Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson (né le 18 mai 1889 à Fljótsdalur - décédé le 21 novembre 1975 à Reykjavik) était un écrivain islandais.

Il a essentiellement écrit en danois.


source et suite

Le berger de l’avent

Résumé
Une évocation de l’hiver dans les montagnes glacées du centre de l’Islande où règne la solitude et le blizzard. Tel est le décor d’une sorte de conte où l’on suit un berger parti à la recherche de quelques moutons égarés. L’histoire se passe dans les années 1930, elle reprend l’aventure d’un berger de la région du lac de Myvatn au Nord de l’Islande.

Mea culpa. J’aurais pu découvrir ce petit bijou bien plus tôt… il aurait seulement fallu lire attentivement un commentaire d’@eXPie dans d’autres lieux

Mais, mieux vaut tard que jamais, voilà qu’une republication de la version allemande avec une trop belle couverture m’a amené finalement vers ce texte.

« Novelle » en allemand, « novella » en anglais, le français ne dispose toujours pas d’un mot pour décrire ce genre littéraire si à part, on va dire qu’il s’agit d’une « longue nouvelle ».

Pour cette nouvelle édition allemande, on a demandé à Jón Kalman Stefánsson d’écire une posteface et il la commence avec :

Apparemment il ne faut vraiment pas d’une matière grandiose pour créer un chef d’œuvre.

Et c’est tout à fait le cas pour ce livre.

Le contenu se résume en deux-trois phrases, mais l’impact est tout à fait étonnant.

J’ai adoré les descriptions de la nature, cette marche sous un blizzard, l’affrontement de ce berger avec les circonstances et ses idées de son « devoir » pour sauver ces quelques moutons.

Une lecture d’hiver aussi bien qu’une qui sente Noël…

Jón Kalman Stefánsson dit qu’il a établi une tradition et qu’il lit depuis des années à chaque Noël cette nouvelle… je peux le comprendre, elle est vraiment tout à fait à part et même si je ne pense pas que je vais en faire une tradition, mais je suis sûre de relire ce beau texte encore plus d’une fois…