-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

Flavio Steimann

2 participants

Aller en bas

Flavio Steimann Empty Flavio Steimann

Message par kenavo Lun 13 Fév - 5:51

Flavio Steimann Aa319


Flavio Steimann (13 décembre 1945 à Emmen, canton de Lucerne) est un écrivain suisse.

Steimann a suivi une formation pour devenir professeur du primaire et du secondaire, puis a travaillé comme professeur de langues à Willisau.
Parallèlement, il a publié des textes littéraires. En 1988, il a participé au concours littéraire Ingeborg-Bachmann à Klagenfurt.

Il vit aujourd'hui à Lucerne et a publié des récits et des pièces de théâtre.


Source : Wikipédia

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30698
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Flavio Steimann Empty Re: Flavio Steimann

Message par kenavo Lun 13 Fév - 5:52

Flavio Steimann Aaa232 / Flavio Steimann Aaaa141
Bajass
Présentation de l’éditeur
Dans la Suisse des années 1900 où la modernité tarde à arriver, un couple de paysans est retrouvé mort, assassiné à la hache. Appelé sur le lieu du crime, l'enquêteur de police Albin Gauch se heurte au silence unanime des villageois.
Soupçonnant un orphelin que le couple employait comme garçon de ferme et qualifiait de Bajass ("vaurien"), il embarque à sa suite pour New York sur le paquebot Liberté. Les semaines passées à bord de ce miroir grossissant d'une société de classes profondément inégalitaire, théâtre des craintes et des espoirs qu'inspire l'émigration à des Européens fuyant la misère, l'amèneront à désobéir à sa mission policière.
Un roman qui se présente sous forme de roman policier, mais à part deux meurtres et un enquêteur, il n’y a point d’autre ressemblance avec le genre.

Dans la première partie on découvre surtout cette Suisse rurale des années 1900. Le monde des paysans pauvres, une vie rude et pleine de privations. Pas étonnant que bon nombre de ces gens portent en eux le rêve d’un ailleurs. Dans ces années-là, l’Amérique était le mot magique.

La deuxième partie emmène le lecteur ensemble avec Albin Gauch sur le paquebot transatlantique sur lequel l’inspecteur soupçonne le meurtrier.
Mais une fois de plus, l’enquête n’est pas au premier plan, ce sont les idées de Gauch et ses journées sur le bateau qu’on découvre.

J’ai adoré cette lecture, surtout pour cette langue tout à fait à part. J’espère que la traduction est à la hauteur du texte original.


commentaire qui m’a donnée envie de découvrir ce livre
Flavio Steimann Aaaaa79


Extrait :
« Amérique. Le mot était sur toutes les lèvres.
De la gueule écumante des hommes ivres, il sortait en titubant dans le noir. Tout en haut dans le fumoir, il circulait de table en table comme un paquet d’actions, prenant l’accent des hommes du monde. Mais tout en bas, dans le ventre du navire, on le trouvait gravé, puis rageusement barré au charbon sur des murs dont la peinture s’écaillait, craché, noir et amer entre les mains calleuses qui l’envoyaient par pelletées dans les trouées de feu, parce que dans l’obscurité de la cale, le sens du voyage importait peu. »

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30698
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Flavio Steimann Empty Re: Flavio Steimann

Message par Arabella Lun 13 Fév - 21:47

Alors, tu te mets aux policiers maintenant, @Kenavo ?

Spoiler:

_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella
Arabella

Messages : 4791
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Flavio Steimann Empty Re: Flavio Steimann

Message par kenavo Mar 14 Fév - 4:54

de temps en temps cela m'arrive, oui Wink
mais je le redis - ce livre n'est vraiment pas un roman policier...
l'auteur emprunte des éléments de ce genre pour son histoire, mais à part cela, rien à voir

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30698
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Flavio Steimann Empty Re: Flavio Steimann

Message par Arabella Mar 14 Fév - 8:46

J'avais bien lu, c'était pour te taquiner un peu... Wink

_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella
Arabella

Messages : 4791
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Flavio Steimann Empty Re: Flavio Steimann

Message par kenavo Mar 14 Fév - 14:05

Razz

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30698
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Flavio Steimann Empty Re: Flavio Steimann

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum