August Wilson

August Wilson, de son vrai nom Frederick August Kittel, est un écrivain américain né le 27 avril 1945 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 2 octobre 2005 à Seattle.

Il a écrit surtout sur la condition des Noirs en Amérique au XXe siècle et a obtenu le prix Pulitzer pour Barrières et La leçon de piano.


Source et suite

The Piano Lesson

Présentation de l’éditeur
At the heart of the play stands the ornately carved upright piano which, as the Charles family's prized, hard-won possession, has been gathering dust in the parlor of Berniece Charles's Pittsburgh home. When Boy Willie, Berniece's exuberant brother, bursts into her life with his dream of buying the same Mississippi land that his family had worked as slaves, he plans to sell their antique piano for the hard cash he needs to stake his future. But Berniece refuses to sell, clinging to the piano as a reminder of the history that is their family legacy. This dilemma is the real "piano lesson," reminding us that blacks are often deprived both of the symbols of their past and of opportunity in the present.

Pour Bereniece, le piano avec des sculptures sur bois montrant des scènes du passé de sa famille est un héritage important qui ne doit en aucun cas quitter son foyer.

Tandis que pour son frère, vendre ce piano veut dire qu’il pourrait avoir l’argent pour acheter le terrain sur lequel sa famille a travaillé comme esclaves. Se libérer de ce passé et devenir propriétaire est pour lui très important.

Voilà deux approches que je peux comprendre… et dont on sait bien qu’il n’y a pas de compromis. C’est soit l’un, soit l’autre. Boy Willy propose la solution de couper le piano en deux et qu’ainsi chacun pourrait faire de sa moitié ce qu’il veut. Il sait naturellement que cette idée n’a aucun sens.

Cette pièce garde toute son actualité. Un texte avec une force extraordinaire.