Milan Kundera

Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie), est un écrivain tchèque naturalisé français.

Ayant émigré en France en 1975, il a obtenu la nationalité française le 1er juillet 1981, peu de temps après l'élection de François Mitterrand.

Milan Kundera a écrit ses premiers livres en tchèque, mais utilise exclusivement le français depuis 1993.


source et suite

La Plaisanterie

C'est un livre qui est loin d'avoir la légèreté de la dernière couverture du Folio ! Belle écriture assurément et vocabulaire soutenu ! 
Par contre, l'ambiance m'a parue lourde et presque déprimante... 
L'histoire se déroule en Tchécoslovaquie, juste après la deuxième Guerre Mondiale jusqu'aux années précédant le Printemps de Prague. Après une carte postale de "plaisanterie" à sa petite amie du moment, Ludvik, alors jeune homme, étudiant et militant communiste, va être exclu du "Parti" et de son université... 
Nous suivons sa vie durant laquelle, sans le savoir vraiment, tous ses actes vont lui être dictés par une obsession d'une vengeance inassouvie... Mais, lui-même n'est-il pas trop imbu de sa personne ? Sa plaisanterie était-elle si anodine que ça ? Était-il si intègre et si courageux ?... pas sûr... il a caché ses convictions, lorsqu'il est enrôlé de force, jeune homme, dans l'armée avec les « noirs » (déviants politiques et ennemis de classe du régime socialiste tchèque). Bien sûr c'était humain malgré tout, mais ce fut au péril de la vie du seul autre camarade qui partageait ses idées à l'Armée...   
Ludvik réalise à la fin du livre, qu'il aurait dû vraiment se venger au moment de l'exclusion du Parti ou dépasser sa "hargne" plutôt que de vivre, comme un spectateur aigri, cette existence parsemée de plaisanteries plus qu'amères...  Il découvre alors que les torts de l'étudiant qui l'avait exclu du Parti ont été oubliés, par tous, avec le temps... 
Lui n'a vécu que pour une réparation de la conséquence de sa "plaisanterie" alors même que le temps, là aussi, aurait pu la lui faire oublier... Une mauvaise plaisanterie encore pour lui que cette morale de l'histoire... D'ailleurs autant que son dernier essai de vengeance...

Mieux dit bien sûr par Kundera : 

Oui, j'y voyais clair soudain : la plupart des gens s'adonnent au mirage d'une double croyance : ils croient à la pérennité de la mémoire (des hommes, des choses, des actes, des nations) et à la possibilité de réparer (des actes, des erreurs, des péchés, des torts). L'une est aussi fausse que l'autre. La vérité se situe juste à l'opposé : tout sera oublié et rien ne sera réparé. Le rôle de la réparation (et par la vengeance et par le pardon) sera tenu par l'oubli. Personne ne réparera les torts commis, mais tous les torts seront oubliés.

Luciole a écrit:(Fainéante ! Je n'ai pas eu le courage d'ouvrir un fil pour Milan Kundera..)

je l'ai fait pour toi...
ce serait trop dommage de perder un bon commentaire sur le fil des lectures

kenavo a écrit:

Luciole a écrit:(Fainéante ! Je n'ai pas eu le courage d'ouvrir un fil pour Milan Kundera..)

je l'ai fait pour toi...
ce serait trop dommage de perder un bon commentaire sur le fil des lectures

Merci @kenavo !

volontiers

Bien tentant ce livre, cela fait bien longtemps que je n'ai pas lu Kundera.

Lu au lycée.... cela ne nous rajeunit pas.... 

Arabella a écrit:Lu au lycée.... cela ne nous rajeunit pas.... 

En même temps, @Arabella, je n'ai aucune idée de ton âge !

Il y a longtemps, j'avais beaucoup aimé L'insoutenable légèreté de l'être et Risibles Amours.
Et pour préciser pour la version (Folio 2020) que j'ai lue de La Plaisanterie : elle a été traduite du tchèque et réadapter dans un second temps par Kundera lui-même.

Arabella a écrit:Lu au lycée.... cela ne nous rajeunit pas.... 

T'y es encore un peu au lycée, non ?!