Silvia Avallone

Originaire de Biella, dans ces Alpes piémontaises auxquelles elle rend ici hommage, elle vit aujourd’hui à Bologne. En 2010, D’acier, son premier roman, la propulse au premier plan de la scène littéraire italienne et internationale avant d’être adapté au cinéma. En France, il remporte le Prix des lecteurs de L’Express 2011 et le magazine Lire le distingue dans la catégorie «Meilleur premier roman étranger». Son deuxième roman, Marina Bellezza (2014) a reçu également un superbe accueil.

Queenie a écrit:okay.

Merci, je vais y aller prudemment alors... Un de ces jours . Pas tout de suite. Je garde la magie de D'acier encore quelques temps.

Elle était à peine entrée dans sa nouvelle classe que ce furent des hurlements de choeur.
"Waouh, la bombasse !" entendit-elle pendant qu'elle remontait l'allée entre les tables. Une année de débiles.
Elle alla s'asseoir au fond, près de la fenêtre.
Visages connus et interchangeables, corps avachis sur la chaise. Que des garçons ou presque, beaucoup redoublaient, beaucoup étaient de via Stalingrado. Ils étaient là pour foutre le bordel, chauffer les bancs parce que la loi les y obligeait.
Dans deux ans, ils seraient tous à l'usine. A soulever les poches de coulée, perdre un bras à fabriquer de l'acier
Francesca ouvrit son sac, installa cahier et stylo sur son pupitre. Ignorant les commentaires des garçons, leurs mots obscènes, leurs revues pornos sous la table. Elle se demandait ce qu'elle faisait là. Les obligations légales, les décrets du gouvernement ne suffisent pas à changer la réalité.
Elle ne regarda même pas qui était à côté d'elle. De toute façon, ce n'était pas Anna.
Sans cesse elle tournait vers la fenêtre ses grands yeux vert sombre. Et ne répondait pas aux questions : "Comment tu t'appelles ? Eh, je te parle, comment tu t'appelles ?" Les cartes de géographie accrochées au mur, le tableau périodique des éléments, elle s'en fichait. Autant que du nom de sa voisine de classe.
Seul l'intéressaient les fenêtres d'en face.
Tous les bâtiments étaient identiques : le cube de béton où elle était et celui où était Anna. Entre les deux, un grillage de séparation, un grillage en mauvais état, rafistolé ici et là. Certains avaient dû vouloir passer de l'autre côté.
Mais on ne peut pas. Les deux mondes ne communiquent pas. Il ne suffit pas de faire un trou dans le grillage et d'y glisser la tête pour vivre une autre vie.
Anna était de l'autre côté. Cachée derrière une de ces fenêtres.
Elle ignorait laquelle mais Lisa, plus tard, lui ferait un plan. Alors, tous les matins, elle regarderait là-bas en espérant l'apercevoir : un vague profil, une épaule, un flamboiement des boucles derrière un reflet de vitre. Elle ne lui parlerait plus jamais, c'était sûr. Elle la haïrait toujours, à jamais. Parfois elle jouait à imaginer sa réaction si elle mourait, elle se voyait pendue à un poteau de la cour, pour le seul plaisir de la tête qu'Anna ferait en la découvrant, les terribles sentiments de culpabilité qu'elle aurait.
Elle regarderait sa fenêtre tous les jours, pendant toute l'heure de cours, passant au crible toutes les ombres, et elle finirait par la voir, un jour ou l'autre. Cette morte qui marchait encore. Pendant les cinq heures de la matinée de classe, Francesca fixerait la vitre, dans l'attente de voir Anna.

Spoiler:

Aeriale a écrit:-D'acier-

Un peu de mal à parler de ce livre qui réunit tous les suffrages et que tout le monde encense sans heurter les sensibilités. J'avoue je marche un peu sur des oeufs. Magistral (France inter) D'une grande ampleur (l'Express) Une fresque de haute tenue (L'humanité) etc, etc. N'est-ce pas un peu excessif?

Je ne peux pas dire qu'il ne contient pas de bonnes choses. La description de ces milieux déshérités, avec tout ce que cela entraîne: désoeuvrement, trafics, violence, alcoolisme, drogue et j'en passe. Le langage est cru, Silvia Avallone ne mâche pas ses mots, manifestement elle sait de quoi elle parle. L' immersion totale est rapide, la confrontation au sordide efficace, bref on comprend bien ce désir d'évasion des deux héroïnes et le lien qui les soude à jamais. Mais honnêtement n'avez vous pas trouvé certaines situations stéréotypées? J'avais parfois l'impression de suivre une série adressée à de jeunes ados, ça m'a fait bizarre: Les boudins, les canons, la guerre entre les deux, les rendez vous sur la plage, les coeurs qui palpitent. Des pères qui frappent, des mères qui se fanent, des voisins qui matent etc.

Je suis bien consciente du fait que cela correspond à une réalité mais la profusion de personnages oblige sans doute l'auteure à négliger les nuances. Tout ça m'a paru taillé dans le brut, alors ça peut faire un style oui, mais de là à le comparer à du Zola? Pas sûre qu'on le citera dans 30 ou même 10 ans. A vrai dire j'ai eu du mal à me faire à l'écriture, d'autant que je sortais de deux excellents romans, qui eux ont fait ou feront date, et que je m'attendais à autre chose. Sans parler de la fin un peu grotesque.

Spoiler:

Bref, ne nous méprenons pas, c'est un petit roman social bien amené et bien construit d'accord, mais pas de quoi crier au génie non plus. Et si mon avis vous parait un peu injuste, il ne vous en fera que plus apprécier la lecture par la suite, au cas où :-)

Moune a écrit:J'avoue avoir pensé à peu près la même chose en lisant commentaires et extraits plus haut. Vraiment pas envie d'aller voir de plus près…