Donald Hall
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature nord-américaine :: Auteurs nés avant 1941
Page 1 sur 1
Re: Donald Hall
Illustrations: Barbara Cooney

Quand le fermier se rendait au marche
Tout d’abord j’ai découvert Donald Hall avec une histoire pour Noël, mais seulement en anglais.
Par après je l’ai retrouvé aussi dans un livre pour adultes.
Contente de voir qu’il y a au moins cette histoire de lui en version française, j’ai voulu profiter pour lui ouvrir son fil.
Malheureusement la commande avait du retard et ainsi je vais pouvoir seulement poster maintenant mon commentaire pour l’album de Noël.
Concernant ce fermier – extra.
On retrouve un monde un peu disparu de nos contrés, mais cela donne une idée du passé.
Aussi bien l’histoire que les illustrations sont nickel.




Quand le fermier se rendait au marche
Présentation de l’éditeur
Ainsi commence un voyage lyrique à travers les jours et les semaines, les mois et les saisons changeantes de la vie d'un habitant de la Nouvelle-Angleterre et de sa famille.
L'homme au char à bœufs emballe ses marchandises - la laine de ses moutons, le châle que sa femme a fait, les mitaines que sa fille a tricotées et le lin qu'ils ont tissé. Il emballe les balais en bouleau que son fils a sculptés, et même un sac de plumes d'oie des oies de basse-cour.
Il parcourt des collines, des vallées, des ruisseaux, des fermes et des villages. Au marché de Portsmouth, il vend ses marchandises, une par une - même son bœuf bien-aimé. Puis, les poches pleines de pièces, il erre dans le marché, achète des provisions pour sa famille et rentre chez lui. Et le cycle recommence.
Tout d’abord j’ai découvert Donald Hall avec une histoire pour Noël, mais seulement en anglais.
Par après je l’ai retrouvé aussi dans un livre pour adultes.
Contente de voir qu’il y a au moins cette histoire de lui en version française, j’ai voulu profiter pour lui ouvrir son fil.
Malheureusement la commande avait du retard et ainsi je vais pouvoir seulement poster maintenant mon commentaire pour l’album de Noël.
Concernant ce fermier – extra.
On retrouve un monde un peu disparu de nos contrés, mais cela donne une idée du passé.
Aussi bien l’histoire que les illustrations sont nickel.



_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Donald Hall
Gravures: Mary Azzarian

Christmas at Eagle Pond
Des fêtes de famille, des heures autour de la table avec des papotages et de la bonne nourriture pour satisfaire tout le monde.
Et en plus il va y avoir de la neige…
Très belle lecture qui fait du bien pour Noël… mais je viens de voir que Donald Hall a écrit tout un livre plein d’histoires autour de ses séjours à Eagle Pond… commandé !




Christmas at Eagle Pond
Ah, voilà le genre d’histoire que j’adore pendant ce temps de l’année.Présentation de l’éditeur
In December of 1940, twelve-year-old Donnie Hall gets on a train from his comfortable Connecticut home to fulfill a dream: to spend Christmas with his grandparents on their farm on Eagle Pond in south central New Hampshire.
Once there, he settles into the routines he knows well from his summer visits: helping Gramps milk the cows, gathering eggs from the henhouse, chopping wood for the Glenwood in the kitchen.
Donnie arrives on a Sunday and is due to leave on Thursday. But Wednesday night, the nor'easter blows in and the farm is buried in two feet of snow. The road is unplowed; the car is useless. Will Donnie make it to the station in time to catch the train back to Boston?
All this never happened. Donald Hall never did spend a childhood Christmas at Eagle Pond. But he knew all the stories from his mother and his grandparents and, now in his eighties, and having lived in that same house of his grandparents since 1975, he is in the perfect position to give himself "the thing I most wanted, a childhood Christmas at Eagle Pond."
Des fêtes de famille, des heures autour de la table avec des papotages et de la bonne nourriture pour satisfaire tout le monde.
Et en plus il va y avoir de la neige…
Très belle lecture qui fait du bien pour Noël… mais je viens de voir que Donald Hall a écrit tout un livre plein d’histoires autour de ses séjours à Eagle Pond… commandé !



_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature nord-américaine :: Auteurs nés avant 1941
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|