Allen Say

Présentation de l’éditeur
Jiichan était l'un des «bonshommes kamishibaï» qui racontaient des histoires aux enfants japonais, au coin des rues, autrefois, quand il n'y avait pas encore la télévision et que les enfants étaient fascinés par les magnifiques illustrations des kamishibaï, ces livres-spectacle - littéralement «théâtre de papier» en japonais. Son métier lui manque tant que, ce matin, il a décidé de reprendre le chemin de la ville. L'écoutera-t-on raconter ses histoires? Quelqu'un se souviendra-t-il de lui?

Le kamishibai (紙芝居, littéralement « pièce de théâtre sur papier ») est un genre narratif japonais, sorte de théâtre ambulant où des artistes racontent des histoires en faisant défiler des illustrations devant les spectateurs.
Il était courant dans le pays au début du XXe siècle jusque dans les années 1950.

source et suite

Présentation de l’éditeur
Sei est âgé de treize ans le jour où, timide et décidé, il frappe à la porte du grand auteur de bande dessinée, Noro Shimpei, pour lui demander de le prendre comme élève.

Présentation de l’éditeur
"Mon grand-père était un jeune homme quand il quitta le Japon pour aller découvrir le monde..." En racontant l'histoire de son grand-père, une histoire de voyages, de mal du pays, de famille, c'est aussi sa propre vie que raconte Allen Say. Un album somptueux, sur la richesse et la difficulté d'avoir ses racines dans deux pays différents.

Présentation de l’éditeur
For Allen Say, life as teen in Southern California was a cold existence. His father, one of the leading hamburger salesmen in Japan, ran a booming burger business, much like McDonald's, and sent Allen to an American military academy, so that his son could learn English and "become a success in life."

As the school's first and only Japanese student, he experienced immediate racism among his fellow cadets and his teachers. The other kids' parents complained about Allen's presence at the all-white school. As a result, he was relegated to a tool shed behind the mess hall. Determined to free himself from this oppression, Allen saved enough money to buy a 1946 Ford for $50 - then escaped to find the America of his dreams!

In this follow-up to Drawing from Memory, Allen continues to reinvent himself as an author and illustrator. Melding his paintings with cartoon images and archival photos, Allen Say delivers an accessible book that will appeal to any reader in search of himself.

Présentation de l’éditeur
Pourquoi Maman fait-elle autant de mystères aujourd'hui ? Que va-t-elle faire des oiseaux en papier qu'elle fabrique? Pourquoi n'a-t-elle rien dit à son fils qui lui avait désobéi en allant jouer près de la mare ?

Présentation de l’éditeur
James Castle was born two months premature on September 25, 1899, on a farm in Garden Valley, Idaho. He was deaf, mute, autistic and probably dyslexic. He didn't walk until he was four; he would never learn to speak, write, read or use sign language.

Yet, today Castle's artwork hangs in major museums throughout the world. The Philadelphia Museum of Art opened "James Castle: A Retrospective in 2008." The 2013 Venice Biennale included eleven works by Castle in the feature exhibition "The Encyclopedic Palace." And his reputation continues to grow.

Caldecott Medal winner Allen Say, author of the acclaimed memoir Drawing from Memory, takes readers through an imagined look at Castle's childhood, allows them to experience his emergence as an artist despite the overwhelming difficulties he faced, and ultimately reveals the triumphs that he would go on to achieve.

Aeriale a écrit:Impressionnant l'histoire de cet artiste autiste.

Présentation de l’éditeur
At home in San Francisco, May speaks Japanese and the family eats rice and miso soup and drinks green tea. When she visits her friends’ homes, she eats fried chicken and spaghetti. May plans someday to go to college and live in an apartment of her own.
But when her family moves back to Japan, she soon feels lost and homesick for America. In Japan everyone calls her by her Japanese name, Masako. She has to wear kimonos and sit on the floor. Poor May is sure that she will never feel at home in this country. Eventually May is expected to marry and a matchmaker is hired. Outraged at the thought, May sets out to find her own way in the big city of Osaka.
With elegant watercolors reminiscent of Grandfather’s Journey, Allen Say has created a moving tribute to his parents and their path to discovering where home really is. The accompanying story of his mother and her journey as a young woman is heartfelt. 
Tea with Milk vividly portrays and effectively captures the graceful formality of Japan.

Présentation de l’éditeur
La semaine où Marc a eu une grosse fièvre, Oncle Edouard lui a envoyé une petite boîte. Quand Marc l'a ouverte, un nuage d'éphémères s'en est échappé et s'est envolé par la fenêtre. Marc s'est alors aperçu que le quartier tout entier avait disparu. À la place de la rue coulait une rivière.

Présentation de l’éditeur
Ce matin-là, Sam se réveilla fatigué. Lorsqu'il descendit, sa famille était déjà attablée à la cuisine. Il commençait à dire bonjour quand il y eut un grand fracas. Chaises renversées. Assiettes brisées. "Qu'y a-t-il ?" demanda Sam. C'était encore sa voix, mais ce n'était plus son visage. Les traits de Sam étaient devenus ceux d'un vieil homme.