Anno Mitsumasa

Wikipédia a écrit:Dans ce livre sans texte, le lecteur est invité à suivre page à page le déplacement à cheval d'un personnage minuscule, dans des décors fouillés et très référencés à la culture européenne (personnages de contes traditionnels, détails historiques). Pas d'histoire à proprement parler, mais une promenade visuelle, lente et intemporelle, un chemin à refaire plusieurs fois et dans tous les sens.

Présentation de l’éditeur
Des pêcheurs en barque, des chevaux, des cerisiers en fleur, des champs à taille humaine cultivés à la main, des rizières, des jeux, des courses, des fêtes, un train à vapeur, des vélos, des charrettes, des défilés, des fanfares, des moissons, des récoltes, des moulins, des toits de chaume. Dans ce Japon encore rural, celui de l'enfance de l'auteur, l'électricité est peut-être plus rare qu'aujourd'hui, mais la vie est là, en abondance, simple et tranquille. Et si le progrès, le vrai, consistait à retrouver la douceur de vivre mieux avec moins ?

C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre que Mitsumasa Anno nous a quittés au mois de décembre 2020.
Quand il était petit, dans les années 30 au Japon, Mitsumasa Anno vivait dans une auberge de campagne où passaient les voyageurs. Chez ses parents il n'y avait aucun livre pour enfants. C'est en découvrant les illustrés de l'époque qu'Anno se mit à dessiner.
Il observe alors la nature, et en dessine les détails avec minutie. Son premier livre pour enfants est paru en 1968.
Mitsumasa Anno était l'un des illustrateurs japonais les plus célèbres de son temps.
Son oeuvre, très importante et tout a fait originale, a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix Andersen, en 1984. On lui doit notamment "Dix petits amis déménagent", "Sur les traces de Don Quichotte", "La Chine de Zhang Zeduan" et "Le japon d'Anno".

Présentation de l’éditeur
Le peintre Zhang Zeduan vivait à Kaifeng, siège de la dynastie des Song, du temps où cette ville était la capitale du commerce et des arts de l'empire chinois.
Mitsumasa Anno a rêvé d'être son apprenti, et d'égaler son sens de l'observation et de la beauté, sa minutie. Par-delà les siècles, il réalise cette communion avec son maître idéal en s'inspirant du rouleau de dessins laissé par celui-ci, et en accomplissant un voyage sur ses traces, le long du fleuve Jaune, au fil des travaux et des jours, dans une Chine éternelle.
Il n'a jamais vu l'original, le rouleau de sumie (encre de chine). Des copies seulement, petit bout par petit bout. Mais quand il s'est mis à peindre son Album de voyage en Chine (titre original du livre), Mitsumasa Anno connaissait par cœur son « Jour de Qingming », et il a voulu emprunter le même chemin que son maître Zhang Zeduan, celui qui consiste à « remonter le cours de la rivière », de ce fleuve Jaune que les anciens Chinois tenaient pour la mère de leur civilisation.

Détail du Jour de Qingming au bord de la rivière, Zhang Zeduan