Fred Benaglia

Né en 1974, à Antibes, diplômé de l'école Estienne à Paris, Fred Benaglia est rédacteur-en-chef adjoint / directeur artistique des revues fiction à Bayard presse. Il partage son temps entre l'illustration et la conception de magazines.


source


son site

Histoire : Barney Saltzberg


Hug This Book / Jamais sans mon livre

Présentation de l’éditeur
Avec ce livre, tu peux danser, tournoyer, virevolter. Et si quelqu’un te le lit, tu peux juste écouter. Tu peux apporter ton livre à table, mais n’essaie pas de lui donner à manger !
Des illustrations délibérément fantaisistes accompagnent cet hommage poétique au livre imprimé et aux liens privilégiés que nous tissons avec nos ouvrages préférés.
Grâce à son humour imaginatif et sa tendresse attachante, ce livre-doudou va faire rire aux éclats son jeune public !
Ce livre qui parle de l’amour des livres séduira tous les amoureux des livres, auteurs, bibliothécaires, parents et jeunes lecteurs.
Un hymne au livre imprimé, un objet à choyer. Des comptines amusantes et un coup de crayon inventif.

J’adore les albums qui parlent de l’amour pour les livres et la lecture.

Je voudrais en présenter deux qui traitent ce sujet de manière très différente, surtout point de vue illustration.

Les livres de Christos/Lili Chemin et celui-ci.



L’histoire de Barney Saltzberg est rigolote, joyeuse et pleine d’imagination.

Les illustrations de Fred Benaglia sont fraiches, délurées et amusantes.

En un mot : grand coup de cœur.

Extra !










et j'aime beaucoup plus le titre en anglais

Texte : Barnbey Saltzberg


Twinkle, Twinkle, ABC

Présentation de l’éditeur
Veteran children's book author and singer/ songwriter Barney Saltzberg has created a classic sing-aloud book with enduring appeal!
Though "Twinkle, Twinkle, Little Star" and "The Alphabet Song" follow the same exact tune, never before has a children's book mashed up these two quintessential songs of childhood.
The lyrics are seamlessly woven together and enriched with cameos by high-flying birds, a twirling cow, a growling bear, a banjo, and a tree swaying in the wind.
Benaglia's whimsical art brings a Seussian feel and a visual narrative that leads the reader right... into... bed.

Il ne s’agit pas d’un abécédaire "classique". Il n’y a pas pour chaque lettre un mot, il n’y a qu’une chanson qui parle de l’abécédaire.

J’étais surtout attirée par les illustrations de Fred Benaglia. Cela faisait un bout de temps et c’était un vrai plaisir de le retrouver.

Je n’ai pas vu de version française, ce qui est dommage puisque ce n’est pas si compliqué de traduire ce texte qui ne se concentre pas sur des mots en a-b-c… ce qui est beaucoup plus difficile de traduire.

Non, je n’ai pas commencé de chanter cette chanson, mais il s’agit certainement d’un album qui produit de la bonne humeur… et surtout en parcourant les différentes phases, on y arrive aussi à la fin de mettre les petits au lit. Je suis sûre qu’il ne vont même pas rouspéter

Tellement gai et entraînant !

Texte : Alexandra Garibal


Que c’est beau !

Présentation de l’éditeur
Planter trois graines et les voir pousser,
Adopter une coccinelle,
Ramasser des marrons,
Contempler les étoiles,
Guetter les premiers flocons...
Que c'est beau la vie!
Un précieux album pour trouver la beauté qui se niche dans chaque instant, à feuilleter toute l'année au fil des saisons.

Des petites sensations de bonheur, des moments de beauté, en plus les saisons  - voilà un album qui a tout pour me plaire.

C’était un plaisir de retrouver les images de Fred Benaglia… surtout avec un album tellement inspirant.

J’en suis certaine que cela va plaire aussi à plus d'un jeune lecteur…