Burkhard Spinnen
2 participants
Page 1 sur 1
Re: Burkhard Spinnen
avec des illustrations de Line Hoven
Das Buch / Le livre
J’en ai lu d’autres livres, surtout un recueil de nouvelles, de cet auteur. D’après mes recherches il s’agit ici du seul livre disponible en version française.
Il devrait se trouver en section non-romanesque, mais on peut toujours espérer pour d’autres traductions.
Je vais mettre son fil pour l’instant ici.
Dès que je vois qu’on parle de livres/de la lecture, je ne peux pas résister.
Burkhard Spinnen fait certainement partie des férus de la bibliophilie, malheureusement je n’ai pas été touchée par sa passion lors de ma lecture.
En ce qui me concerne, il s’agit d’un texte beaucoup trop cérébral. De l’enthousiasme, cela se fait par le cœur… et je n’ai rien éprouvé de cette sorte.
C’était trop lisse, trop ordonné, trop à distance
Je me rappelle de bons moments passés avec d’autres textes de lui… je ne peux qu’espérer qu’on va les traduire.

Das Buch / Le livre
Présentation de l’éditeur
Cinq cents ans de culture du livre sont-ils en train de prendre fin sous nos yeux ? Le livre électronique va-t-il remplacer le livre imprimé aussi rapidement et complètement que la voiture et le tracteur ont remplacé le cheval il y a un siècle ? Comment nos habitudes de lecture sont-elles en train d'évoluer ?
Burkhard Spinnen, auteur et lecteur, se pose des questions auxquelles nous sommes tous confrontés. Mais au lieu de chercher à polémiquer d'adopter une posture nostalgique ou de se lancer dans une plaidoirie pour ou contre telle forme de livre il préfère évoquer tout ce que le livre en tant qu'objet nous apporte montrer comment il façonne notre vie.
En choisissant l'illustration plutôt que la défense Burkhard Spinnen rend un vibrant hommage au livre et à son avenir.
J’en ai lu d’autres livres, surtout un recueil de nouvelles, de cet auteur. D’après mes recherches il s’agit ici du seul livre disponible en version française.
Il devrait se trouver en section non-romanesque, mais on peut toujours espérer pour d’autres traductions.
Je vais mettre son fil pour l’instant ici.
Dès que je vois qu’on parle de livres/de la lecture, je ne peux pas résister.
Burkhard Spinnen fait certainement partie des férus de la bibliophilie, malheureusement je n’ai pas été touchée par sa passion lors de ma lecture.
En ce qui me concerne, il s’agit d’un texte beaucoup trop cérébral. De l’enthousiasme, cela se fait par le cœur… et je n’ai rien éprouvé de cette sorte.
C’était trop lisse, trop ordonné, trop à distance
- Spoiler:
- trop allemand
Je me rappelle de bons moments passés avec d’autres textes de lui… je ne peux qu’espérer qu’on va les traduire.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|