Peter Heller

actes sud editions a écrit:Poète, grand reporter nature et aventure, ardent pratiquant de la pêche et du surf, et adepte des voyages à sensations fortes, Peter Heller est devenu romancier avec son page-turner post-apocalyptique et néanmoins solaire, La Constellation du chien (Actes Sud, 2013). Talent confirmé par Peindre, pêcher et laisser mourir (Actes Sud, 2015).

La constellation du chien 2013
Peintre, pêcher et laisser mourir, 2015
Céline, 2019

Editions Actes Sud, 2015
Traduction Céline Leroy

Jim tente de garder un équilibre dans sa petite maison au fin fond du Colorado. Il peint, pêche et communique peu avec les autres. Il faut dire que Jim a deux démons qui le hantent : l'assassinat de sa fille de 15 ans et l'alcoolisme qu'il tient à distance. Mais il tient. Jusqu'au jour où il croise le chemin de Dellwood... en train de battre comme plâtre une petite jument. Jim s'interpose, et cette implication dans la vie extérieure sera être le premier pas qui va faire de lui à la fois l'homme le plus craint et une proie à abattre.

Peter Heller arrive à faire de son livre un thriller palpitant et une ode à la nature. On aurait envie d'abriter Jim, de calmer ses montées de sang, et de partir pêcher avec lui. L'écriture d'Heller sert parfaitement, à la fois, le lyrisme tendance écolo et l'action nerveuse et tendue de l'histoire. Parsemée de notes d'humour sombre, proche du cynisme, il rend son personnage à la fois attachant et inquiétant.

Un livre qui "hameçonne" le lecteur, lui laisse parfois du mou, mais le tient toujours en tension, sous les coups et les revirements de situations vécues par un Jim Stegner viril, bourru, tendre, écorché, incroyablement sanguin et mélancolique. Un cocktail détonnant pour une histoire marquante.

Editions Actes Sud 2019
Traduction Céline Leroy

Céline est une femme de 68 ans, issue de la haute bourgeoisie américaine, ayant grandi à Paris puis à New York. Répertoriée dans le bottin mondain, elle est allée à l’école dans l’Upper East Side (quartier huppé), puis s’est tournée vers des études d’art. Choix déjà atypique, elle surprendra tout le monde lorsqu’elle choisira de devenir détective privé. Habitée par sa « passion pour les perdants », comme le constate sa sœur, « elle n’acceptait d’enquêter que pour les causes perdues, celles qui n’auraient jamais pu s’offrir les services d’un détective privé. Céline mettait la main sur les disparus, les introuvables et avait un taux de réussite de 96 %, loin devant celui du FBI ». Céline travaille sur une de ses sculptures – une hermine écorchée regardant sa propre fourrure – lorsque le téléphone sonne. Au bout du fil, Gabriela lui raconte une histoire de famille compliquée et étrange. Sa magnifique mère décède lors d’une noyade, son père photo-reporter célèbre devient alcoolique. À 8 ans, Gabriela vit seule dans son appartement puis son père disparaît dans le parc Yellowstone. Aujourd’hui, Gabriela demande à Céline de retrouver sa trace. De New York à Yellowstone, Céline et son époux Pete, tels des Holmes et Watson américains de 70 ans, partent sur les traces de l’homme disparu. Peter Heller prend un soin particulier à raconter ses personnages et leur histoire : une plongée dans l’âme humaine qu’il déroule comme une enquête. Petit à petit, le lecteur apprend les secrets, découvre les mystères et les différentes facettes des protagonistes. Plongeant son roman dans les plus beaux paysages américains, il est un narrateur hors pair, dosant parfaitement les rebondissements, les pointes d’humour, les descriptions de paysages et les portraits de gens. Un roman qui se dévore !

Un nom à retenir, donc!

Merci, le premier me tente bien..

Contente de trouver un écho à mon plaisir de lecture sur ce bouquin.

Tu ferais une parfaite Céline de 70 ans. Je te vois bien en peignoir de soie, un flingue planqué dans ton holster d'épaule.
À résoudre des enquêtes toutes emberlificotées, avec panache.

C'est rare d'aussi bons personnages féminins, âgée en plus. Drôle, intelligente, originale, têtue.

Comment t'es tombée sur ce livre (pas si connu que ça) ?

Il est à la médiathèque, malheureusement déjà emprunté, ce sera pour la rentrée, vos commentaires donnent envie de s'y plonger !

Céline


« Un roman qui se dévore » écrit  @Queenie, tout à fait d’accord !
Un polar original sans bain de sang, tout en nuances et plein d’humour.
Une mystérieuse disparition à élucider, des secrets de famille qui ressurgissent, un duo d’enquêteurs atypique et hors pair : Céline et son mari Pete, tous les deux dans les 70 ans, complices et amoureux, elle tour à tour accro à sa bouteille d’oxygène ou à son flingue, lui taiseux, d’un calme olympien et très pince-sans-rire !
Et cerise sur le gâteau, une très belle évocation des paysages du Yosemite et de Grand Teton Park. 
Un roman qui fait beaucoup de bien !

Liseron a écrit:Un roman qui fait beaucoup de bien !

on en a besoin à l'instant... je note

kenavo a écrit:

Liseron a écrit:Un roman qui fait beaucoup de bien !

on en a besoin à l'instant... je note

Moi aussi !

Allez-y les yeux fermés !