Pema Tseden

Pema Tseden est un écrivain, réalisateur, scénariste et producteur chinois d’origine tibétaine, né en décembre 1969 dans une famille de nomades tibétains à Thrika, un village de Guide dans l'Amdo, ancienne province tibétaine devenue le Qinghai, en Chine.

Il « fait aujourd’hui figure », d'après la journaliste Brigitte Duzan, « de premier réalisateur tibétain en Chine et précurseur de ce qui pourrait être un futur cinéma tibétain ».

Le magazine canadien de cinéma Cinémascope la fait figurer, en 2012, parmi les 50 meilleurs réalisateurs de moins de 50 ans.


source et suite

Neige

Présentation de l'éditeur
Écrire est pour moi un moyen de parvenir à cette paix tant désirée du corps et de l'esprit.
En écrivant, on accède à une sorte d'état suprême où le corps et l'esprit prennent un rythme d'une lenteur merveilleuse qui permet de se détendre peu à peu ; on peut alors pénétrer dans le monde intérieur des personnages de l'histoire que l'on veut conter.

Sept histoires du Tibet par un écrivain qui est aussi un célèbre cinéaste tibétain. Sept histoires où nous cheminons un moment en compagnie d'hommes et de femmes dans le Tibet d'aujourd'hui, loin d'une image folklorique ou idéaliser, un Tibet lointain par ses paysages et proche par son humanité.

N’importe l’idée qu’on se fait d’un pays comme le Tibet, je pense qu’on peut le retrouver dans ces sept nouvelles de ce recueil.

Pema Tseden fait un bel amalgame de tradition et modernité. On y retrouve aussi bien les idées bouddhiques de ce peuple que des idées en provenance de l’ouest.

Ecriture fluide et très agréable à lire, on passe un très bon moment en compagnie de cet auteur dont j’espère retrouver d’autres livres dans le futur.

Et encore une fois félicitations pour la maison d’édition Philippe Picquier qui n’arrêtent pas de nous faire découvrir la littérature asiatique !


pour lire un extrait

Merci Kenavo. Il suffit de parler d'un auteur pour que tu ouvres le fil. 

du moment que j'en ai fait une lecture, c'est bien d'ajouter le fil au moment qu'on en parle de l'auteur/du livre

Neige

Un recueil de sept nouvelles, en partie traduites du tibétain, en parti du chinois. L'auteur est avant tout cinéaste, un des rares tibétain à pratiquer cet art, ce l'on peut forcément essayer de cherche dans ses textes les liens avec le cinéma.

Il n'y en effet pas de longues descriptions, de passages contemplatifs, nous sommes surtout centré sur des personnages et sur l'action, c'est rapide et rythmé. Mais l'auteur a une vraie voix, une écriture, faussement naïve, comme ses personnages, qui peuvent paraître par moments de grands enfants, perdus dans un monde pour lequel ils n'ont pas toutes les clés. Et ce monde c'est le monde des tibétains vivants en Chine, sous la domination chinoise. Bien sûr les nouvelles ne sont pas une dénonciation, ce ne serait pas possible. Mais nous entrevoyons l'étau et la main mise, plus franchement lorsqu'est évoquée la Révolution Culturelle, parce qu'on peut parler maintenant de cela.

Cet aspect politique, pourrait-on dire ne constitue que l'arrière plan. Le premier est occupé par le Tibet et les tibétains. Des paysans, des bergers qui vivent comme il y a des siècles, des bonzes parfois, quelques jeunes qui deviennent étudiants ou enseignants parfois. Une vie proche de la nature, proche aussi de la culture tibétaine séculaire. Les récits ont pour certains d'entre eux un aspect de conte, le plus clairement dans cette optique se situe Neige qui donne son titre au recueil, une histoire d'enfants des montagnes aux neiges éternelles, venus vivre un moment parmi les hommes, jusqu'à ce que la folie de ces derniers ne les oblige à retourner à leurs origines.

C'est plein de tendresse, d'humour aussi, d'une grande douceur, et d'une poésie du quotidien qui a un charme fou. Un bien beau voyage. Un livre que j'ai découvert grâce aux lectures proposées par le musée Guimet, que je compte bien poursuivre l'an prochain.

beau commentaire d'un beau voyage...

Merci @Kenavo. J'attends avec impatience la saison prochaine des lectures à Guimet en espérant faire encore de belles découvertes.

je vais suivre ces lectures avec intérêt...

Merci, je note Neige ! (en été, ça pourrait être rafraîchissant).

eXPie a écrit:Merci, je note Neige ! (en été, ça pourrait être rafraîchissant).

C'est le bon terme, dans tous les sens.