Le Deal du moment :
Boîte Avant-Première Star Wars Unlimited ...
Voir le deal

Vladimir Radunsky

Aller en bas

Vladimir Radunsky Empty Vladimir Radunsky

Message par kenavo Dim 7 Mar - 3:41

Vladimir Radunsky A3395

Vladimir Radunsky (né en Russie en 1954, décédé en 2018).

Après des études d’architecture, il s’expatrie aux États-Unis en 1982 et commence à écrire et illustrer pour la jeunesse.

Il a publié près de 30 ouvrages, primés et traduits dans de nombreuses langues.


Source : Editeur


son site

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 31178
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Vladimir Radunsky Empty Re: Vladimir Radunsky

Message par kenavo Dim 7 Mar - 3:42

Il y a tout plein d’albums de lui en version française...
Vladimir Radunsky Aa2248

Garçon fille / Fille garçon


Vladimir Radunsky Aaa1594

Un amour de chien 


Vladimir Radunsky Aaaa998

10 (dix)


Vladimir Radunsky Aaaa1536

Einstein, sur un rayon de lumière 


… mais naturellement j’ai choisie deux livres pour parler de lui qui ne sont pas traduits pour l’instant Cool

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 31178
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Vladimir Radunsky Empty Re: Vladimir Radunsky

Message par kenavo Dim 7 Mar - 3:42

Texte : Mark Twain

Vladimir Radunsky Aaaa1535
Advice to Little Girls
Présentation de l’éditeur
You should ever bear in mind that it is to your kind parents that you are indebted for your food, and for the privilege of staying home from school when you let on that you are sick. Therefore you ought to respect their little prejudices, and humor their little whims, and put up with their little foibles until they get to crowding you too much.

When Mark Twain wrote the sparky short story "Advice to Little Girls" in 1865, he probably didn't mean for it to be shown to them. Or maybe he did, since we all know Twain was a rascal.
Now, author and illustrator Vladimir Radunsky has created a picture book based on Twain's text that adds all the right outlandish touches.
ActuaLitté en parlait en 2013, malheureusement toujours pas de version française
Les conseils de Mark Twain aux petites filles

Avant d'écrire les livres pour lesquels il est connu, Les aventures de Tom Sawyer par exemple, l'écrivain Mark Twain a composé un drôle de livre pour enfants, destiné avant tout aux petites filles. Il y prend le ton de la satire pour prodiguer quelques conseils, les encourageant à penser par elles-mêmes. C'était en 1865.

C’est délicieux ! Mark Twain avait un humour que j’adore.

En ce qui concerne l’année de création, 1865, je dois dire chapeau bas, il donne de bons conseils aux jeunes filles, digne de 2021 !

L’art de Vladimir Radunsky est frais et aussi insolite que Mark Twain se souhaitait les « little girls ».

Vladimir Radunsky Aaaa1537

Vladimir Radunsky A3397

Vladimir Radunsky Aa2249

Vladimir Radunsky Aaa1595

Vladimir Radunsky Aaaa999

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 31178
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Vladimir Radunsky Empty Re: Vladimir Radunsky

Message par kenavo Dim 7 Mar - 3:43

Rimes : Edward Lear

Vladimir Radunsky A3399
An Edward Lear Alphabet
Présentation de l’éditeur
A was once an apple pie Pidy Widy Nice insidy Apple pie.
Edward Lear's acrobatic rhymes insistently tumble from the tongue and celebrate the glorious fun of wordplay.
Only Vladimir Radunsky's electric artwork could possibly capture this much energy.
Within the quiet covers of this book, the artist springs loose the grandest kings, the highest of kites, a goose-stepping gander, and even, Lear himself.
The pages almost turn themselves.
Un abécédaire m’attire toujours.

Celui-ci fait la belle différence à bon nombre d'autres livres du genre à cause des rimes originales de Edward Lear… ainsi très peu de chance de voir une version française.

Vladimir Radunsky accompagne les phrases loufoques avec des illustrations à part.

Belle réussite.

Vladimir Radunsky Aaa1596

Vladimir Radunsky Aaaa1538

Vladimir Radunsky Aaaa1539

Vladimir Radunsky Aaaa1541

Vladimir Radunsky Aaaa1540



Vladimir Radunsky A3400

Edward Lear, pour en savoir plus

dans la présentation de l’éditeur, on peut lire :

even, Lear himself

à part sur la couverture, on le retrouve pour les lettres I et M
Vladimir Radunsky Aa2250

Vladimir Radunsky A3401

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 31178
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Vladimir Radunsky Empty Re: Vladimir Radunsky

Message par kenavo Mar 30 Aoû - 3:40

Poèmes: Chris Raschka

Vladimir Radunsky A5876
Mother Goose of Pudding Lane
Présentation de l’éditeur
Who was Mother Goose?

We all love to hear Mother Goose rhymes and riddles. But did you know that there was a real Mother Goose who lived in Boston more than three hundred years ago?
In 1692, Elizabeth Foster married a widower with ten children. His name was Isaac Goose, and after they married, Elizabeth became Mother Goose. She and Isaac had four more children together, and to help her care for such a big and boisterous family, Mother Goose sang songs and lullabies and made up rhymes and poems. Her nursery rhymes and stories were published at a print shop on Pudding Lane in Boston, though no copies of her book exist today.
In a book featuring some of Mother Goose’s best-loved works, Vladimir Radunsky’s bright and humorous illustrations and Chris Raschka’s rhyming poems tell the little-known story of the Goose children, Isaac, and Elizabeth herself — the Mother Goose of Pudding Lane.
Dans le monde anglophone, Mother Goose est encore aujourd’hui une référence et n’importe si cela est basé sur la vie de Elizabeth Foster ou une simple légende, les histoires et chansons restent.

Chris Raschka a trouvé dans la veine de la chère Mother Goose ses propres poèmes pour raconter l’histoire de cette fameuse conteuse.

Les illustrations de Vladimir Radunsky accompagnent cette aventure à merveille.

Vladimir Radunsky Aa3723

Vladimir Radunsky Aaa2647

Vladimir Radunsky Aaaa3420

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 31178
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Vladimir Radunsky Empty Re: Vladimir Radunsky

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum