Re: Richard Wagamese

par Liseron Lun 19 Mar 2018, 5:34 pm

Queenie a écrit:
Jeu blanc

Wagamese a un don pour le récit, à immerger le lecteur dans ses histoires. Il sait tenir sous silence des détails, des failles, pour faire avancer. Tout en sentant les aspérités, on continue à avancer. Ce qui fait que le lecteur est tenu en haleine, a peur des ombres qui planent, a peur pour Saul. Et lorsque les failles sont toutes révélées, on pourrait en chialer.

C'est tout à fait ça...Chialer, oui je l'avoue, mais aussi envie de hurler, envie de vomir...
Encore un roman "coup de poing", bouleversant, et un vrai coup de cœur !
J'ai retrouvé avec grand plaisir l'écriture de Richard Wagamese, tantôt poétique quand il décrit la nature, tantôt extrêmement précise quand il décrit le jeu du hockey sur glace mais toujours d'une grande fluidité.
Les premières pages sont superbes : elles évoquent cette relation si forte qui existe entre les indiens Ojibwés et la nature, entre les indiens Ojibwés et leurs ancêtres, et décrivent aussi l'amour puissant qui unit Saul à sa grand-mère.
Puis on pénètre dans un monde de pure violence, alimenté par le racisme et l'intégrisme, qui fait froid dans le dos et qui provoque chez le lecteur un immense dégoût pour les auteurs de ces violences...Mais heureusement, comme une percée dans cet univers si noir, surgit le sport qui va aider Saul, dans un premier temps, à se reconstruire : les entraînements et les matchs sont remarquablement décrits et bien que n'y connaissant rien à ce sport, j'ai été complètement accrochée ! L'auteur décrit aussi avec beaucoup de sensibilité les rapports humains d'une grande richesse qui existent entre Saul et sa famille d'accueil, entre Saul et les autres joueurs de l'équipe qu'il intègre. Mais rien n'est acquis définitivement et Saul va devoir affronter tout seul ses démons avant de pouvoir enfin trouver la paix.
Vraiment, un magnifique roman, un plaidoyer pour l'identité indienne et un réquisitoire contre tous ceux qui ont voulu briser ce peuple.
Un seul regret, que cet auteur soit disparu si tôt...J'espère que d'autres livres de lui vont bientôt être traduits puisqu'à ce jour, il n'y en a que deux.

par Liseron Lun 14 Jan 2019, 4:13 pm

Avis ! Jeu blanc vient de paraître en poche, à lire de toute urgence !!

par **Queenie** Mar 15 Jan 2019, 9:30 am

Liseron a écrit:Avis ! Jeu blanc vient de paraître en poche, à lire de toute urgence !!

Oui !
Foncez !

par Nightingale Ven 15 Mar 2019, 5:39 pm

C'est en cours... study

par domreader Dim 05 Mai 2019, 10:14 am

Les Etoiles S’éteignent A l’Aube

Richard Wagamese

Difficile d’ajouter autre chose à vos commentaires précédents, comme vous j’ai vraiment trouvé ce roman très beau. Ce premier et ultime périple dans la nature entre un père qui a toujours été absent et un fils en demande de réponses est magnifique. J’ai adoré la personnalité de ce ‘gamin’ de 17 ans qui est déjà d’une grande sagesse et que l’on sent façonné par une vie rude, simple et contemplative au contact de la nature. Un roman bien construit, avec une belle langue, où chacun des deux et surtout le père se raconte au fil des paysages et des flambées avec un retour toujours difficile à un présent douloureux dont chacun des deux connait l’issue. C’est puissant, mais tout en retenue car chacun des protagonistes est pudique, surtout à cause du personnage de Franklin le fils. Ce jeune garçon pourrait être en colère, en rage même contre ce père inconséquent, mais on sent qu’il a au fond de lui un mélange de fatalisme, de compassion et surtout qu’il a déjà tout pardonné ou presque et qu’il pourra enfin achever de se construire pleinement.

