Chengliang Zhu

Raconté par Véronique Massenot d’après une idée originale de Gao Zhenyuan


Brille encore, soleil d'or

Présentation de l’éditeur
C’est le matin. Le soleil se lève. Sur la montagne, les animaux se chauffent aux premiers rayons. Quel bonheur pour tous. Mais bientôt, tout doucement, inexorablement, l'astre tombe. Il tombe, tombe... Il faut faire quelque-chose. Désespérément, les animaux l'interpellent : "Brille encore, Soleil d'or" et, tour à  tour, tentent de retenir sa chute. Parviendront-ils à retenir le soleil ?

Un album qui se trouve depuis un bout de temps sur mes étagères. J’aime bien l’illustrateur, mais à vrai dire, cette histoire m’a moins transportée et ainsi je l’avais en quelque sorte « oubliée ».

En voyant que la maison d’édition HongFei a changé l’image d’entrée sur sa page FB pour cette illustration… je pensais qu’il était quand même le moment d’en mettre au moins un mot.

J’aime bien l’idée à la base que tous les animaux se mettent à  trouver ensemble un moyen de garder le soleil dans le ciel pour qu’il continue de briller.

Une complicité que les humains ont perdu en quelque sorte.

Ce serait certainement le moment de la retrouver

Histoire : Mary Murphy


Tout ce que j’aime

Présentation de l’éditeur
« Ce que j'aime le plus au monde, c'est… ».
Une fillette énumère les petites choses que, l’une après l’autre, elle déclare aimer plus que tout : sa fenêtre, la confiture, ses chaussures lumineuses, ses crayons, la rivière, son livre, son doudou… et sa maman qu’elle aime vraiment plus que tout. Quand bien même le pot de confiture sera vide, les chaussures trop petites ou le crayon usé, et même si maman et elle changeront, une chose demeurera toujours : la possibilité du bonheur à chaque instant.

J’ai la version anglaise qui a été publié déjà depuis un bon moment…
J’adore beaucoup le choix de la maison d’édition HongFei pour l’image de leur couverture qui est extra

Première rencontre avec Mary Murphy qui a trouvé plein de bonnes choses que tout enfant devrait aimer. En tout cas les jeunes vont s’y retrouver avec ce sentiment d’aimer la confiture, des crayons, la rivière… plus que tout autre chose.

Une fois de plus je suis sous le charme de cet illustrateur… quel bel album.

Et j’adore son petit clin d’œil : quand la fille dit qu’elle aime un livre, celui qu’elle préfère à tous les autres, il lui a mis un de ses propres albums dans les mains : Réunis

Album grand coup de coeur.

Histoire : Qiusheng Zhang


Sweet Laba Congee

Présentation de l’éditeur
It's time for the Laba congee festival! Yan'er is excited to help her grandmother prepare the Laba congee. After a long day of preparing and delivering the meal to villagers, will Yan'er get to sit with her family and enjoy the tasty meal?

Il s’agit d’un album assez récent, on ne peut donc espérer qu’il va y avoir aussi une traduction française. Ce serait trop bien, il s’agit d’un très bel album, non seulement à cause du sujet de nourriture

Comme vous le savez, j’adore Chengliang Zhu… et j’aime les albums jeunesse qui parlent de différentes traditions.

En voici donc le livre qui parle de la fête de Laba, moment important dans le calendrier chinois dont j’ignorais même l’existence.

Me voilà informée ! Et de la plus belle façon.

Quel bonheur de retrouver les illustrations de cet artiste… en plus de pleines d’informations autour de cette fête.

Texte : Yan Mo


La bourrasque

Présentation de l’éditeur
Après une belle journée pleine de labeur et de plaisirs, un enfant et son grand-père affrontent ensemble l'adversité.
MO Yan propose ici une adaptation d'une nouvelle publiée en 1985 et inspirée d'un épisode qu'il a réellement vécu enfant avec son grand-père.

Un nouvel album de Chengliang Zhu est toujours un événement.

Et cette bourrasque ne fait pas exception.

Waouh, extraordinaire !

L’histoire de Yan Mo, en plus avec cet aspect du vécu, est exceptionnelle. Quelle aventure.

La maison d’édition HongFei est toujours garant pour qualité. C’est confirmé avec ce livre.

à lire sur le blog de Sophie van der Linden