AccueilJudith Viorst
2 participants
Page 1 sur 1
Judith Viorst
par kenavo Jeu 2 Fév - 6:19
Judith Viorst (née le 2 février 1931) est une écrivaine et journaliste américaine. Elle est connue pour ses poèmes et romans de littérature enfantine.
source et suite
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
kenavo- Messages : 30940
Date d'inscription : 29/11/2016 -
Re: Judith Viorst
par kenavo Jeu 2 Fév - 6:20
illustrations : Ray Cruz
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
C’est son anniversaire aujourd’hui… bonne occasion pour lui ouvrir son fil.
En plus cet album a fêté l’année dernière son 50e anniversaire.
Deux bonnes occasions pour ce fil !
Malheureusement je n’ai pas trouvé de traces françaises pour un de ses albums.
Livres pour adultes, oui, mais pas pour la jeunesse. Dommage.
Il y a seulement une version française du film qu’on a fait de cette histoire : Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse.
Mais le film ne m’intéresse pas. Il ne peut jamais être aussi rigolo, charmant, extraordinaire et oui, vintage, comme cet album.
Judith Viorst aurait pu aussi donner comme titre « Il y a des jours comme ça » à son histoire.
Belle découverte, j’adore !
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
Présentation de l’éditeur
Alexander could tell it was going to be a terrible, horrible, no good, very bad day. He went to sleep with gum in his mouth and woke up with gum in his hair. When he got out of bed, he tripped over his skateboard and by mistake dropped his sweater in the sink while the water was running. He could tell it was going to be a terrible, horrible, no good, very bad day.
It was a terrible, horrible, no good, very bad day. Nothing at all was right. Everything went wrong, right down to lima beans for supper and kissing on TV.
What do you do on a day like that? Well, you may think about going to Australia. You may also be glad to find that some days are like that for other people too.
C’est son anniversaire aujourd’hui… bonne occasion pour lui ouvrir son fil.
En plus cet album a fêté l’année dernière son 50e anniversaire.
Deux bonnes occasions pour ce fil !
Malheureusement je n’ai pas trouvé de traces françaises pour un de ses albums.
Livres pour adultes, oui, mais pas pour la jeunesse. Dommage.
Il y a seulement une version française du film qu’on a fait de cette histoire : Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse.
Mais le film ne m’intéresse pas. Il ne peut jamais être aussi rigolo, charmant, extraordinaire et oui, vintage, comme cet album.
Judith Viorst aurait pu aussi donner comme titre « Il y a des jours comme ça » à son histoire.
Belle découverte, j’adore !
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
kenavo- Messages : 30940
Date d'inscription : 29/11/2016 -
Re: Judith Viorst
par Aeriale Jeu 2 Fév - 8:32
Ca a l'air bien drôle cette histoire qui débute mal. Et si réel...
J'aime bien le graphisme aussi :-)
J'aime bien le graphisme aussi :-)
Aeriale- Messages : 11478
Date d'inscription : 30/11/2016
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|