Le Deal du moment : -45%
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go ...
Voir le deal
1099.99 €

La géographie du livre français

5 participants

Aller en bas

La géographie du livre français Empty La géographie du livre français

Message par Queenie Ven 24 Jan - 9:30

Voyant comme nous parvenons assez aisément à déterminer la localisation d'une œuvre chez les Américains, je me demande si c'est également aussi évident chez les Français...

Il me semble que les auteurices Américains sont quand même tout particulièrement sujets à situer leurs fictions. Des descriptions de lieux, de villes, de campagnes. Que la localisation de leurs histoires la sert, l'imprègne, l'influence...

Mais chez les Français ?
Est-ce aussi systématique, évident ?
Pas sûr.

Dernièrement, j'en ai lu deux pour lesquels c'était marquant : Le sel de tes yeux où le bassin minier est bien retranscrit, est important. Et Love me tender, à Paris, où c'est dit, mais moins évident (ça pourrait se passer dans n'importe quelle grande ville de France/du monde mais c'est Paris est quand même prégnante dans l'histoire)

Évidemment avec ce nouveau mouvement littéraire de ces auteurices qui reprennent en main le roman rural, on retrouve aussi des histoires de lieux qu'on avait oubliés (Je pense aux livres de Franck Bouysse, Cécile Coulon, Catherine Poulain).

J'aime bien quand les histoires ont une localisation déterminée, quand les décors sont palpables, quand on peut regarder sur une carte, ou sur internet, des photos du coin. Mais sans que j'y attache une folle importance, et sans m'y attendre particulièrement lorsque j'entame un livre français.

_________________
Et, du monde indistinct des rêves, là où se terrent les secrets mystiques, une réponse surgit.
Queenie
Queenie

Messages : 7003
Date d'inscription : 29/11/2016
Localisation : Stable.

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Arabella Ven 24 Jan - 19:51

Il y a aussi Marie-Hélène Lafon et son monde rural très clairement situé.

Dans certains cas, chez les auteurs français ou européens en général, c'est une époque qui fait le centre de l'oeuvre, plus qu'un lieu, ce qui est moins vrai pour les Américains, pour lesquels l'histoire est plus courte.

_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella
Arabella

Messages : 4791
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Queenie Dim 26 Jan - 9:56

Parce que notre histoire est plus longue, nos auteur.e.s ne s'intéressent pas à l'environnement géographique de leurs histoires ?
Pourquoi ?

_________________
Et, du monde indistinct des rêves, là où se terrent les secrets mystiques, une réponse surgit.
Queenie
Queenie

Messages : 7003
Date d'inscription : 29/11/2016
Localisation : Stable.

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Arabella Dim 26 Jan - 10:26

Je disais juste qu'il y a plus de livres situés à des époques qui ne sont pas la nôtre, et que décrire un contexte historique plus un territoire, cela ne laisserait pas beaucoup de place au récit, aux personnages, et que cela peut prendre la place de. En plus, la spécificité de telle ou telle région à tel ou tel siècle, il faut vraiment être très calé, même les réalité physiques ont changé. Même si c'est schématique et qu'il y a plein d'exceptions, le rapport au temps, à l'histoire, peut prendre la place du rapport à l'espace comme question centrale
Après je pense que c'est aussi une question liée à la taille : les USA c'est tellement immense, avec une grande variété de territoires, que cela s'impose plus naturellement comme thématique et différenciation. Vu l'immensité, le positionnement de l'homme dans l'espace devient naturellement centrale.

_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella
Arabella

Messages : 4791
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Volga Ven 15 Mai - 12:27

L'histoire dans les romans français se déroule souvent à Paris. C'est le cas dans les romans d'apprentissage du XIX siècle qui relate l'ascension de jeunes hommes ambitieux puisque le  lieu de la réussite est Paris. C'est intéressant à ce sujet de comparer certains débuts de romans du XIXème siècle : Denise arrive à Paris avec ses frères dans Au Bonheur des dames, Julien Sorel n'a pas encore quitté son Jura natal dans Le Rouge et le noir, Eugène de Rastignac dans Le Père Goriot et Georges Duroy dans Bel-Ami sont déjà à Paris (dans des quartiers populaires). Il y en a un qui est à Paris et que retourne chez sa mère, c'est Frédéric Moreau dans L'Education sentimentale. Ceux qui réussissent le mieux sont Denise et Georges Duroy. Celui qui échoue et qui conclut à la fin du roman qu'il a raté sa vie, c'est Frédéric Moreau. 

C'est intéressant de voir comment le destin des personnages est déjà plus ou moins inscrit dans sa position par rapport au lieu de la réussite sociale dès le début du roman.

Volga

Messages : 16
Date d'inscription : 28/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Volga Lun 2 Aoû - 15:21

Emile Chenin, dit Emile Moselly, était un professeur agrégé (de lettres me semble-t-il). Il a notamment écrit Terres lorraines et Joson Meunier. S'il est né à Paris, il est rapidement retourné vivre en Lorraine, à Chaudeney-sur-Moselle, non loin de Toul, à vingt kilomètres environ à l'ouest de Nancy. Le pseudonyme "Moselly" témoigne de son attachement à sa région. Il a reçu le prix Goncourt en 1907. 

Parmi les nombreuses activités culturelles que propose la ville de Toul, il y a une "promenade littéraire et historique" dans le quartier Saint-Evre. Le guide vous emmène dans certaines rues et vous lit des passages d'oeuvres d'Emile Moselly en faisant des commentaires. On peut comparer alors les extraits du récit, les passages descriptifs des romans avec le lieu que l'on a sous les yeux. 

j'ai lu son roman Joson Meunier. C'est une oeuvre sombre, remarquablement écrite dans un style très fluide, sur l'ingratitude d'un fils à l'égard de son père. Y sont dépeintes la campagne lorraine et un peu les villes de Toul et de Nancy. Ce roman fait immanquablement penser au Père Goriot de Balzac sans en avoir l'envergure. La peinture de la société parisienne (qui permet également un arrière plan historique) est une matière impossible à égaler pour des écrivains qui situent leur récit à la campagne et/ou dans une petite ville de Province.

Volga

Messages : 16
Date d'inscription : 28/12/2019

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Queenie Mar 3 Aoû - 9:17

Intéressant

Et sinon, ce livre colle au thème et me fait penser à @kenavo

La géographie du livre français 3690-b10

Cinquante-quatre mots illustrés par une quarantaine d’écrivains, pour un véritable voyage littéraire à travers la Bretagne.

Je l'ai parcouru, il fait un joli petit ouvrage

_________________
Et, du monde indistinct des rêves, là où se terrent les secrets mystiques, une réponse surgit.
Queenie
Queenie

Messages : 7003
Date d'inscription : 29/11/2016
Localisation : Stable.

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par kenavo Mer 4 Aoû - 6:02

huhu... merci, je l'ajoute dans mon panier Very Happy

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Rubis-eclatant Ven 12 Avr - 10:45

Salut Queenie,
C'est vrai que ça varie pas mal. Certains auteurs français utilisent fortement les lieux comme une part essentielle de leur récit, tandis que d'autres préfèrent laisser l'ambiance et le contexte plus universels. Ça dépend beaucoup du style et de l'intention de l'auteur. Par exemple, Michel Houellebecq utilise souvent des lieux très spécifiques pour ancrer ses histoires, tandis que d'autres comme Le Clézio peuvent se montrer plus vagues. Ça ajoute une belle diversité à la littérature française, je trouve. Tu as des préférences pour des romans avec des lieux bien définis ou ça te dérange pas quand c'est plus flou ?

Rubis-eclatant

Messages : 1
Date d'inscription : 08/03/2024

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Queenie Lun 15 Avr - 8:37

Rubis-eclatant a écrit:Salut Queenie,
C'est vrai que ça varie pas mal. Certains auteurs français utilisent fortement les lieux comme une part essentielle de leur récit, tandis que d'autres préfèrent laisser l'ambiance et le contexte plus universels. Ça dépend beaucoup du style et de l'intention de l'auteur. Par exemple, Michel Houellebecq utilise souvent des lieux très spécifiques pour ancrer ses histoires, tandis que d'autres comme Le Clézio peuvent se montrer plus vagues. Ça ajoute une belle diversité à la littérature française, je trouve. Tu as des préférences pour des romans avec des lieux bien définis ou ça te dérange pas quand c'est plus flou ?

Je trouve qu'une mouvance s'est vraiment installée. Notamment chez les jeunes auteurices : les lieux géographiques sont beaucoup plus identifiés. On sent que le lieu où se trouvent les personnages a une influence sur ce qu'ils sont et ce qui leur arrive.
Cependant, il me semble que ce sont surtout : soit la campagne, soit des bleds, soit Paris. Il y a peu les villes moyennes.
N'empêche j'aime bien "voyager" dans des lieux précis avec les livres.

Je n'ai aucune préférence @Rubis-eclatant, je peux me retrouver dans un livre parfaitement localisé et dans une histoire au flou géographique.

_________________
Et, du monde indistinct des rêves, là où se terrent les secrets mystiques, une réponse surgit.
Queenie
Queenie

Messages : 7003
Date d'inscription : 29/11/2016
Localisation : Stable.

Revenir en haut Aller en bas

La géographie du livre français Empty Re: La géographie du livre français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum