Julie Flett

Présentation de l’éditeur
Katherena se sent un peu perdue après avoir quitté le bord de la mer pour la nouvelle maison qu’elle partage avec sa mère.
​
Mais elle rencontre bientôt une voisine âgée qui partage son amour pour l’art et la nature.
​
Julie Flett, auteure crie et métis maintes fois primée, livre ici un récit fort et vibrant, agrémenté d’images poignantes des oiseaux, fleurs, paysages et objets d’art qui entourent les personnages et illustrent brillamment la beauté des liens entre les générations et des passions partagées.

version originale, Birdsong

Présentation de l’éditeur
A picture book celebrating Indigenous culture and traditions. David A. Robertson and Julie Flett share a story that honors our connections to our past and our grandfathers and fathers.

A boy and Moshom, his grandpa, take a trip together to visit a place of great meaning to Moshom. A trapline is where people hunt and live off the land, and it was where Moshom grew up. As they embark on their northern journey, the child repeatedly asks his grandfather, "Is this your trapline?" Along the way, the boy finds himself imagining what life was like two generations ago -- a life that appears to be both different from and similar to his life now.

This is a heartfelt story about memory, imagination and intergenerational connection that perfectly captures the experience of a young child's wonder as he is introduced to places and stories that hold meaning for his family.

Présentation de l’éditeur
An encounter with a pheasant (which may or may not be sleeping) takes a surprising turn in this sweetly serious and funny story of a Native American boy and his grandma

"Pull over, Grandma! Hurry!" Johnny says. Grandma does, and Johnny runs to show her what he spotted near the ditch: a sleeping pheasant. What Grandma sees is a small feathery hump. When Johnny wants to take it home, Grandma tries to tell him that the pheasant might have been hit by a car. But maybe she could use the feathers for her craftwork? So home with Grandma and Johnny the pheasant goes . . .
It's hard to say who is most surprised by what happens next--Grandma, Johnny, or the pheasant. But no one will be more delighted than the reader at this lesson about patience and kindness and respect for nature, imparted by Grandma's gentle humor, Johnny's happy hooting, and all the quiet wisdom found in Cheryl Minnema's stories of Native life and Julie Flett's remarkably evocative and beautiful illustrations.

Présentation de l’éditeur
Avec la saisissante poésie de Buffy Sainte-Marie, légendaire autrice-compositrice Crie, et les images sublimes de Julie Flett, illustratrice et autrice Crie-Métis maintes fois primée, ce livre inspiré de la chanson Still This Love Goes On se veut une lettre d'amour aux saisons, aux lieux, aux traditions et aux communautés autochtones.
Une chanson d'espoir. Une chanson d'appartenance.

En ce qui me concerne, j’aime beaucoup plus la couverture de la version anglaise

Présentation de l’éditeur
Joe et Cody profitent de l’été pour explorer le monde et se lier d’amitié avec de nombreuses créatures. Ce qu’ils aiment par-dessus tout, c’est d’attraper des libellules et de nouer doucement un fil autour de chacune d’elles avant de les laisser s’envoler. Les frères poursuivent alors leurs libellules cerfs-volants à travers les arbres et les prairies jusqu’à ce qu’elles disparaissent dans le ciel nocturne. Et dans leurs rêves, Joe et Cody planent dans les cieux avec leurs cerfs-volants jusqu’à ce vienne le temps du réveil.

Maintenant offerts en français et en cri, les albums de la série Chansons du vent du Nord racontent, à travers les aventures des frères Joe et Cody, le territoire et les coutumes des Cris du Nord du Manitoba.

Chaque histoire révèle l’extraordinaire talent de conteur de Highway, qui transmet en toute simplicité la magie et l’imaginaire de sa culture natale et du monde de l’enfance.

Présentation de l’éditeur
In this lyrical picture book by Kim Rogers (Wichita), with illustrations by Julie Flett (Cree-Métis), Becca watches her grandma create, play, and dance—and she knows that she wants to be just like Grandma.
Becca loves spending time with Grandma. Every time Becca says, “Let me try,” Grandma shows her how to make something beautiful.
Whether they are beading moccasins, dancing like the most beautiful butterflies, or practicing basketball together, Becca knows that, more than anything, she wants to be just like Grandma.
And as the two share their favorite activities, Becca discovers something surprising about Grandma.

Bienvenue chez Heartdrum, une nouvelle branche d’édition chez HarperCollins pour auteurs amérindiens qui s’adressent aux enfants de 8 ans et plus ! Sincères, révolutionnaires et inattendus, ces livres mettent l'accent sur le présent et l'avenir du pays indien et sur la force des jeunes héros autochtones.

source et suite