Zhang Yueran

par Nightingale Sam 1 Jan - 12:31

Zhang Yueran

Zhang Yueran est née en 1982 à Jinan, dans la province du Shandong. Diplômée d’un doctorat de littérature chinoise classique, elle enseigne à Renmin University of China. Elle est également rédactrice en chef de la revue Newriting.

Elle a publié plusieurs recueils de nouvelles ainsi que quatre romans. Son travail est régulièrement primé et salué, notamment par Mao Jian, Leung Man-tao, Yu Hua ou encore Han Han. Elle a remporté de nombreux prix dont The Chinese Press Most Promising New Talent Award (2005), The Spring Literature Prize (2006), The Best Saga Novel (2006), the MAO-TAI Cup People’s litterature Prize (2008).

En 2012, le magazine Unitas la cite dans sa liste des 20 meilleurs écrivains de moins de 40 ans. Paru en 2016 et vendu à plus de 100 000 exemplaires en Chine, son dernier roman, Le Clou [Cocoon], est l’un des 10 meilleurs livres de l’année selon Asia Weekly.

Appartenant à la première génération issue de la loi sur l’enfant unique, Zhang Yueran est urbaine, contemporaine, mobile. Sa voix est celle de la jeunesse et de la conscience féminine qui affirme ses émotions et dénonce autant qu’elle en jouit l’individualisme, l’ennui et les relations humaines faites de rêves et de violence dans un monde fluctuant. Elle est aujourd’hui considérée comme l’un des jeunes auteurs les plus influents de Chine.

Romancière née dans les années 1980, au moment de la libéralisation de la société chinoise, Zhang Yueran a choisi de consacrer son dernier roman, Le Clou, au traumatisme de la Révolution culturelle : une période dont les séquelles sont encore palpables en Chine mais peu abordée par les écrivains de la nouvelle génération, qui ne l’ont pas directement connue. Il lui a fallu dix ans pour achever ce roman, pour lequel elle a choisi de renouer avec une certaine tradition de la littérature chinoise. Elle en a retiré un texte d’une très grande modernité.

(sources : éditions Zulma)

par Nightingale Sam 1 Jan - 17:21

Le Clou

Présentation de l'éditeur

La trentaine un peu cabossée, Li Jiaqi et Cheng Gong se retrouvent après des années sans nouvelles. Elle rentre de Pékin où elle était rédactrice de mode ; lui habite encore avec sa tante sur le campus de la Faculté de médecine. C’est là que tout a commencé. Parce que leurs grands-pères – l’un éminent chirurgien, l’autre directeur adjoint de l’hôpital universitaire – s’y sont côtoyés aux heures les plus sombres de la Révolution culturelle… En une fresque incroyablement vivante, peuplée de souvenirs d’enfance, de conflits familiaux et de révélations, ils se racontent leurs vies parallèles et avancent une à une les pièces manquantes du drame.
Zhang Yueran explore comme en apnée la vie de ces générations heurtées dans un roman ultrasensible et très contemporain.
« Magistral. Ce livre est une déflagration. » Le Nouveau Magazine Littéraire

Le roman est construit en chapitres, qui sont racontés à tour de rôle par Li Jiaqi et Cheng Gong.
Peu à peu, pendant cette nuit d'échanges, vont se dénouer pour le lecteur les fils mystérieux d'un secret enfoui, des non-dits, dont leurs deux familles ont été les acteurs.

Ainsi, peu à peu, leurs souvenirs se répondent, leurs récits respectifs vont se recouper, et de notre position de lecteurs, on va assembler petit à petit les pièces du puzzle.

C'est un roman ambitieux (dans tous les sens du terme : 630 pages), une saga familiale qui prend le parti de suivre les histoires des différents personnages, en s'attardant sur leur psychologie, leurs tourments, leurs choix ; tout en esquissant en même temps le portrait d'un pays et de ses zones sombres.

Certes, c'est un pavé, qui n'est exempt de quelques longueurs, mais l'impression qui s'en dégage demeure fascinante, passionnante, le suspense tient parfaitement et on avale les 630 pages sans difficulté, grâce à une écriture fluide et sensible.
Une très belle découverte que je ne regrette pas. Wink

par domreader Sam 1 Jan - 20:31

Ça me plaît bien ce clou ! Ton commentaire m'a convaincue.

par Liseron Sam 1 Jan - 20:42

« et on avale les 630 pages sans difficulté… »
Oui mais nous, on n’est pas en arrêt maladie !!! Tu reprends quand le travail @Nightingale ?! qu’on souffle un peu…

par Aeriale Sam 1 Jan - 21:39

Liseron a écrit:« et on avale les 630 pages sans difficulté… »
Oui mais nous, on n’est pas en arrêt maladie !!! Tu reprends quand le travail @Nightingale ?! qu’on souffle un peu…