Nos lectures d'avril 2017

Quel plaisir de retrouver cet auteur après des lectures laborieuses.

Hé ben L'amie prodigieuse, c'est un vrai tourne-pages....

Denton Welch, je croyais que son unique oeuvre traduite en français était Soleils brillants de la jeunesse. Pas très à la page, la Mélanchoise...

La salade a écrit:



Quel plaisir de retrouver cet auteur après des lectures laborieuses.

quel beau rappel... j'ai adoré Soleils brillants de la jeunesse... et aussi Voyage initiatique, pour lequel je n'ai jamais fait de commentaire... mais cela me donne envie de lui ouvrir son fil

JL Mélanchois a écrit:Hé ben L'amie prodigieuse, c'est un vrai tourne-pages....

il se trouve aussi dans ma PAL... tu me donnes espoir que je vais quand même tenter un jour la lecture

JL Mélanchois a écrit:Denton Welch, je croyais que son unique oeuvre traduite en français était Soleils brillants de la jeunesse. Pas très à la page, la Mélanchoise...

Comme vous je ne savais pas qu'il y avait d'autres romans traduits.
Eh oui on va lui ouvrir un filou.

Pas de changement en cours chez moi (je lis comme une tortue en ce moment) : Seul le silence de R. J. Ellory

JL Mélanchois a écrit:Hé ben L'amie prodigieuse, c'est un vrai tourne-pages....

Comme quoi...il ne faut jamais rien dire avant lecture!

Après Taras Boulba (Gogol ; bon bouquin aux accents par moments homériques), j'ai commencé Les Désarrois de l'élève Törless (Musil ; j'avais vu le film il y a quelque temps, j'ai attendu que le souvenir s'estompe un peu).

Chokolacho a écrit:

JL Mélanchois a écrit:Hé ben L'amie prodigieuse, c'est un vrai tourne-pages....

Comme quoi...il ne faut jamais rien dire avant lecture!

Pas de souci @Chokolacho, et ne t'auto-censure pas avec moi  . Car à moins que les critiques soient unanimes pour dire qu'une oeuvre est très mauvaise, j'aime bien me faire ma propre idée.

J'ai entamé Henri le Vert. J'en aurai pour un moment.

Je comptais mettre un com sur une livre de Patrick Gale mais je m'aperçois qu'il n'a pas encore été traduit (si toutefois il est traduit un jour) - Je le mets quand même et je changerais le titre si/lorsqu'il sera traduis ou ....quoi ? Dommage parce qu'il était pas mal du tout ce roman.

eXPie a écrit:Après Taras Boulba (Gogol ; bon bouquin aux accents par moments homériques), j'ai commencé Les Désarrois de l'élève Törless (Musil ; j'avais vu le film il y a quelque temps, j'ai attendu que le souvenir s'estompe un peu).

Je ne savais pas qu'il y avait eu un film tiré du roman...

Ce roman m'intrigue depuis un moment. Ton avis m'intéresse du coup, @eXPie

Je commence L'un, l'autre pour la Lecture commune sur Peter Stamm

Avril se termine presque, et je viens d'arriver à bout (véritable calvaire) de La Pianiste de Elfriede Jelinek.. Ouf ! 

baba o'dom a écrit:Je comptais mettre un com sur une livre de Patrick Gale mais je m'aperçois qu'il n'a pas encore été traduit (si toutefois il est traduit un jour) - Je le mets quand même et je changerais le titre si/lorsqu'il sera traduis ou ....quoi ? Dommage parce qu'il était pas mal du tout ce roman.

mais oui, dès qu'on a un fil pour l'auteur, tu peux faire un commentaire, on peut toujours espérer de voir une traduction un de ces jours

ekivhoc a écrit:Avril se termine presque, et je viens d'arriver à bout (véritable calvaire) de La Pianiste de Elfriede Jelinek.. Ouf ! 

félicitations
ce livre n'est en effet pas évident... je crois qu'il m'a fallu 2 à 3 essais pour arriver au bout

@smoothie

Je suis content de n'être pas le seul à avoir peiner...
J'avais l'impression de faire le difficile 

Du coup, je m'en suis remis avec une petite lecture, une nouvelle de Cola Debrot, Ma Sœur noire.

Smoothie a écrit:

baba o'dom a écrit:Je comptais mettre un com sur une livre de Patrick Gale mais je m'aperçois qu'il n'a pas encore été traduit (si toutefois il est traduit un jour) - Je le mets quand même et je changerais le titre si/lorsqu'il sera traduis ou ....quoi ? Dommage parce qu'il était pas mal du tout ce roman.

mais oui, dès qu'on a un fil pour l'auteur, tu peux faire un commentaire, on peut toujours espérer de voir une traduction un de ces jours

Oui oui mets ton com please, moi ça m'intéresse, même s'il n'est pas traduit