Olle Lönnaeus
2 participants
Page 1 sur 1
Olle Lönnaeus
Ce qu’il faut expier 2009 Traduction du suédois par Aude Pasquier et Ophélie Alegre, 2011, Liana Levi
Une très bonne surprise que ce polar nordique dont le titre pas vraiment formidable et le prologue aux effets un peu trop dramatiques (brroumm, c'est l'orage la nuit, y'a du tonnerre, des éclairs, du sang sur lame de couteau...) ne me laissaient rien attendre d'exceptionnel. Or passé ces premières pages, on est littéralement happé par une histoire dont le cadre, l'analyse psychologique et l'intrigue policière sont également soignés. Le cadre c'est la Suède rurale de la Scanie, qui se révèle aussi terne et peu séduisante que Tomelilla (ville sans charme endormie sous la canicule, en pleine déconfiture économique et sociale), mais qui peut également offrir de superbes et magiques paysages de forêts et de vallées isolées. Lönnaeus décrit en journaliste (et avec une sorte d'humour désabusé) l'envers du "modèle suédois", une société conservatrice en proie à une xénophobie focalisée aujourd'hui sur l'immigration kosovare, mais ne datant pas d'hier, puisque le personnage principal, Konrad Jonsson, a du faire face enfant au harcèlement à cause de ses origines polonaises. Comme je le disais, les personnages sont convaincants, attachants, complexes et on découvre progressivement leur histoire, la nature des liens qui les unissent, dans un récit construit principalement en flash-back car le passé (secrets de famille et Histoire) y joue un rôle crucial. L'intrigue policière est également bien ficelée, réservant son lot de mystère, suspense et surprises. Polar de qualité donc ! |
Merlette- Messages : 2334
Date d'inscription : 29/11/2016
Re: Olle Lönnaeus
Je note, on a toujours besoins d'un bon polar à portée de main.
_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader- Messages : 3418
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France
Re: Olle Lönnaeus
Il est particulièrement bien! Il faudrait que je lise son plus récent...
_________________
“With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy?” Oscar Wilde
Merlette- Messages : 2334
Date d'inscription : 29/11/2016
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|