Je vais continuer à découvrir cet auteur, c’est sûr, et je pense que je me procurerai les prochains en anglais car l’écriture semble très belle. Ceci dit, la traduction m’a semblé plutôt réussie.

par Liseron Dim 05 Mai 2019, 5:39 pm

Quel dommage que cet auteur ait disparu si tôt, 2 livres de lui seulement traduits en français, j'espère qu'il y en aura d'autres. Dom, tu pourras nous dire si tu lis certains de ses titres en anglais, s'ils sont aussi bons.

par Aeriale Dim 05 Mai 2019, 6:37 pm

Oh la la, si vous vous y mettez tous, je suis fichue!

Bon. Je le note pour ma prochaine descente en librairie, puisque Jeu blanc est sorti en poche récemment ;-)

par domreader Dim 05 Mai 2019, 7:02 pm

Liseron a écrit:Quel dommage que cet auteur ait disparu si tôt, 2 livres de lui seulement traduits en français, j'espère qu'il y en aura d'autres. Dom, tu pourras nous dire si tu lis certains de ses titres en anglais, s'ils sont aussi bons.

Oui j'ai vu qu'il était mort relativement jeune et je crois qu'il n'a écrit que 13 livres, dont plusieurs autobiographiques, des méditations, des poèmes, des nouvelles, je n'ai trouvé que 6 romans disponibles en anglais.

par domreader Dim 05 Mai 2019, 7:06 pm

Aeriale a écrit:Oh la la, si vous vous y mettez tous, je suis fichue!

Bon. Je le note pour ma prochaine descente en librairie, puisque Jeu blanc est sorti en poche récemment ;-)

Je peux te prêter Les Etoiles s'Eteignent à l'Aube si tu veux. Mais @Liseron je ne me souviens plus, n'est-ce pas toi qui me l'a offert ou prêté? Je ne veux pas faire d'impair. Il me semble l'avoir trouvé à la librairie chez Queenie....Ma mémoire défaille en plus du reste !

par **kenavo** Lun 06 Mai 2019, 6:18 am

Aeriale a écrit:Oh la la, si vous vous y mettez tous, je suis fichue!

wagamese - Richard Wagamese - Page 2 177985974

c'est ce que j'ai pensé il y a un instant...

par Liseron Lun 06 Mai 2019, 3:47 pm

domreader a écrit:
Aeriale a écrit:Oh la la, si vous vous y mettez tous, je suis fichue!

Bon. Je le note pour ma prochaine descente en librairie, puisque Jeu blanc est sorti en poche récemment ;-)

Je peux te prêter Les Etoiles s'Eteignent à l'Aube si tu veux. Mais @Liseron je ne me souviens plus, n'est-ce pas toi qui me l'a offert ou prêté? Je ne veux pas faire d'impair. Il me semble l'avoir trouvé à la librairie chez Queenie....Ma mémoire défaille en plus du reste !

Les deux sont en poche, et mes exemplaires sont chez moi, donc c'est ton exemplaire @domreader ! Je peux prêter aussi !

par Aeriale Lun 06 Mai 2019, 6:28 pm

Merci à vous, c'est sympa, et je veux bien Very Happy

Quand on se voit en juin?

par Liseron Mer 08 Mai 2019, 10:13 am

Si je viens, je peux te prêter Jeu blanc et @domreader te prêtera Les Etoiles... !

par Aeriale Jeu 09 Mai 2019, 8:32 am

C'est très gentil, Liseron! Un des deux suffira, pour un début. J'ai déjà pas mal à lire
tongue

Jeu blanc, je veux bien, merci!

par Liseron Jeu 09 Mai 2019, 3:31 pm

Aeriale a écrit:C'est très gentil, Liseron! Un des deux suffira, pour un début. J'ai déjà pas mal à lire

Jeu blanc, je veux bien, merci!

Tiens donc, toi aussi ?!
C'est noté !

par Contenu sponsorisé