Velma Wallis
4 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Velma Wallis

Velma Wallis est née en 1960 à Fort Ykon, Alaska, dans une tribu athabaskane d’environ 650 personnes.
Née dans une fratrie de treize, Velma Wallis a été élevée de manière traditionnelle, dans le respect des aînés de la tribu.
En 1993, elle publie la première édition du Cadeau du froid qui devient aussitôt un best-seller international traduit en 17 langues, avec plus d’un million d’exemplaires vendus.
Source : Editeur
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Velma Wallis


Two old women / Le cadeau du froid
Si on approche cette histoire comme une légende, je pense qu’on peut passer un très bon moment avec ce livre.Présentation de l’éditeur
Le Cadeau du froid relate une des légendes fondatrices des tribus d’Alaska. Elle convoque une époque où la culture occidentale était inconnue de ces peuples nomades.
Lors d’un hiver des plus rigoureux, une tribu vient à connaître la faim : plus de réserve de baies, la viande se fait rare et les hommes sont trop faibles pour chasser. Pour espérer survivre, ils doivent marcher, inlassablement, laissant derrière eux les plus anciens. Comme beaucoup avant elles, deux vieilles femmes sont abandonnées au beau milieu de la grande plaine blanchie par la neige, avec deux peaux de phoque pour leur tenir chaud.
Alors qu’elles s’apprêtent à s’endormir, l’une se rappelle un lieu de son enfance, où la rivière regorge de poissons, et les buissons de lapins. Luttant contre le froid qui les mord, le vent qui épuise leurs membres fatigués, elles avancent coûte que coûte dans la plaine, réapprenant petit à petit les gestes de leur jeunesse : entretenir le feu, poser les pièges pour se nourrir, creuser le sol pour trouver les racines comestibles…
Pendant ce temps, la tribu subit toujours les ravages de la faim, et chacun s’interroge en secret sur le destin des deux anciennes, sans savoir encore qu’ils leur devront la vie.
Sagesse venue d’Alaska, Le Cadeau du froid est un merveilleux conte de courage et de survie, qui nous rappelle la richesse de l’expérience, de l’entraide et de la volonté.
Chaque lecteur peut se retrouver dans ce texte avec ses propres idées concernant le vieillissement et le comportement de la société envers nos ‘vieux’.
Ce n’est plus coutume de les laisser derrière nous en continuant notre chemin, mais les maisons de retraite font-elles la grande différence ?
Texte abordable et surtout un bel aspect aussi point de vue nature qui n’a rien de romantique dans ce rude environnement. Faut savoir comment s’y prendre pour survivre dans un endroit assez hostile.
Dans ma version anglaise il y a plusieurs illustrations de Jim Grant à travers le texte


_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Velma Wallis
Mon esprit cartésien me fait me poser une question : puisque la culture occidentale était encore inconnue de ces peuples, pourquoi les connaissances des anciens n'avaient-elles pas été transmises aux générations suivantes ?
Moune- Messages : 611
Date d'inscription : 16/12/2016
Re: Velma Wallis
C'est la reprise d'une légende, dit Kenavo, avec la part d'irrationnel que cela comporte je suppose.Moune a écrit:Mon esprit cartésien me fait me poser une question : puisque la culture occidentale était encore inconnue de ces peuples, pourquoi les connaissances des anciens n'avaient-elles pas été transmises aux générations suivantes ?
_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader- Messages : 3212
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France
Re: Velma Wallis
En tout cas, c'est un livre bien tentant - encore un !
- qui me fait penser aux écrits de Jorn Riel que j'aime beaucoup.
Et hop, encore un pense-bête !!

Et hop, encore un pense-bête !!

Invité- Invité
Re: Velma Wallis
Je sais bien, mais c'est le genre de chose qui m'empêche d'entrer vraiment dans un livre, qui me bloque.domreader a écrit:C'est la reprise d'une légende, dit Kenavo, avec la part d'irrationnel que cela comporte je suppose.Moune a écrit:Mon esprit cartésien me fait me poser une question : puisque la culture occidentale était encore inconnue de ces peuples, pourquoi les connaissances des anciens n'avaient-elles pas été transmises aux générations suivantes ?
Moune- Messages : 611
Date d'inscription : 16/12/2016
Re: Velma Wallis
dans ce cas, ce n'est en effet pas une lecture pour toi 
bien qu'il y a une 'explication' dans le livre... mais il faut quand même y aller avec l'idée que tout n'est pas "logique"... comme souvent dans les légendes/contes

bien qu'il y a une 'explication' dans le livre... mais il faut quand même y aller avec l'idée que tout n'est pas "logique"... comme souvent dans les légendes/contes

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Velma Wallis
Comme je le disais, c'est dû à mon esprit cartésien, qui a besoin de logique. Je peux entrer dans des contes, mais qui suivent leur logique. Ici, je pensais d'abord qu'il s'agissait d'une sorte de document sur une civilisation ancienne et différente de la nôtre, et j'étais intéressée mais, pour moi, le charme a été rompu par ce qui me semble être une impossibilité — et mon esprit critique s'interroge : si les 2 anciennes savaient des choses importantes, vitales même, pourquoi ne les ont-elles pas dites au cours des années, et au moins avant d'être abandonnées ? pourquoi les a-t-on laissées alors qu'elles étaient encore en état de marcher et de se suffire à elles-mêmes ? quelles sont les différences entre la légende et le livre ? le livre a-t-il été écrit ainsi parce qu'à notre époque on n'aime pas les histoires anciennes telles qu'elles étaient, dures, cruelles, parce que la vie l'était.
Moune- Messages : 611
Date d'inscription : 16/12/2016
Re: Velma Wallis
je comprends ton approche...
en même temps je réalise que je suis entrée dans cette histoire... oui, on va dire naïvement
en même temps je réalise que je suis entrée dans cette histoire... oui, on va dire naïvement

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Velma Wallis
Tu es jeune Kenavo — ce qui n'est plus mon cas ! 

Moune- Messages : 611
Date d'inscription : 16/12/2016
Re: Velma Wallis
Je trouve vos échanges intéressants quant à l'attitude du lecteur face au récit : il y a ceux qui se laisse "porter" et "emporter" par celui-ci sans à priori de départ et chaque lecture est une découverte ou un voyage bon ou moins bonne mais librement consentie ou ceux qui pénètrent le livre avec tout leur bagage d'idées, que n'arrivent pas à s'en défaire et du coup, qui se condamnent certaines lectures parce qu'elles n'entrent pas dans leur conception des choses.......
Chacun est différent et lit de façon personnelle et c'est tant mieux ! Cela fait la richesse de chacun et entretient la discussion !!

Chacun est différent et lit de façon personnelle et c'est tant mieux ! Cela fait la richesse de chacun et entretient la discussion !!

Invité- Invité
Re: Velma Wallis
J'aime bien l'idée de lire parfois "naïvement" comme dit Kena, quel que soit l'âge

_________________
Let It Be
Epi- Messages : 1943
Date d'inscription : 29/11/2016
Re: Velma Wallis
C'est en effet heureux que nous soyons différents, mais je peux très bien me laisser "porter" et "emporter" par un livre ou un film, quitte à me rendre compte à la fin qu'on m'a menée en bateau ou qu'il y avait des incohérences. Quand je m'en aperçois pendant la lecture ou le spectacle, c'est généralement parce que l'écrivain, ou le réalisateur, n'a pas été bon — et là, je ne peux pas m'empêcher de sortir de l'oeuvre, je m'agace et les défauts vont finir par m'apparaître plus gros même que ce qu'ils sont. Je peux être très bon public, accepter les erreurs quand l'auteur ne s'est pas pris au sérieux — mais s'il prétend justement dispenser un savoir, il doit être quasiment irréprochable. D'autre part, je ne vois pas comment on pourrait entrer dans un livre en laissant au vestiaire tout ce qu'on est depuis des dizaines d'années. Abandonner son esprit critique pour lire un livre ? ce serait s'infantiliser. Je suis ouverte à toutes les idées, mais encore faut-il qu'on me montre leur valeur. Personnellement, je ne me "condamne" rien, mais je ne vois pas pourquoi je me forcerais à lire ou à regarder des choses qui ne me plaisent pas, alors qu'il en existe tellement d'autres susceptibles de m'apporter savoir ou plaisir.Ruth May a écrit:Je trouve vos échanges intéressants quant à l'attitude du lecteur face au récit : il y a ceux qui se laisse "porter" et "emporter" par celui-ci sans à priori de départ et chaque lecture est une découverte ou un voyage bon ou moins bonne mais librement consentie ou ceux qui pénètrent le livre avec tout leur bagage d'idées, que n'arrivent pas à s'en défaire et du coup, qui se condamnent certaines lectures parce qu'elles n'entrent pas dans leur conception des choses.......
Chacun est différent et lit de façon personnelle et c'est tant mieux ! Cela fait la richesse de chacun et entretient la discussion !!
Moune- Messages : 611
Date d'inscription : 16/12/2016
Re: Velma Wallis
Bien sûr — mais si possible en le sachant, ou en faisant un peu le point à la fin de la lecture (réflexes d'ancienne enseignante…).Epi a écrit:J'aime bien l'idée de lire parfois "naïvement" comme dit Kena, quel que soit l'âge![]()
Moune- Messages : 611
Date d'inscription : 16/12/2016
Re: Velma Wallis
Je ne pense pas que dans ce cas, naïvement signifie bêtement ou passivement mais simplement se laisser aller sans chercher forcément à tout rationaliser et savoir se laisser porter par la magie du récit.
_________________
Let It Be
Epi- Messages : 1943
Date d'inscription : 29/11/2016
Page 1 sur 2 • 1, 2
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|