Carolina Rabei

Les souvenirs d'enfance de Carolina Rabei sont bercés par les histoires que lui racontaient ses frères le soir avant de dormir, et par les heures sans fin passées à dessiner.

Alors qu'elle étudie les Beaux-Arts et les Arts Graphiques, elle prend conscience de sa passion pour l'illustration de livres pour enfants et intègre un Master spécialisé dans ce domaine à l'École des Arts de Cambridge.

Pour imaginer Croc-Croc, Carolina Rabei s'est inspirée de son propre cochon d'Inde, aussi mignon que gourmand !

Le partage avec les autres des choses que l'on aime est un thème qui lui tient à cœur ;
elle dit d'ailleurs : « Si quelque chose te rend heureux, cela peut aussi rendre les autres heureux ! ».


Source : Editeur


son site

j'avais parlé de cette série d'albums sur le fil des saisons
il y a d'autres d'elle disponibles en français, elle mérite donc son fil



Poèmes de Walter de la Mare


Snow

Présentation de l'éditeur
'No breath of wind, No gleam of sun Still the white snow Whirls softly down'

Outside, the world turns to white and three children and a dog build a snowman, throw snowballs and explore the frozen expanses.

Walter de la Mare's classic poem is revisited in a stunning picture book that celebrates the wonder of snow. The illustrator is Carolina Rabei, and this will make a lovely Christmas gift for young and old

Le poème de Walter de la Mare est un moment magique qui se fait lors d’une journée pleine de neige.

Et les illustrations de Carolina Rabei sont croquignolettes.  Voilà l’hiver « at its best »
 

 
No breath of wind,
No gleam of sun –
Still the white snow
Whirls softly down

 


Twig and bough
And blade and thorn
All in an icy
Quiet, forlorn.


Whispering, rustling,
Through the air
On still and stone,
Roof, - everywhere,

It heaps its powdery
Crystal flakes,
Of every tree
A mountain makes;

‘Til pale and faint
At shut of day
Stoops from the West
One wint’ry ray,

And, feathered in fire
Where ghosts the moon,
A robin shrills
His lonely tune.
 






Silver

Présentation de l'éditeur
One spring evening, the fairies gather in the woods. Two sleepy children join in the parade to a wonderful, dream-like fairy party.
Illustrated by bright new talent, Carolina Rabei, this Walter de la Mare poem is brought to life with shimmery, ethereal illustrations, making it the perfect book for bedtime.

Après l’hiver, nous voilà en compagnie avec ces deux artistes pour célébrer le printemps et on va le faire en compagnie de fées

Cet album est aussi enchantant que le premier de la série… je suis curieuse de découvrir les autres saisons.















Summer Evening

Présentation de l'éditeur
"As a revelation of the wonders of the English language, de la Mare's poems for children are quite unrivaled."
W. H. Auden

Part of a quintet of books revolved around the four seasons, this is a beautifully atmospheric picture book based around de la Mare's eight line poem.

In Summer Evening, readers will join a farmer and his family as they enjoy a picnic dinner in the late summer sun. Their pet cat spots a mouse in the field and a chase pursues that includes a dog, a horse, cows, pigs, chickens, and ducks!

The sparse text and bright colors give children much to look at and explore, and they will love identifying the different animals in each spread. It concludes with all the animals going to sleep, so also a great bedtime read.

With striking orange and yellow tones throughout, this conjures up perfectly the feeling of a balmy late summer evening.

Après l'hiver et le printemps nous voilà en été avec ce très joli album.

Ces livres sont vraiment un grand coup de cœur.

Les illustrations de Carolina Rabei sont extraordinaires et transmettent adorablement l’atmosphère d’une soirée d’été.

Quelle belle série…











The Ride-by-Nights

Présentation de l’éditeur
Up on their brooms the Witches stream, Crooked and black in the crescent's gleam It's Halloween and a family is preparing to go trick-or-treating. Little do they know that up above them a coven of witches flies unseen through the starry sky Carolina's stunning illustrations beautifully illuminate Walter de la Mare's thrilling, magical poem, published as a picture book for the first time.

Après l'hiver, le printemps et l'été nous voilà en automne avec ce très joli album.

On pouvait s’y attendre, Halloween est un si grand événement dans les pays anglophones.
Ainsi on va donc célébrer l’automne avec les sorcières

Mais il ne faut pas avoir peur, elles sont toutes très gentilles.. et on va aussi récupérer plein de bonbons.

Un très bon dernier album pour célébrer cette saison de façon extraordinaire.

Je ne vais pas égarer cette série trop loin, envie de les retrouver de temps en temps.

Le livre que personne ne lisait

Présentation de l’éditeur
Rémi est un livre de la bibliothèque. A l'inverse des autres ouvrages, Rémi n'a jamais été emprunté : il ne sait même pas quel genre de livre il est ! Il rêve pourtant de partager son histoire avec quelqu'un. Finira-t-il par trouver le lecteur parfait ?
Le mot de l'éditeur : Un album coloré sur le bonheur du partage de la lecture.

Vous le savez bien, des histoires autour de la lecture, je ne peux pas résister. En voici un autre - très beau – ajout pour ma collection.

Il s’agit d’une adorable histoire qui devrait plaire à plus d’un jeune lecteur.
 
Et les illustrations sont pleines de charme.
 

 

 

Mon ami renard

Présentation de l’éditeur
Katie et sa peluche Ruby sont inséparables ! Quand Ruby disparaît, Katie la retrouve auprès d'un petit renard. Il est tout seul et perdu...
Les deux amies l'aident à chercher sa maman, et partent à l'aventure...

Mais je présume que l’aventure que Katie et sa Ruby vont vivre a bien été inventée par Carolina Rabei.

Félicitations à son imagination… c’est une histoire vraiment touchante et les illustrations accompagnent merveilleusement ses mots.

Des jeunes lecteurs devraient y trouver leur bonheur.

Je découvre ce fil, j’aime beaucoup son travail.

alors tu vas aimer mes lectures qui sentent Noël, il va y avoir d'autres albums d'elle

Histoire : Ruth Symons


Les lueurs du soir
Tourne les pages pour illuminer la nuit

Présentation de l’éditeur
Découvre les lueurs du soir dans cet album magique, où les illustrations s'illuminent quand tu tournes les pages !
Rejoins une petite fille qui rentre de la pêche à la nuit tombée avec son papa. La nuit est noire et pourtant le clair de lune danse sur la mer, les étoiles scintillent et le phare guide la petite barque dans la tempête...
Superbement illustré, cet album animé est idéal pour l'heure du coucher.

Assez difficile de montrer ces images animées, les effets se font quand on tourne les pages.

Le système est assez facile mais l’effet est époustouflant.

J’adore !

Et les illustrations de Carolina Rabei sont top.

Ruth Symons a inventé une très belle histoire.







en voici un exemple comment les images changent avec cet effet «animé»

Histoire : Ruth Symons


Les lumières de Noël
Tourne les pages pour illuminer la nuit

Présentation de l’éditeur
Une petite fille et son père rentrent chez eux, en voiture, au cours de la nuit de Noël. Ils observent les étoiles qui scintillent dans le ciel, les décorations qui illuminent les rues et même une aurore boréale.
Avec des languettes et des roues pour éclairer les illustrations.

Selon le même principe que Les lueurs du soir, on retrouve Ruth Symons et Carolina Rabei pour ce bel album de Noël.

Il y a tout tout tout plein de neige dans cet album et cela produit déjà un vrai sentiment de « cozy ». On a envie d’un bon chocolat.

Mais pour y arriver, faut parcourir avec cette fille et son père la nuit.

Et partout il y a de la lumière pour les guider, étoiles, boréale et des éclairages de Noël…

Un des bons albums pour se mettre en mode festif

Histoire : Sally Nicholls


Raconte-nous la forêt

Présentation de l’éditeur
"Qui crée la foret ? Un magicien, un géant, un empereur ? " Rejoins un grand-père et ses petits-enfants dans leur promenade et découvre avec eux comment naît une foret. De la mousse aux insectes, des graines aux fleurs sauvages... Tu verras comment mille et une petites choses peuvent se combiner pour changer la face de la Terre ! A la fin de l'histoire, découvre quelles sont les différentes forêts dans le monde, pourquoi elles sont si importantes pour notre planète et ce que tu peux faire pour les protéger.

Les albums dans le domaine de la jeunesse qui combinent belle histoire avec volet documentaire sont de plus en plus nombreux.

En ce qui me concerne, il s’agit d’un atout. Les jeunes lecteurs vont pouvoir apprendre tout plein de choses intéressantes sans s’en rendre compte réellement, tout en lisant de belles aventures.

Il n’y a plus de secret, j’aime beaucoup le graphisme de Carolina Rabei, ainsi je l’ai suivi aussi dans la forêt. Très beau moment de lecture.