Voyager autour du monde en livres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Voyager autour du monde en livres

Message par kenavo le Mar 21 Mar - 10:11

@ekivhoc nous rejoint et parle de son projet
@ekivhoc a écrit:La littérature est une passion dévorante.
Tellement, que je me suis lancé un défi... Je tente de lire un livre par pays, soit environ 193 livres.

Mon voyage autour du monde en livres a vu le jour il y a plus de dix ans sur un forum allemand
depuis peu je l’ai « terminé », sans pour autant avoir visité tous les pays.


mon voyage:
Amérique du Nord
Canada Guillaume Vigneault, Carnets de naufrage
Groenland Chloe Cruchaudet, Groënland Manhattan
Etats Unis J.D.Salinger, Franny et Zooey
------ David Treuer, Comme un frère
------ Eddy L. Harris, Harlem
Mexique Carlos Fuentes, Les années avec Laura Diaz


Amérique Centrale
Anguilla
Antigua-et-Barbouda
Antilles néerlandaises
Aruba
Barbade
Belize Charles Portis, Un chien dans le moteur
Bermudes
Costa Rica
Cuba Alejo Carpentier, Concert baroque
Dominique
El Salvador
Guadeloupe
Guatemala Eduardo Halfon, La Pirouette
Grenade
Haïti Lyonel Trouillot, Rue des pas-perdus
Honduras Paul Theroux, Le royaume des moustiques
Iles Caïmans
Iles Turques-et-Caïques
Iles Vierges
Iles Vierges Britanniques
Jamaïque
Martinique
Montserrat E.A. Markham, Taking the drawing room through customs
Nicaragua Gioconda Belli, La mujer habitada pas traduit
Panama Georges Simenon, Quartier nègre
Porto Rico Hunter S. Thomson, Rhum express
République Dominicaine
Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte Lucie Derek Walcott, The Prodigal
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Trinidad Neil Bissoondath, Un baume pour le coeur


Amérique du Sud
Argentine Elsa Osorio, Tango
Bolivie Victor Montoya, Contes de la mine
Brésil Patricia Melo, Le Diable danse avec moi
Chile Antonio Skarmeta, La fille et la trombone
Colombie Santiago Gamboa, Les captifs du lys blancs
Equateur Didier Tronchet, Vertiges de Quito
Guyane Edgar Mittelholzer, Shadows move among them
Guyane française Miguel Duplan, Un long silence de carnaval
Iles Malouines
Paraguay Paul Vacca, Nueva Königsberg
Pérou Mario Vargas Llosa, Eloge de la marâtre
Suriname
Uruguay Jules Supervielle, Uruguay  
Venezuela Alejo Carpentier, Le partage des eaux


Afrique
Afrique du Sud Nadine Gordimer, L’arme domestique
Algérie Yasmina Khadra, L'Attentat
Angola Jose E. Agualusa, Ein Stein unter Wasser
Bénin Jacques Dalodé, Trois bonnes nouvelles du Bénin
Botswana Alexandre McCall Smith, Mma Ramotswe détective
Burkina Faso Monique Ilboudo, Le mal de peau
Burundi Gaël Faye, Petit Pays
Cameroun Léonora Miano, Soulfood équatoriale
Cap Vert Henrique Teixeira de Sousa, Un domaine au Cap Vert
Comores
Congo Brazzaville Alain Mabanckou, Verre Cassé
Côte d’Ivoire Véronique Tadjo, Loin de mon père
Djibouti Abdourahman A. Waberi, Cahier nomader
Egypte Alaa El Aswany, Chicago  
Erythrée
Ethiopie Jean-Claude Guillebaud , La porte des Larmes
Gabon Janis Otsiemi, La bouche qui mange ne parle pas
Gambie
Ghana Nii Ayikwei Parkes, Notre quelque part
Guinée Tierno Monénembo, Le roi de Kahel
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Ile de Maurice Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d’Or
Kenya Stéphane Audeguy, Nous autres
La Réunion Axel Gauvin, Faims d'enfances
Lesotho
Liberia Vamba Sherif, Borderland
Libye Kamal Ben Hameda, La compagnie des tripolitaines
Madagascar Jean-Luc Raharimanana, Lucarne
Malawi
Mali Ousmane Diarra, Vieux Lézard
Maurétanie Odette du Puigaudeau, Pieds nus à travers la Maurétanie
Maurice Natasha Appanah, Les rochers de Poudre d’Or
Maroc Tahar Ben Jelloun, Lettre à Matisse  
Mozambique Mia Couto, L’accordeur de silences
Namibie Uwe Timm, Morenga
Niger Boubou Hama, Contes et légendes du Niger
Nigeria J.M.G. Le Clézio,  L’Africain
République centrafricaine
République démocratique du Congo In Koli Jean Bofane, Pourquoi le lion n'est plus le roi des animaux
République des Seychelles Antoine Abel, Une tortue se rappelle
Rwanda Hippolyte, La fantaisie des dieux
Sao Tomé-et-Principe Jean-Yves Loude, Coup de Théâtre à Sao Tomé
Sénégal Fatou Diome, Le ventre de l'Atlantique
Sierra Leone Graham Greene, Le fond du problème
Somalie Nurrudin Farah, Territoires
Soudan Gesine Auffenberg, Je bois le vent
Swaziland
Tanzanie Gilles Foden, Tanganyika
Tchad Nimrod, Les jambes d'Alice
Togo Edem Awumey, Port-Mélo
Tunésie Ari Bécheur, Chems Palace
Uganda
Zambie Henning Mankell, L’oeil du Léopard
Zimbabwe Petinah Gappah, Les raciness déchirées


