H. G. Wells
2 participants
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Re: H. G. Wells
Quelques faits avant mon commentaire :
La nouvelle de Cornell Woolrich (pseudonyme : William Irish) It Had to Be Murder a été à la base du film Rear Window (Fenêtre sur cour) de Alfred Hitchcock.
Mais cette nouvelle s’inspire de celle de H.G. Wells.
Sur la page Wikipédia de l’auteur, j’ai trouvé le titre français, mais pas de trace concernant version papier.
Tandis qu’en langue originale, il existe la possibilité de ne lire que cette nouvelle, je présume qu’en français on l’a mis dans un recueil dont je ne n’ai pas trouvé le titre.
La nouvelle de Cornell Woolrich (pseudonyme : William Irish) It Had to Be Murder a été à la base du film Rear Window (Fenêtre sur cour) de Alfred Hitchcock.
Mais cette nouvelle s’inspire de celle de H.G. Wells.
Sur la page Wikipédia de l’auteur, j’ai trouvé le titre français, mais pas de trace concernant version papier.
Tandis qu’en langue originale, il existe la possibilité de ne lire que cette nouvelle, je présume qu’en français on l’a mis dans un recueil dont je ne n’ai pas trouvé le titre.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: H. G. Wells
Through a Window / Par la fenêtre
On pourrait dire qu’il y a une nette différence avec le film de Hitchcock, mais il est important de noter : le héros est confiné près de sa fenêtre et devient ainsi témoin de choses qu’il aurait probablement mieux fait de ne pas voir.Présentation de l’éditeur
Dans "Par la fenêtre", Wells dépeint le héros alité confiné à regarder le monde à travers une fenêtre, avant d'être confronté à une menace contre laquelle il a peu de défense.
Et une autre ressemblance : il va faire face à une situation dangereuse pour lui après avoir vu TROP.
Il s’agit d’une très courte nouvelle mais H.G. Wells est arrivé à donner une bonne atmosphère à cette histoire. Et même si on s’imagine la suite des événements, il y a une vrai hausse de suspens.
Extra.
Je suis curieuse de la version de Cornell Woolrich / William Irish.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: H. G. Wells
_________________
Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer. (Oscar Wilde)
Arabella- Messages : 4815
Date d'inscription : 29/11/2016
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum