Gary Clement
Page 1 sur 1
Re: Gary Clement
Le premier album que j’ai lu de cet artiste, Swimming, Swimming, je l’avais mis sur le fil avec l'eau.
Maintenant il y a un deuxième livre sur mes étagères et bien qu’il n’y a pour l’instant aucun des deux en version française, je voulais quand même lui ouvrir son fil et regrouper mes avis…
je peux toujours espérer pour des publications françaises à venir
Maintenant il y a un deuxième livre sur mes étagères et bien qu’il n’y a pour l’instant aucun des deux en version française, je voulais quand même lui ouvrir son fil et regrouper mes avis…
je peux toujours espérer pour des publications françaises à venir
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Gary Clement
Swimming, Swimming
Un commentaire enthousiaste dans le New York Times, et j'étais partantePrésentation de l’éditeur
Drawing on his own memories of the best days of summer in the city, Gary Clement brings us an illustrated version of the beloved classic “Swimming, swimming in a swimming pool,” full of fun and humor. The illustrations show a young boy and his friends spending a carefree day at the neighborhood pool. We see them walk to the pool together, change into their trunks and then spend hours swimming, cavorting, splashing, and diving. The pool is full of moms, dads, other kids and babies, all enjoying a chance to cool off on a hot summer day. The boy returns home, tired but happy, and falls asleep holding onto his goggles in anticipation of another delightful day at the pool.
Mais il s’agit surtout d’un livre qui parle de natation… dans ce cas je ne suis de toute façon pas objective.
Pour ceux qui aiment, ils devraient trouver leur bonheur dans cet album… mais je ne saurais pas dire s’il va y avoir une version française… puisqu'il n'y a pratiquement pas de mots pour traduire, on peut toujours espérer.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Gary Clement
Histoire : James Gladstone
My Winter City
Mais n’importe, la neige fait du bien aussi au printemps… et je vais certainement le garder près de mes livres de saison… avec de plus en plus souvent des hivers sans neige, je vais me replonger dans cette histoire encore plus d’une fois.
Gary Clement vit à Toronto… et je m’imagine bien qu’il y ait encore de tels hivers chez eux.
C’est en tout cas un plaisir de parcourir avec les personnages, jeune garçon et son père, cette ville enneigé.
Je vais guetter une prochaine publication de cet artiste.
My Winter City
J’ai découvert cet album trop tard, c’est un bijou de lecture hivernale.Présentation de l‘éditeur
A young boy wakes up in the early light of a winter morning, pulls on his boots and mittens, and steps out into the snowy city with his dad. They trudge through the snow, their dog bounding along beside them, then a slushy, steamy bus ride takes them to the tobogganing hill for some winter fun. The boy describes all the sights and sounds of the day, from the frost in Dad's beard and the snow "pillows" in the park, to the noisy clunking snow plows and the singing buskers they pass on their way home. That night, the boy lies awake under cozy covers, reflecting on the day, as snow blankets the world outside his window.
This is winter in the city.
Mais n’importe, la neige fait du bien aussi au printemps… et je vais certainement le garder près de mes livres de saison… avec de plus en plus souvent des hivers sans neige, je vais me replonger dans cette histoire encore plus d’une fois.
Gary Clement vit à Toronto… et je m’imagine bien qu’il y ait encore de tels hivers chez eux.
C’est en tout cas un plaisir de parcourir avec les personnages, jeune garçon et son père, cette ville enneigé.
Je vais guetter une prochaine publication de cet artiste.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum