Sam Shepard
2 participants
Page 1 sur 1
Sam Shepard
Samuel Shepard Rogers III, dit Sam Shepard est un écrivain, dramaturge, acteur, metteur en scène, scénariste, réalisateur et producteur américain, né le 5 novembre 1943 à Fort Sheridan (Illinois) et mort le 27 juillet 2017 à Midway (Kentucky).
source et suite
Bibliographie
1985 Motel chronicles, suivi de Lune Faucon
1996 Balades au paradis
2002 À mi-chemin
2010 Chroniques des jours enfuis
___
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Sam Shepard
Sam Shepard dans Don't come knocking de Wim Wenders
Quelle triste nouvelle…
J’ai connu Sam Shepard tout d’abord comme acteur, Fool for Love, film de Robert Altman dont j’ai appris qu’il avait écrit le scénario. J’ai ainsi par la suite découvert le dramaturge et vu qu’il avait entre autre travaillé avec Wim Wenders au scénario de Paris, Texas (dommage que Wenders n’a pas réussi de le convaincre de jouer le rôle dans ce film…).
Peu connu en France (probablement en Europe) pour cet aspect de sa vie, il est un des dramaturges les plus joué en Amérique.
Par après ce n’était qu’un pas pour trouver aussi ses recueils de nouvelles. Grande adepte de ce genre, je les ai lu tous et… j’adore !
Je relis régulièrement et je suis toujours aussi enchantée qu’après ma première lecture.
Pour ceux qui aiment ce genre de littérature, je ne peux que le recommander.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Sam Shepard
J'avais vu une de ses pièces, Savage Love, il y a bien longtemps. Son théâtre a eu une petite époque de reconnaissance, qui n'a pas durée, tout au moins en France. Je garde un bon souvenir de cette pièce.
_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella- Messages : 4815
Date d'inscription : 29/11/2016
Re: Sam Shepard
je vais dans les semaines à venir voir ce qu'il y a comme pièces traduites en français de lui et en faire un petit séjour au théâtre de Sam
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Sam Shepard
2022 semble être l’année Sam Shepard pour l’édition française :
le 4 mars il va y avoir une traduction pour 2 Prospectors: The Letters of Sam Shepard & Johnny Dark:
Sam Shepard & Johnny Dark: Correspondance 1972-2011
ensuite le 7 avril Spy of the First Person: L'Espion qui est en moi
et aussi en avril Ce qui est au-dedans va paraître en poche
/
Day out of Days / Chroniques des jours enfuis
Pour la version anglaise, on a écrit « Stories » sur la couverture, mais ce qu’on va découvrir est bien plus varié que cela.
On trouve des tranches d'autobiographie, des poèmes en prose, des poèmes conventionnels, des sketchs, des fables, des blagues…
Ainsi même après que je l’ai lu il y a quelques années, cela faisait autant de plaisir de reprendre ce livre.
le 4 mars il va y avoir une traduction pour 2 Prospectors: The Letters of Sam Shepard & Johnny Dark:
Sam Shepard & Johnny Dark: Correspondance 1972-2011
ensuite le 7 avril Spy of the First Person: L'Espion qui est en moi
et aussi en avril Ce qui est au-dedans va paraître en poche
/
Day out of Days / Chroniques des jours enfuis
Après avoir « rencontré » Sam Shepard dans le livre de Rodolphe Barry, j’avais envie de retrouver sa propre voix.Présentation de l’éditeur
Cette centaine d'histoires courtes, de poèmes et de dialogues en rafales dresse une cartographie fantasmagorique : routes, autoroutes, stations-services, déserts, poussière, rencontres... Une invitation au voyage entre Amérique contemporaine et Ouest mythique.
"Jour blanc sur Wichita. Bloqué par une épaisse couche de neige et de glace. Les vents contraires, cinglants, soufflent à 60 km/h. La circulation est totalement interrompue dans les deux sens ; sur quatre voies, véhicules pare-chocs contre pare-chocs à perte de vue. C'est apocalyptique. Des gens venus de toute l'Amérique sautent de leur voiture par moins sept et grimpent sur le capot pour voir ce qui se passe.
Un type en pantalon de jogging bleu et tee-shirt noir descend de bagnole. Dans son dos, en caractères gras, l'inscription : "Allez tous en enfer. Moi j'irai au Texas", signée Davy Crockett. Dieu merci, j'ai les chansons de Guy Clark sur ma radio satellite".
Pour la version anglaise, on a écrit « Stories » sur la couverture, mais ce qu’on va découvrir est bien plus varié que cela.
On trouve des tranches d'autobiographie, des poèmes en prose, des poèmes conventionnels, des sketchs, des fables, des blagues…
Ainsi même après que je l’ai lu il y a quelques années, cela faisait autant de plaisir de reprendre ce livre.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Sam Shepard
/
Spy of the First Person / L'Espion qui est en moi
Aussi bien son éditeur anglais que francophone appellent ce livre « roman ».
Je ne le perçois pas de la même façon.
Ce sont 37 chapitres qui sont comme des petites bulles. Réalité, souvenirs, rêves, fantaisies… bref, des moments que Sam Shepard voulait garder, révéler…
Si on aime les nouvelles, des textes courts, en voici ce qu’il vous faut.
Concernant la forme et le style, c’est magique, j’ai adoré chaque page. Quand j’ai pensé que ce sera le dernier témoignage qu’il nous a laissé, j’ai versé ma petite larme.
Spy of the First Person / L'Espion qui est en moi
Présentation de l’éditeur
Quelques jours avant sa disparition en 2017, Sam Shepard achevait l'écriture de L'Espion qui est en moi, dans lequel un anonyme rassemble, devant nos yeux ébahis, ses souvenirs tandis qu'il subit des examens et des traitements pour une maladie qui le rend de plus en plus dépendant. Sa prose fulgurante, qui bondit de la page par son immédiateté et sa puissance, rend un hommage bouleversant à sa famille et à la nature.
Des jardins d'une clinique renommée de l'Arizona à Alcatraz, d'une ville frontalière du Nouveau-Mexique à un bâtiment délabré de Manhattan, ce roman est l'expression même, tout en poésie, de nos vulnérabilités, ainsi qu'une libre célébration de la famille et de la vie.
" On sait que l'on touche au mythe quand on tient dans ses mains un roman aussi mince que celui-ci, où les mots ont la place de résonner... On entend Beckett dans le style frugal et les échos existentiels de L'Espion qui est en moi. " - Dwight Garner, The New York Times
Aussi bien son éditeur anglais que francophone appellent ce livre « roman ».
Je ne le perçois pas de la même façon.
Ce sont 37 chapitres qui sont comme des petites bulles. Réalité, souvenirs, rêves, fantaisies… bref, des moments que Sam Shepard voulait garder, révéler…
Si on aime les nouvelles, des textes courts, en voici ce qu’il vous faut.
Concernant la forme et le style, c’est magique, j’ai adoré chaque page. Quand j’ai pensé que ce sera le dernier témoignage qu’il nous a laissé, j’ai versé ma petite larme.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum