Haruki Murakami

Tiens, on fait dans la friperie maintenant ici...

Moi je vais créer un marcel avec une inscription "longtemps je me suis couché de bonne heure..." Suis sûr que je vais faire un malheur !

Queenie a écrit:Je me demande si ça va se vendre...

j'ai l'impression que dès le moment qu'on met "Murakami" dessus, cela se vend... tu vas nous dire...

Nightingale a écrit:Tiens, on fait dans la friperie maintenant ici...

Nightingale a écrit:Tiens, on fait dans la friperie maintenant ici...

Moi je vais créer un marcel avec une inscription "longtemps je me suis couché de bonne heure..." Suis sûr que je vais faire un malheur !

Tony Takitani

Résumé
Un homme solitaire rencontre une femme dont il tombe amoureux et finit par se marier, changeant fondamentalement sa vie alors qu'il se sent proche et en sécurité pour la première fois.
Cependant, elle a un défaut : une addiction au shopping.

Dans son livre Murakami T, The T-Shirts I Love, j’ai découvert celui-ci pour Tony Takitani et j’ai réalisé par après qu’il s’agit du titre d’une de ses nouvelles.

Comme on peut s’imaginer, cela m’a donné envie de la lire.

Lors des recherches pour trouver dans quel recueil je pouvais retrouver ce fameux Tony, j’ai trouvé cette information

En France, Tony Takitani est une nouvelle relativement confidentielle de Haruki Murakami. Elle fait partie de la version japonaise et anglaise du recueil Saules aveugles, femme endormie, mais n'a pas été reprise dans son édition française.

J’étais prête d’acheter le livre en version anglaise pour pouvoir lire la nouvelle, mais voilà que je l’ai trouvé en ligne : ici

Je suis tellement enchantée (est-ce que je serais en train de devenir un grand fan de Murakami??!!), je vais quand même acheter le livre, je veux aussi découvrir les autres textes.

Il est très doué pour les nouvelles et en voici une autre preuve que je suis partante pour les différents mondes qu’il invente.

N’importe leur « étrangeté ». je suis sous le charme.

kenavo a écrit:

Tony Takitani


Lors des recherches pour trouver dans quel recueil je pouvais retrouver ce fameux Tony, j’ai trouvé cette information

En France, Tony Takitani est une nouvelle relativement confidentielle de Haruki Murakami. Elle fait partie de la version japonaise et anglaise du recueil Saules aveugles, femme endormie, mais n'a pas été reprise dans son édition française.

C'est dingue la liberté que prennent les éditeurs de décider de retirer une nouvelle d'un recueil.

Queenie a écrit:C'est dingue la liberté que prennent les éditeurs de décider de retirer une nouvelle d'un recueil.

oui, il me semble que les recueils de nouvelles donnent plein de liberté aux éditeurs
je le remarque souvent que d'une langue à l'autre il y a des changements, ce que je ne vais jamais comprendre... je ne vois pas l'intérêt de l'éditeur, personne ne laisserait de côté un chapitre dans un roman