Europe
Albanie Ismail Kadaré, Le Dossier H.  
Allemagne W.G. Sebald, Austerlitz
Andorra Peter Cameron, Andorra
Angleterre Graham Green, La saison des pluies  
Autriche Joseph Roth, Hotel Savoy
Arménie Zabel Essayan, Dans les ruines
Azerbaïdjan Kurban Said, Ali et Nino
Biélorussie Bella Chagall, Lumières allumées
Belgique François Emmanuel, Regarde la vague
Bosnie Velibor Colic, Jésus et Tito  
Bulgarie Miroslav Penkov, À l’Est de l‘Ouest  
Croatie Dubravka Ugresic, L’Offensive du roman-fleuve  
Danemark Knud Romer, Cochon d’Allemand  
Espagne Arturo Perez-Reverte, Le cimetière des bateaux sans noms
Estonie
Finlande Mika Waltari, Jamais de lendemain  
France Jean Echenoz, Ravel
Géorgie Aka Morchiladzé, Odessa Transfer
Gibraltar
Grèce Mènis Koumandarèas, La Femme du métro
Hongrie Peter Nadas, Le livre des mémoires  
Iles Anglo-Normandes Ngaio Marsh, Last ditch
Iles Féroé Jorgen-Frantz Jacobsen, Barbara
Irlande John Banville, Eclipse
Islande Jón Kalman Stefánsson, Entre ciel et terre
Italie Alessandro Baricco, Cette histoire-là
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie Czeslaw Milosz, Sur les bords de l’Issa
Luxembourg Enrico Lunghi, Nous sommes heureux
Macédoine Zivko Cingo, La grande eau
Malte Adeline Yzac, L’enfant à la bouche de silence
Moldavie
Monaco
Norvège Hanne Orstavik, La Pasteure
Pays Bas Hella Haasse, Les Seigneurs du Thé  
Pologne Wlodzimierz Odojewski, Une saison à Venise
Portugal Antonio Lobo Antunes, Traité des passions de l’âme
La République tchèque Sylvie Germain, La Pleurante des rues de Prague
Roumanie Catalin Dorian Florescu, Le masseur aveugle  
Russie Ivan S. Tourgueniev, Un mois à la campagne
San Marino
Serbie Lawrence Durrell, affaires urgentes
Slovaquie Michal Hvorecky, Tod auf der Donau
Slovènie Brina Svit, Coco Dias ou la Porte Dorée
Suède Per-Olov Enquist, Blanche et Marie
Suisse Jacques Chessex, L’Ardent Royaume  
Ukraine Nicolas Gogol, La nuit de Noël


Moyen Orient
Arabie Saoudite R.F. Burton, Voyage à la Mèque
Bahreïn
Chypre
Emirats arabes unis Joseph O’Neill, The dog
Iran Marjane Satrapi, Persepolis
Irak Hassan Massoudy, Si loin de l’Euphrate
Israël Amos Oz, Mon Michaël
Jordanie
Kuwait Taleb Alrefai, Ici même
Liban Amin Maalouf, Samarcande
Oman
Palestine Praline Gay-Para, Contes populaires de Palestine
Qatar
Syrie
Turquie Nedim Gürsel, Les turbans de Venise
Yémen Ali al-Muqrui, Le beau juif


Asie
Afghanistan Ingrid Thobois, Le roi d’Afghanistan ne nous a pas mariés  
Bangladesh
Bhutan Kunzang Choden, Le cercle du karma
Brunei
Cambodge Vink, Sur la route de Banlung
Chine Qiu Xiaolong, Mort d’une héroïne rouge
Corée du Nord Jung-Hi Oh, La pierre tombale
Corée du Sud Lee Seung-U, La vie rêvée des plantes
Inde R.K.Narayan, Le peintre d’enseignes
Indonésie Hella S. Haasse, L’anneau de la clé
Japon Yasunari Kawabata, Kyôto  
Kazakhstan Lutz Seiler, Turksib, nouvelle du recueil Le poids du temps
Kirghizistan Adi Traar, Ausgerechnet Kirgistan
Laos
Malaisie
Maldives
Mongolie Svetislav Basara, Guide de Mongolie
Myanmar Amitav Gosh, Le palais des miroirs
Népal Alexandra David-Néel, Au cœur des Himalayas
Pakistan Ali Tariq, La femme de pierre
Philippines
Singapour Ryu Murakami, Raffles hôtel  
Sri Lanka Michael Ondaatje, Le Fantôme d’anil
Taiwan
Tadjikistan
Thaïlande Gabrielle Wittkop, Carnets d’asie
Timor oriental
Turkménistan Troubs, Sables noirs
Ouzbékistan Hamid Ismaïlov, Contes du chemin de fer
Vietnam Kim Thuy, Ru


