Britta Teckentrup

Aller en bas

Britta Teckentrup

Message par kenavo le Ven 6 Jan - 5:50



Britta Teckentrup est une illustratrice, auteure et artiste primée.

Née à Hambourg en Allemagne, elle déménage à Londres en 1988 pour étudier l'illustration et les Beaux Arts au Royal College of Art.

Britta Teckentrup a écrit et illustré plus d'une soixantaine d'ouvrages pour les enfants qui ont été publiés dans 20 pays différents.

Ses illustrations sont fréquemment exposées dans des galeries d'art.

Après 17 ans passés en Angleterre, elle vit désormais à Berlin avec son mari, son fils et son vieux chat Oscar.


Source : Editeur


son site

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par kenavo le Ven 6 Jan - 5:51


Alle Wetter

Découvert lors de la publication en allemand au début de 2015, mon album préféré de l’année!

Le titre se traduit par Tous les temps et j’espère que ce livre va trouver un éditeur pour le rendre accessible aux lecteurs francophones, c’est un bijou !

Ce qui semble au début un peu étrange, parler du temps, devient au cours des pages un texte passionnant et informatif.

Accompagné par des images les plus belles, on sort du rayon jeunesse et on se retrouve avec un vrai livre d’art.

Je vais mettre quelques exemples sur ce fil, mais on peut découvrir tout plein sur cette page    drunken








Petite remarque concernant le titre allemand : Alle Wetter est une formule qu’on utilise pour exprimer soit un étonnement, soit de l’admiration.
Jamais un titre n’a été si bien choisi… j’étais étonnée par chaque page et je suis pleine d’admiration pour sa créatrice !

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par kenavo le Ven 6 Jan - 5:51

Texte : Patricia Hegarty


Tree : Seasons come, Seasons go / Au creux de mon arbre
Présentation de l’éditeur
La ronde des saisons. Dans la forêt calme et silencieuse, rien ne bouge, pas un bruit... Au creux de son arbre, Hibou se réveille du long sommeil de l'hiver. Déjà, la neige commence à fondre, les premières fleurs sortent de terre. Bientôt la brise légère du printemps soufflera à nouveau...
Mon deuxième livre de cette illustratrice. Et quelle joie de découvrir qu’on n’a pas dû attendre trop longtemps pour voir une version française !

Les saisons sont un sujet qu’on peut retrouver souvent dans les albums de jeunesse. Mais je pense que c’est pour la première fois que je le vois si bien fait comme dans ce livre.

Au fur et à mesure de la lecture, on découvre des trous dans les pages qui montrent des animaux qu’on peut retrouver au fil des saisons dans la nature.

Les petits oursons vont sortir de leur hibernation, les écureuils reprennent leur course dans l’arbre… et ainsi on suit pendant une année les différents changements, aussi bien côtés animaux que côté de l’arbre…

Cela semble très banal, mais les illustrations et le petit atout des trous sont vraiment extraordinaires.

Quel enchantement !





Une fois de plus, plein d’images sur cette page

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par kenavo le Sam 24 Fév - 5:44

Histoire : Jane Clarke


Diego Fluo
Présentation de l’éditeur
Une histoire très " brillante " sur la différence et l'amitié !
Au fil des belles pages colorées de ce livre, on découvre l'histoire de Diego, un caméléon qui a bien du mal à être " dans le ton ". En effet, à la différence de ses camarades et comme doit le faire tout bon caméléon, il ne change pas de couleur avec son environnement.
Il reste désespérément orange fluo et empêche ses amis de dormir.
Au fil des pages, les enfants sont invités à encourager Diego dans sa quête d'un alter égo en comptant avec lui, en suggérant des couleurs...
Une belle histoire interactive sur la différence illustrée par Britta Teckentrup qui, bien sûr, aura un heureux dénouement !

Un album vibrant d'encouragements et de couleurs.

Un album gai et joyeux.

Parfait pour montrer aux jeunes lecteurs qu’il n’y a pas de mal d’être « différent ».

Belle histoire et illustrations plein de « pep ».


_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par kenavo le Sam 24 Fév - 5:44


Das Ei
L’œuf

Depuis que j’ai découvert Britta Teckentrup avec Alle Wetter (malheureusement toujours pas traduit), je la suis pratiquement dans tous ses albums, surtout ceux qui font partie de la non-fiction.

Ainsi ce livre se trouve depuis sa parution sur mes étagères et la mention spéciale lors des Bolognaragazzi Award dans la catégorie Pas de fiction, me donne l’espoir qu’il va y avoir une traduction française.

96 pages qui parlent que d’œufs… oui, c’est possible qu’un tel album soit passionnant, intéressant, extraordinaire.

Les illustrations sont des petits bijoux et j’ai adoré drunken








_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par kenavo le Mar 7 Aoû - 7:01

cela chauffe aussi en Allemagne...
Britta Teckentrupp doit rêver de piscines... ella a posté cette image hier sur sa page FB ;

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par Liseron le Mar 7 Aoû - 7:13

Belle illustration !

_________________
"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux" Jules Renard
avatar
Liseron

Messages : 836
Date d'inscription : 02/01/2017
Age : 57
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par kenavo le Lun 17 Sep - 7:30


Die Schule L’école
Présentation de l’éditeur
Certains l’aiment, certains la détestent, tous doivent la traverser
Ce sont les gens qui composent l'école, les personnes qui forment ensemble une communauté, que cela leur plaise ou non. Ils s'aiment et se détestent; ils rivalisent pour l'affection, la reconnaissance et le statut et forment un réseau complexe de relations. Le rôle joué par chacun dans cette petite image de la grande société peut être lu en regardant de près leurs visages, leur posture et leurs mouvements. Britta Teckentrup sait regarder de près et donner vie au microcosme de l’école.
Je suis une inconditionnelle de Britta Teckentrup. Malheureusement les traductions françaises ne suivent pas son rythme de créativité.

Celui-ci est son dernier paru et même si cela fait presque une éternité que je suis allée à l’école, j’ai tout de suite adhéré à cet album.

Parmi les enfants qu’elle montre, il y a ceux avec lesquels on peut s’identifier, ceux dont on a connu à l’époque des similaires. Il y a des situations qu’on reconnaît, de bons et des moins bons moments à l’école.

Une petite madeleine… et le tout illustré avec des images sublimes.

On peut voir une grande quantité d’images sur son site


_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 9428
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Britta Teckentrup

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum