Carl Nixon
4 participants
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Re: Carl Nixon
Une falaise au bout du monde
Présentation de l’éditeur
1978. Une pluie incessante, quelque part sur la côte ouest de la Nouvelle-Zélande. Des enfants endormis à l'arrière d'une voiture. Le drame semble inévitable. À peine arrivée sur le continent, la famille Chamberlain, fraîchement débarquée d'Angleterre, disparaît dans la nuit.
2010. Suzanne reçoit un appel du bout du monde. Les ossements de l'un de ses neveux ont été retrouvés. Étrange : il aurait vécu plusieurs années après sa disparition. Mais où ? Comment ? Et qu'en est-il des autres membres de la famille ?
Carl Nixon livre un roman noir absolument magistral.
pour l’instant la version anglaise, The Tally Stick, n’est pas disponible
une version e-book ne va paraître qu’en janvier 2022
pas envie d’attendre aussi longtemps
En voilà un genre de livre qui ne se retrouve en principe pas parmi mes prédilections de lectures. Mais cet auteur m’intéressait et il a publié un recueil de nouvelles qui n’est pas encore traduit, ainsi je voulais lui ouvrir son fil avec un roman qui existe en version française.
La présentation de l’éditeur me donnait envie de tenter cette aventure de la famille Chamberlain bien que je sentais que j’allais me retrouver à grande distance de mes « conforts » de lecture que je fréquente d’habitude.
Et ben, c’est tout à fait ce qui s’est passé… après un tiers du livre j’ai cherché un peu sur internet pour trouver ce que d’autres lecteurs ont dit et pour la plupart ils sont tous enthousiastes… et j’ai aussi trouvé un bout de commentaire qui s’applique pour moi :
this was definitely a case of ‘It's me, not the book' that was the problem, and I'm loath to put people off as the novel doesn't deserve it. I went in fully expecting the content to be dark and emotive, but it was just too distressing and triggering for my taste. It’s a shame because the writing was beautiful, evocative, and heartfelt
c'était définitivement un cas de «C'est moi, pas le livre» qui était le problème, et je répugne à rebuter les gens car le roman ne le mérite pas. Je m'attendais pleinement à ce que le contenu soit sombre et émotif, mais c'était tout simplement trop pénible et déclencheur à mon goût. C'est dommage car l'écriture était belle, évocatrice et sincère
Contrairement à la lectrice de ce commentaire, je ne suis pas allée jusqu’au bout. Vers la moitié c’était STOP pour moi, j’avais trop peur d’en faire des cauchemars.
Mais je donne raison à ce commentaire, pour ceux qui aiment ce genre, foncez.
L’écriture est en effet d’une beauté qui me donne envie de tenter son recueil de nouvelles.
Un séjour en Nouvelle Zélande qui ne m’a pas réussi, mais je suis certaine que cela va être une bonne aventure pour d’autres (je le vois surtout pour @Aeriale et @Queenie).
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Carl Nixon
Hé bien oui, ça me tente en effet! Déjà la Nouvelle Zélande, je fonce, et le suspense promet de belles frayeurs.
Noté, merci Kena ;-)
Aeriale- Messages : 11925
Date d'inscription : 30/11/2016
Re: Carl Nixon
Très tentant en effet !
Merci pour ce comm de lecture ratée !
Merci pour ce comm de lecture ratée !
_________________
Et, du monde indistinct des rêves, là où se terrent les secrets mystiques, une réponse surgit.
Queenie- Messages : 7151
Date d'inscription : 29/11/2016
Localisation : Stable.
Re: Carl Nixon
Queenie a écrit:Très tentant en effet !
Merci pour ce comm de lecture ratée !
Oui, merci, au moins on sait à quoi s'attendre. Suis pas sûre du tout que ce soit une lecture pour moi non plus. J'ai de plus en plus de mal avec les trucs angoissants....même si c'est en Nouvelle-Zélande que j'adore.
_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader- Messages : 3618
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum