Lara Hawthorne

par **kenavo** Sam 12 Nov - 3:30

Lara Hawthorne est illustratrice et auteure.

Elle est diplômée en illustration de Falmouth University (2011-2013). Inspirée par la nature, les mythes et mes légendes, elle crée de merveilleux petits mondes avec ses illustrations à l'aquarelle.

Elle vit à Bristol, en Angleterre.

Source : Babelio

son site

par **kenavo** Sam 12 Nov - 3:31

Alma et les trésors de l'océan

Présentation de l’éditeur
Alma vit heureuse sur une barrière de corail pleine de couleurs et de vie.
Au gré de ses déambulations dans le récif, elle aime ramasser des petits trésors.

Mais au fil des années, Alma voit l’océan changer...
Des objets étranges s'échouent sur le récif, qui perd peu à peu ses jolies couleurs ...

Un bel album poétique pour sensibiliser les plus jeunes à la préservation des océans.

Quelle bonne façon de faire connaissance avec Lara Hawthorne.

Le sujet de la préservation des océans est traité de façon engageante et les jeunes lecteurs devraient adhérer.

L’histoire se présente en quelque sorte comme un conte, mais en effet, les changements devraient se faire de cette façon.

Je garde espoir pour les générations à venir.

par **kenavo** Ven 9 Déc - 1:49

Poème : Carol Ann Duffy

The King of Christmas

Présentation de l’éditeur
On a frosty winter evening, the Baron watches the snow fall. He is bored and worried. It will soon be Christmas and everything is too quiet. What can he do to bring excitement to the Manor? His wife, the Baroness, has an idea: he can appoint a King of Christmas, a peasant to take his place. And so begin 12 days of chaos, anarchy and merriment.
Inspired by the medieval tradition of appointing a Lord of Misrule, Carol Ann Duffy's warm and enchanting new Christmas poem takes us into a topsy-turvy world of festivity and celebration, where rules no longer apply. With beautiful full-color illustrations throughout, The King of Christmas is the perfect gift this festive season.

Carol Ann Duffy écrit chaque année un poème pour Noël. Celui-ci est sa création pour 2016.

Quel drôle de texte. La maison d’édition le dit tout bon : chaos, anarchie et divertissement.

En voici un royaume qui sait vraiment fêter Noël… de façon très différente.

Et une fois de plus je réalise qu’il y a de grands écarts entre certaines langues. Là où les Anglais disent topsy-turvy, les Français ont sens dessus dessous.

Boah, quel ennui en comparaison avec l’expression géniale qui existe en anglais.

Topsy-turvy. En voilà aussi ce qu’on pourrait mettre sur la couverture de cet album.

Et les illustrations de Lara Hawthorne suivent les mots joyeux.

par Aeriale Ven 9 Déc - 12:29

Topsy-turvy..,Une expression à caser ça, tiens!

Et c’est bien plus expressif que la française, c’est clair

par Liseron Ven 9 Déc - 15:24

Aeriale a écrit:Topsy-turvy..,Une expression à caser ça, tiens!

Et c’est bien plus expressif que la française, c’est clair

Chiche que tu y arrives @Aeriale pendant ton séjour à New York !!

par Aeriale Mar 13 Déc - 9:20

Liseron a écrit:
Aeriale a écrit:Topsy-turvy..,Une expression à caser ça, tiens!

Et c’est bien plus expressif que la française, c’est clair
Chiche que tu y arrives @Aeriale pendant ton séjour à New York !!

Pas réussi à la caser Lara Hawthorne 177985974

Merci @Liseron...Séjour express et nous voilà de retour. Mais c'était trop bien!

par **kenavo** Ven 23 Déc - 4:59

Douce nuit

Présentation de l’éditeur
Douce nuit, sainte nuit,
Dans les cieux, l'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit.
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini,
C'est l'amour infini !

Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau,
Vers son humble berceau !

C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours,
Qu'il soit Roi pour toujours.

La chapelle commémorative Douce-Nuit à Oberndorf

Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht) est l'un des chants de Noël les plus célèbres au monde représentant Noël dans l'espace germanophone.
Il est chanté pour la première fois à la veille de Noël 1818 dans l'église Saint-Nicolas à la ville autrichienne d'Oberndorf bei Salzburg.
Depuis mars 2011, Douce nuit, sainte nuit appartient au patrimoine culturel immatériel de l'humanité reconnu par l'UNESCO.

source et suite

Non, je n’ai pas beaucoup d’affinités pour cette chanson (bien que j’ai grandi avec la version allemande et dès que j’entends la première phrase, la chanson me trotte pendant au moins une journée dans la tête !)

En plus à partir du 1er décembre on l’entend PARTOUT.

Mais j’adore le graphisme de Lara Hawthorne… et ainsi j’ai franchi le pas pour voir sa façon d’illustrer cette fameuse histoire.

Cela lui a réussi très bien et cet album s’accorde à merveille avec mes autres lectures de saison.

par **kenavo** Lun 26 Déc - 6:13

12 Days of Christmas

Présentation de l’éditeur
"On the first day of Christmas
my true love gave to me
a partridge in a pear tree."
Celebrate the magic of Christmas time with this well-loved traditional poem, The Twelve Days of Christmas, beautifully illustrated by Laura Hawthorne.
Take a walk through each beautiful scene brimming with details that will remind you of the sights, sounds and smells of Christmas. Perfect to read with your true love.

En voici un autre exemple de cette chanson.

La version de Lara Hawthorne est aussi charmante que celles que j’ai déjà lu.

Je suis sous le charme de ses illustrations… et de chaque nouvel album que je découvre autour de ce sujet .

Extra !

par **kenavo** Ven 7 Juil - 2:23

Herberto

Présentation de l’éditeur
De quoi peut bien rêver une limace qui passe sa vie à grignoter dans le potager ?
Herberto est une limace. Et Herberto a la belle vie ! Chaque journée ressemble à la précédente car Herberto n'a qu'un seul objectif : se régaler de montagnes de salades du matin au soir. Il peut alors aller se coucher heureux, le ventre bien rempli.

Pourtant, un jour, alors qu'il est à la recherche d'une salade toujours plus savoureuse, Herberto croise des animaux. Et pas n'importe lesquels ! Tous semblent très occupés par leurs créations, et chacun réalise une ouvre de génie ! L'araignée tisse une toile merveilleuse, les fourmis se révèlent être des architectes étonnantes, et le scarabée un sculpteur hors pair. Totalement subjugué, Herberto ne peut s'empêcher de louer les qualités de ces véritables artistes tout en regrettant de n'être qu'un simple estomac ambulant sans aucun talent. C'est du moins ce qu'il pense. jusqu'à l'arrivée d'un papillon de nuit porteur de bonnes nouvelles.

Non, on ne peut pas dire que je suis intéressée par les limaces.

Mais en anglais cet album a comme titre « Herbert’s Garden » et vous savez comment j’aime découvrir tout de ce domaine.

En plus il s’agit du premier livre de Lara Hawthorne, artiste que j’ai rencontré plus d’une fois pour célébrer de très belles fêtes de Noël… j’avais envie de la retrouver dans le jardin.

Et ben, Herbert(o) m’est devenu très sympa au cours de cette histoire et j’en ressors toute contente de cette lecture.

Le graphisme de Lara fait toujours du bien.

par Contenu sponsorisé

Lara Hawthorne

Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne

Re: Lara Hawthorne