Nos lectures de mars 2017

eXPie a écrit:comme quoi ce genre de livres connus le sont souvent à juste titre).

après l'été et l'automne, je suis en train de vivre Noël aux côtés du commissaire Ricciardi...
je n'arrive plus à quitter Naples

eXPie a écrit: L'Appel sauvage (Jack London ; bon bouquin)

C'est L'Appel de la forêt, j'imagine ? Je ne savais pas qu'il avait cet autre titre. C'est une nouvelle traduction ? 
Comme pour Tanizaki et Louange de l'ombre ? 

Kenavo a écrit:
après l'été et l'automne, je suis en train de vivre Noël aux côtés du commissaire Ricciardi...
je n'arrive plus à quitter Naples

@Kenavo , si tu pouvais arrêter tes tentations.....   j'ai trouvé, d'occasion, le premier livre que tu as lu de ce commissaire et je l'ai pris tellement tu donnais envie !!! Ce sera surement une de mes prochaines lectures....mais j'ai vu qu'ils en avaient d'autres !! 

Nathalie Bauer Le feu, la vie  .  Merci @Kenavo 

Ruth May a écrit:@Kenavo , si tu pouvais arrêter tes tentations.....

non

Ruth May a écrit:j'ai trouvé, d'occasion, le premier livre que tu as lu de ce commissaire et je l'ai pris tellement tu donnais envie !!! Ce sera surement une de mes prochaines lectures....mais j'ai vu qu'ils en avaient d'autres !! 

kif
c'est bien que tu as trouvé le premier tome... je dois changer ce que j'ai dit sur son fil - après toutes mes lectures je pense qu'il est quand même plus jouissif de suivre la chronologie... on ne perd pas tout... mais l'évolution du personnage et ses relations avec les gens qui retournent avec lui dans chaque livre, sont quand même assez importants, du coup, suivre les livres selon la publiction me semble le mieux...
et oui, pour l'instant il y en a cinq traduits en français (11 en italien )

silou a écrit:Nathalie Bauer Le feu, la vie  .  Merci @Kenavo 

et encore un kif
j'espère que le va rester jusqu'à la fin de ta lecture...

Carnets noirs de Stephen King

Céline a écrit:

eXPie a écrit: L'Appel sauvage (Jack London ; bon bouquin)

C'est L'Appel de la forêt, j'imagine ? Je ne savais pas qu'il avait cet autre titre. C'est une nouvelle traduction ? 
Comme pour Tanizaki et Louange de l'ombre ? 

C'est une traduction de 2003. Apparemment, la traduction la plus répandue auparavant, celle de la comtesse de Galard était une catastrophe : passages enlevés, d'autres inventés... Du grand n'impote quoi...

eXPie a écrit:C'est une traduction de 2003. Apparemment, la traduction la plus répandue auparavant, celle de la comtesse de Galard était une catastrophe : passages enlevés, d'autres inventés... Du grand n'impote quoi...

Oh, pas terrible en effet!! Merci pour les précisions @eXPie!

IJ'ai commencé Attachement féroce de Vivian Gornick. L'auteure se balade dans les rues de New York avec sa mère, une femme au fort caractère, et raconte leurs souvenirs.

Très prenant!

Je suis presque à la fin du Collier de la Colombe de Raja Alem. 

La bibliothèque vend ça comme un policier, la quatrième de couverture aussi... Je n'en vois pas beaucoup les caractéristiques, et c'était un peu long à démarrer, et un peu long à finir 

Aeriale a écrit:Je suis plongée dans le roman de Laurent Seksik: Roman s'en va t'en guerre.


Super! @Babur, ce n'est pas toi qui devais le lire? Ou je confonds...

Oui, mais pas encore commencé, même si le roman se trouve tout en haut de ma PAL.

Je viens de terminer La chambre de Longwood de JP Kauffmann. J'irai mettre un avis dans le fil adéquat.

Un gros pavé mais qui se lit bien, c'est l'histoire d'une jeune fille de la noblesse russe ( parente de Tolstoï) qui émigre à Berlin suite à la situation de la Lithuanie où elle résidait avec sa famille, pour des raisons politiques.
Elle tient un journal à partir de 1940 et décrit avec beaucoup de précision sa nouvelle vie dans un Berlin de plus en plus touché par les bombardements.
Elle travaille au ministère des affaires étrangères et cotoiera de très près des résistants anti-nazis qui seront les acteurs d'un attentat sur la personne même de Hitler.

Rachel Cusk 'In The Fold'.

ekivhoc a écrit:Je suis presque à la fin du Collier de la Colombe de Raja Alem. 

La bibliothèque vend ça comme un policier, la quatrième de couverture aussi... Je n'en vois pas beaucoup les caractéristiques, et c'était un peu long à démarrer, et un peu long à finir 

Dis donc, tu n'as pas l'air emporté tout de même

Babur a écrit:

Aeriale a écrit:Je suis plongée dans le roman de Laurent Seksik: Roman s'en va t'en guerre.

Super! @Babur, ce n'est pas toi qui devais le lire? Ou je confonds...

Oui, mais pas encore commencé, même si le roman se trouve tout en haut de ma PAL.

Curieuse de savoir ce que tu en penses...

domreader a écrit:Rachel Cusk 'In The Fold'.

Ouh ouh. Bon courage avec Cusk! J'en ai gardé un souvenir indélébile