolé donne lieu à de savoureux échanges avec ses nouveau voisins, avec les habitants du village et avec les quelques artisans qu'elle embauche.
De nouvelles relations qui vont d'abord la déstabiliser puis lui faire découvrir tout un monde inconnu jusque-là.
La galerie de personnages secondaires croqués par l'auteure est désopilante et on lit ce livre le sourire aux lèvres.
Je ferai juste un petit avertissement, les nombreuses digressions linguistiques de l'auteure sur les origines de certains mots islandais pourraient gêner certains lecteurs. Comme il pourrait en passionner d'autres ! A vous de voir !!

_________________
"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux" Jules Renard
Liseron
Liseron

Messages : 4095
Date d'inscription : 02/01/2017
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Aeriale Lun 19 Fév - 8:02

Eh bien, voilà qui rétablit un peu l’équilibre @Liseron:-)

C’est fou, j’avaiis complètement oublié avoir lu un autre roman d’elle après Rosa Candida, et même en me relisant il ne m’en reste rien.

Peut être ce serait une occasion de me réconcilier avec son style, merci pour le topo!
Aeriale
Aeriale

Messages : 11315
Date d'inscription : 30/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Audur Ava Olafsdottir Empty Re: Audur Ava Olafsdottir

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum