Zeina Abirached

Présentation de l‘éditeur
Un récit inspiré de la vie de son ancêtre, inventeur d'un nouvel instrument de musique dans le Beyrouth des années 1950. Folle tentative pour rapprocher les traditions musicales d'Orient de d'Occident, ce piano au destin méconnu n'aura vu le jour qu'en un seul exemplaire, juste avant que la guerre civile ne s'abatte sur le Liban.

Une métaphore amusante - et touchante - de la rencontre de deux cultures, de deux mondes, qui cohabitent chez Zeina et dans son œuvre.

Un grand coup de coeur!

Présentation de l’éditeur
Récit pudique d’une enfance dans le Liban des années 1980, Beyrouth Catharsis emprunte les mots et les visions d’une fillette qui a pour terrain de jeu un petit bout de rue, avec ses habitants, ses commerces intriguants… Pour elle, la guerre est cette réalité toute proche et cependant presque invisible, que seuls matérialisent les bruits de coups de feu lui parvenant depuis l’autre côté de la ville, au-delà du mur qui fait de sa rue une impasse et marque la fin de son territoire. Subtile évocation du passage de l’univers familier de l’enfance vers le monde des adultes à travers l’espace de la ville.

Présentation de l’éditeur
On retrouve l’atmosphère du quartier de [Beyrouth] Catharsis avec 38 rue Youssef Semaani, un « livre-objet » à la forme inédite, une grande planche pliée sous étui, qui permet de déployer de multiples manières une série de trois fois cinq bandes, consacrées chacune à un habitant d’un immeuble, celui où l’auteur a passé son enfance.
L’extérieur du livre, l’étui, les pages de couvertures, font d’abord découvrir la rue dans son ensemble, puis le jeu des pliages et dépliages conduit le lecteur d’étage en étage à la rencontre de personnages hauts en couleurs, qui forment une communauté sympathique, parfois légèrement conflictuelle, comme le veulent les lois éternelles du voisinage !
Les petites manies de chacun, loufoques et touchantes, sont mises en scène de manière poétique et vivante, grâce aux multiples sens de lecture.

Présentation de l’éditeur
Pas facile de vivre avec un mouton sur la tête : durant toute son enfance, Zeina Abirached a bataillé pour domestiquer sa fougueuse chevelure ! Elle exorcise ces souvenirs parfois cuisants - ah, l'horreur du coiffeur tortionnaire - dans cet album tendre et drôle, où elle ose la couleur !

Présentation de l‘éditeur
1939, Afghanistan. Autours d’un feu de camp, aux pieds des Bouddhas de Bâmiyân, une voyageuse européenne, Anne-Marie Schwarzenbach, tombe amoureuse d’une archéologue. Cette nuit-là, les deux femmes l’apprennent par la radio, la Seconde Guerre mondiale éclate.
2016, Berlin. Karsten, jeune allemand qui se passionne pour l’Orient rencontre Nayla, une réfugiée syrienne, dont il s’éprend, malgré leurs différences.
A travers ces deux récits entremêlés, deux histoires d’amour atypiques, comme un écho à deux époques complexes, se tissent au fil des pages. Alliant les contraires, rapprochant des êtres qui n’auraient jamais dû se croiser, l’album propose une réflexion sur la difficulté d’aimer aujourd’hui comme hier. Entre Kaboul et Berlin, hier et aujourd’hui, l’amour comme la plus belle des aventures.

Présentation de l’éditeur
Les drôles de petits bruits de notre quotidien
Plic ploc plic ploc... fait la pluie qui tombe sur les pavés.
Rou rou Rou rou.... font les pigeons sur les rebords des balcons.
Jboing Jboing Jboing... font mes sauts sur le trampoline.
Splatch splatch... fait la fontaine dans le jardin.
Zwiiiiip.... fait mon doigt contre la vitre.
Scouitch scouitch scouitch... font mes chaussures dans l'herbe humide.

Autour de nous, les petits bruits sont partout.
Zeïna Abirached les croque avec tendresse, malice, humour... Et imagination !