Carson Ellis

Présentation de l’éditeur
Un somptueux album par l'auteure-illustratrice Carson Ellis sur le thème du chez-soi. Un discret pigeon voyageur accompagne le lecteur, de page en page, vers un nouvel endroit (une maison, un appartement, une chaussure, un arbre...) où vivent un forgeron kényan, un dieu nordique, un raton laveur, un businessman japonais... jusqu'à la maison de l'illustratrice elle-même.

Présentation de l’éditeur
Lorsqu'une jeune pousse vient à grandir parmi les insectes, ils se perdent en conjectures... dans leur propre langue insecte. Seul Icky, la sage chenille, pourrait leur venir à l'aide... et trouver l'échelle qui les aidera à gravir la plante... de plus en plus grande !  
Un somptueux album par l'auteure-illustratrice Carson Ellis sur le thème des insectes et de la communication, dans une langue "insecte" inconnue de tous !

Présentation de l’éditeur
So the shortest day came,
and the year died . . .

As the sun set on the shortest day of the year, early people would gather to prepare for the long night ahead. They built fires and lit candles. They played music, bringing their own light to the darkness, while wondering if the sun would ever rise again.
 
Written for a theatrical production that has become a ritual in itself, Susan Cooper’s poem "The Shortest Day" captures the magic behind the returning of the light, the yearning for traditions that connect us with generations that have gone before — and the hope for peace that we carry into the future.
 
Richly illustrated by Carson Ellis with a universality that spans the centuries, this beautiful book evokes the joy and community found in the ongoing mystery of life when we celebrate light, thankfulness, and festivity at a time of rebirth. Welcome Yule!

Présentation de l’éditeur
Par une nuit de demi-lune, une demi-chaise, un demi-chapeau, un unique mocassin guettent leurs moitiés, sages comme des images. Mais le silence est bientôt rompu par l’arrivée d’un profil bien connu, qui ne fait qu’un Toc sur la porte…
Toujours poétique, flirtant même parfois avec la philosophie, Carson Ellis signe un nouvel album envoûtant qui libère l’imagination !

Présentation de l’éditeur
A beautiful fable about the nature of love, from beloved, award-winning picture book creators Mac Barnett and Carson Ellis.

"What is love?" a young boy asks. "I can't answer that," his grandmother says, and so the boy goes out into the world to find out. But while each person he meets—the fisherman, the actor, and others—has an answer to his question, not one seems quite right. Could love really be a fish, or applause, or the night? Or could it actually be something much closer to home? This tender, funny tale is an original take on the "I love you" story, a picture book treasure for all ages to read and cherish.

kenavo a écrit:Histoire : Mac Barnett


What is Love ?

On a traduit plus d’un album d’elle, j’espère qu’on va aussi le faire pour celui-ci.

Présentation de l’éditeur
Un petit garçon cherche à découvrir ce que veut dire aimer. Il commence par demander aux personnes qui l'entourent: « Grand-maman, c'est quoi l'amour? ». Mais la réponse de sa grand-mère est différente de celle du poissonnier, du chat et de l'acteur. Le jeune garçon trouvera-t-il la réponse à sa question?
Cette belle histoire de l'auteur récompensé Mac Barnett et de l'illustrateur Carson Ellis, récipiendaire d'un honneur Caldecott, fera rire et réfléchir les lecteurs, et les poussera à définir l'amour qu'ils ressentent.

Présentation de l’éditeur
Ceci n’est pas juste l’histoire d’un chaton terriblement irrésistible, caché sous une voiture grise. Non, derrière ces vers qui se répètent joyeusement à chaque nouveau protagoniste, tel un conte-randonnée tant aimé des petits lecteurs, c’est une aventure collective qui se dessine. Car cette petite boule de poils esseulée réunit bientôt autour d’elle tout un quartier. Successivement s’arrêtent un chien, sa maîtresse, une fillette, des jumeaux, un amateur de thé… Tous ont quelque chose à offrir, depuis une lampée de lait jusqu’à beaucoup, beaucoup d’amour…
 
Un album qui parle brillamment du lien.
Illustré avec un charme inouï par Carson Ellis, collaboratrice du New York Times et du New Yorker, dont hélium est l’unique éditeur en France.
Écrit par Randall de Sève, fameuse autrice américaine pour la jeunesse.