Ronald Tolman
2 participants
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature jeunesse :: Illustrateurs
Page 1 sur 1
Re: Ronald Tolman
avec Marije Tolman
Le livre qui rend heureux
Je ne vois pas tout à fait le rapport avec le titre français, mais l’éditeur a vu juste, il s’agit en effet d’un livre qui rend heureux.
Des histoires sans mots donnent toujours la possibilité de lectures variées.
J’ai apprécié beaucoup ce beau monde qui se réunit dans cette cabane.
C’est très colorié et frais.
J’espère qu’on va voir d’autres albums de cet artiste.
Le livre qui rend heureux
Livre qui porte en néerlandais le titre De boomhut, qui a été traduit en anglais très juste par The Tree House = cabane dans les arbres.Présentation de l’éditeur
Voici un magnifique album sans texte qui vous rendra heureux, à l'image de ces deux ours et des petits bonheurs qu'ils vivent au creux de leur arbre.
Un arbre au milieu de l'océan. Dans cet arbre, une cabane. Dans cette cabane, un ours brun et un ours blanc coulent des jours heureux et contemplent le monde, bientôt rejoints par de nombreux autres animaux.
Le Livre qui rend heureux est un album aux magnifiques images et aux couleurs vives. Un support inépuisable pour l'imagination. Petits et grands peuvent ainsi créer leur propre histoire. Chaque double page, par sa beauté et l'atmosphère de paix qui en émane, rend le lecteur heureux. Les petits s'amuseront à reconnaître les animaux et à trouver des détails dans les images ; les plus grands construiront des scénarios plus complexes et riches de sens.
Je ne vois pas tout à fait le rapport avec le titre français, mais l’éditeur a vu juste, il s’agit en effet d’un livre qui rend heureux.
Des histoires sans mots donnent toujours la possibilité de lectures variées.
J’ai apprécié beaucoup ce beau monde qui se réunit dans cette cabane.
C’est très colorié et frais.
J’espère qu’on va voir d’autres albums de cet artiste.
Dernière édition par kenavo le Dim 7 Juin - 7:03, édité 1 fois
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Ronald Tolman
Ça me plaît beaucoup, je comprends qu'il ait été récompensé à Bologne.
_________________
"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux" Jules Renard
Liseron- Messages : 4115
Date d'inscription : 02/01/2017
Localisation : Toulouse
Re: Ronald Tolman
oh oui, prix mérité
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Ronald Tolman
avec Marije Tolman
La marche de l’éléphant
Je dois avouer que je n’avais pas jeté un œil sur le résumé, les deux noms m’ont suffi pour savoir que j’allais adorer.
Trouver par la suite un album qui parle de la lecture… quelle joie !
ET « joie » est aussi le bon mot clé, puisque ce livre est paru chez La joie de lire.
Voilà un autre bijou parmi leur collection.
La marche de l’éléphant
On retrouve ce duo de rêve père-fille pour un autre livre coup de cœur.Présentation de l’éditeur
Le personnage principal, un éléphant qui lit tout en marchant, est tellement absorbé par son livre que plus rien n’a d’importance. Il traverse des endroits étonnants, croise des animaux fantastiques mais poursuit sa lecture comme de rien. Fiction et réalité se confondent. À chaque double page, l’éléphant-lecteur change d’univers, voyage à travers le monde et poursuit sa route imperturbable. La lecture est-elle un super pouvoir ? Que procure-t-elle ? Peut-on voyager grâce à un seul livre ? Un livre poétique, plus philosophique qu’il n’y paraît.
Après De boomhut (Le Livre qui rend heureux, paru chez Milan Jeunesse en français), récompensé par le Golden Brush et le Bologna Ragazzi Award en 2010, et Het Eiland, Ronald Tolman et sa fille, ont une fois de plus uni leurs talents pour cette ode à la lecture. Ce livre d’images grand format et sans texte est une inépuisable source de rêves !
Je dois avouer que je n’avais pas jeté un œil sur le résumé, les deux noms m’ont suffi pour savoir que j’allais adorer.
Trouver par la suite un album qui parle de la lecture… quelle joie !
ET « joie » est aussi le bon mot clé, puisque ce livre est paru chez La joie de lire.
Voilà un autre bijou parmi leur collection.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Ronald Tolman
avec Marije Tolman
the island
J’ai autant aimé que les autres collaborations de père et fille, bien que je dois dire qu’il s’agit d’une histoire un peu plus onirique.
Mais je suis si grande fan de ces deux, je les suis partout !
the island
A part le titre il n’y a vraiment pas d’autre mot dans cet album… une « version française » n’est donc en quelque sorte pas utile. On peut aussi profiter de toute autre version, la compréhension des images est universelle.Présentation de l’éditeur
Follow a polar bear on its dreamy journey along awe-inspiring islands and colourful animals in this enchanting wordless picture book.
J’ai autant aimé que les autres collaborations de père et fille, bien que je dois dire qu’il s’agit d’une histoire un peu plus onirique.
Mais je suis si grande fan de ces deux, je les suis partout !
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Ronald Tolman
Magnifique !
_________________
"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux" Jules Renard
Liseron- Messages : 4115
Date d'inscription : 02/01/2017
Localisation : Toulouse
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature jeunesse :: Illustrateurs
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|