Océanie
Antartique Emmanuel Lepage, La lune est blanche
Australie Robert Dessaix, L’amour de toute une vie
Fidji Paul Theroux, Les îles heureuses d’Océanie
Guam
Ile Norfolk
Iles Mariannes du Nord
Iles Marshall
Iles Pitcairn
Iles Solomon Paul Theroux, Les îles heureuses d’Océanie
Kiribati
Micronésie
Nauru
Niue
Nouvelle Calédonie Frédéric Ohlen, Quintet
Nouvelle Zélande Kirsty Gunn, Pluie
Palau
Papouasie-Nouvelle-Guinée Lily King, Euphoria
Polynésie française Jean-Bernard Pouy, Sous le vent
Rarotonga et les Iles Cook
Samoa Paul Theroux, Les îles heureuses d’Océanie
Samoa américaines Paul Theroux, Les îles heureuses d’Océanie
Tonga Paul Theroux, Les îles heureuses d’Océanie
Tuvalu
Vanuatu Paul Theroux, Les îles heureuses d’Océanie



et voilà que je suis tombée hier sur cette mappemonde qui montre les pays et pour chacun un des livres les plus connus… ou les plus appréciés par les lecteurs de ces pays



source

liste des livres


même si je considère que mon trajet soit abouti… rien n’empêche d’en parler
et peut-être trouver des lectures pour les quelques pays qui me restent à visiter Very Happy


@Céline, t'as vu le livre pour le Canada? Wink


Dernière édition par Kenavo le Lun 3 Avr - 5:27, édité 3 fois

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 5350
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par Merlette le Mar 21 Mar - 11:30

@Kenavo a écrit:@Céline, t'as vu le livre pour le Canada? Wink

cheers biglov

_________________
With freedom, books, flowers, and the moon, who could not be happy?” Oscar Wilde
avatar
Merlette

Messages : 2219
Date d'inscription : 29/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par Aeriale le Mar 21 Mar - 14:20

Il faut que je m'organise pour faire le récapitulatif et combler mes lacunes dans certains pays.

Prochain défi perso :-)

Bonne initiative Kena!!!
avatar
Aeriale

Messages : 1994
Date d'inscription : 30/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par domreader le Mer 22 Mar - 18:15

Je note bien sûr, j'adore les listes de livres et là on a forcément le choix, avec plein de littérature inconnue pour moi.

_________________
'Be curious, not judgmental.' Walt Whitman
avatar
domreader

Messages : 540
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par Epi le Mer 22 Mar - 20:08

Ca va, j'en ai lu quelques uns mais je suis loin, très loin, d'avoir fait le tour. Je termine les Etats-Unis et je m'y mets !

_________________
Let It Be
avatar
Epi

Messages : 1183
Date d'inscription : 29/11/2016
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par kenavo le Jeu 23 Mar - 5:07

même si on ne visite pas tous les pays, c'est toujours réjouissant de voyager Wink

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 5350
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par MezzaVoce le Dim 2 Avr - 13:05

C'est magique, cette manière de voyager à travers les livres. Je n'avais jamais pensé à une telle démarche.
avatar
MezzaVoce

Messages : 201
Date d'inscription : 01/04/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par silou le Dim 2 Avr - 18:02

@Kenavo a écrit:
et peut-être trouver des lectures pour les quelques pays qui me restent à visiter Very Happy
Si un jour tu veux aller à Chypre, tu pourrais voyager avec quelques poèmes de Mehmet Yashin .
.
avatar
silou

Messages : 96
Date d'inscription : 22/12/2016
Localisation : centre

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par kenavo le Lun 3 Avr - 5:34

@MezzaVoce a écrit:C'est magique, cette manière de voyager à travers les livres. Je n'avais jamais pensé à une telle démarche.
cela m'a donné l'occasion de faire de bien belles découvertes... que je n'aurais peut-être pas faites sans ces recherches ciblées pour certains pays Very Happy

@silou a écrit:Si un jour tu veux aller à Chypre, tu pourrais voyager avec quelques poèmes de Mehmet Yashin .
merci, je note Wink

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
avatar
kenavo

Messages : 5350
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voyager autour du monde en livres

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum