Madeline Miller

(Née le 24.07.1978, Boston)

Après avoir étudié le latin et le grec, elle devient ensuite enseignante en secondaire (de latin).
En parallèle, elle se met à l'écriture.

Biblio

Le chant d'Achille, 2011 (ed. Pocket - trad. Christine Auché)
Circé, 2018 (ed. Rue Fromentin - trad. Christine Auché)

Le chant d'achille (2011)

(trad. Christine Auché)

Ce roman, dont le personnage principal est Patrocle, compagnon de toujours d'Achille, retrace toute la vie du héros mythologique.

Que dire à part que c'est très bien écrit, que Patrocle est un personnage passionnant, qu'il éclaire le personnage d'Achille sous un jour différent : humain, lumineux, puissant, beau, égocentrique, combattant...

Madeline Miller prend évidemment quelques libertés, et en même temps, il y a aussi des versions qui se croisent, se contredisent, s'emmêlent, donc elle peut bien faire comme elle veut. Elle parvient à rendre son récit captivant et vrai. A rendre ces héros de la mythologie réels et proches.

Circé (2018)

(trad. Christine Auché)


Cette fois, Madeline Miller nous fait découvrir Circé.
Qui connaît vraiment cette demie-déesse, cette sorcière, cette naïade, qui a absout Jason et Médée, qui a hébergé Ulysse (a eu plusieurs enfants avec lui... en un an ?!), transformait les hommes en pourceaux ?
Moi je ne la connaissais pas. Son nom, un peu, en passant.

Et quel personnage qu'anime Madeline Miller ! Il existe plusieurs versions, même ses ancêtres ne sont pas toujours les mêmes dans les légendes. Madeline Miller a donc fait des choix, et a fait de Circé un personnage intense.

Circé, la fille effacée d'Hélios et Persé. Qui cherche l'attention, l'amour, la tendresse, dans le monde des océans où les nymphes et les dieux s'amusent de grivoiseries, de tortures et d'hypocrisie.
Circé, qui est fascinée par les mortels.
Circé, qui découvre ses pouvoirs de sorcière, change le mortel Glaucos en dieu par amour, et la nymphe Scylla en monstre marin par jalousie.
Circé, bannie, qui vivra les 9/1Oe de sa longue existence de déesse sur son île Aeaea. Où elle va perfectionner ses sorts, transformer les hommes violents en pourceaux, accueillir les nymphes rebelles, s'amouracher d'Ulysse, devenir mère de Télégonos.

Madeline Miller a fait le choix de rendre l'histoire de Circé "réaliste", elle vivra son éternité loin de tous, croisera certains, enfantera une seule fois. Un personnage solitaire, méfiante elle se laisse difficilement approcher, mais a un caractère loyal et droit. Juste. Et quand elle donne son "amitié", c'est comme un pacte.

On voit ce personnage passer de l'enfant fragile et timide à la femme dure, meurtrière. A la mère louve, à la combattante astucieuse. Tenace, taiseuse, elle ne lâche rien. Elle vit avec le poids de sa culpabilité et le poids de ses sorts qui protègent son île.

Circé prend vie et gagne une véritable densité grâce au livre de Madeline Miller.

 

 

A priori, je n'aurais pas spécialement l'idée de la lire, mais vous êtes emballées de concert.

Je retiens, si jamais...

Faut le noter, comme le dit @domreader il a un petit goût d'enfance, avec des thèmes, vus avec les yeux d'adultes, qui sont très actuels et très forts.

Il se lit se dévore se cajole !

Le Chant d'Achille
The Song Of Achilles
Madeline Miller
 
Nous connaissons tous des récits de la guerre de Troie, ici c’est le chant d’Achille d’Homère qui est revisité par Madeline Miller spécialiste de l’antiquité et de sa littérature.
 
 
 

Merci @domreader, je vais commencer par Circé, je le note pour cet été !

-Circé-




Dans cet époustouflant roman, Madeline Miller nous plonge dans un autre univers, à la fois onirique, celui des Dieux des nymphes et des Titans, et un plus réel où certains d'entre eux ressentent des émotions, des sentiments, la solitude, la jalousie ou l'amour.

L'auteure se concentre ici sur la vie de Circé, nymphe née du Dieu Hélios et d'une mortelle, Persée. Mais son personnage se sent différente de sa tribu. D'une beauté moins éclatante que ses soeurs, dotée d'une voix de mortelle moins harmonieuse que les autres, dépourvue de pouvoirs, elle est rejetée par sa mère et raillée par sa fratrie. Un jour, humiliée par sa soeur Scylla qui lui a ravi l'amour de Glaucos, le pêcheur élevé au rang des  dieux  grâce à ses dons tout juste révélés, elle se venge en la transformant en monstre tentaculaire à six têtes. Hélios la condamne alors à l'exil éternel sur une petite île déserte: Aaea. Libérée de cette tutelle asphyxiante, c'est là que Circé va commencer à s'émanciper.

Un bond  magnifique dans la mythologie grecque et ses multiples ramifications qui m'a passionnée de bout en bout. Madeline Miller, dans un style simple et fluide, nous rend son héroïne délicieusement proche, très humaine. Tout au long de son parcours, elle rencontrera des figures célèbres, cachées dans un coin de notre mémoire. Dédale et son labyrinthe, le Minotaure et son fil d'Ariane, Hermès et la terrible Athéna, Ulysse rentré vainqueur de sa guerre de Troie et trouvant refuge à Aaea. Et bien d'autres. On apprend beaucoup sur ces divinités, les récits qui s’y greffent, et toute une partie de la mythologie. Tout se relie, c'est très riche, haletant, on ne s'ennuie pas une seconde. Une superbe épopée et une découverte inédite pour moi, la vie de Circé (même si romancée) femme rebelle, audacieuse et féministe avant l'heure qui préfèrera l'amour à l'éternité. Un régal, merci @Domreader

Ravie qu'il t'ait plu !

Je l’ai fait passer à mes amies du groupe avec qui on échange  des livres! 

Elle était très intéressées. A decouvrir absolument. 

Mon prochain d’elle sera Le chant d’Achille J’y ai vraiment pris goût 🥰

Je viens d'attaquer Circé... Est j'ai du mal à m'en déttacher, bien qu'il y ai plein de choses à faire.

Beaucoup aimé aussi, lu d’une traite !

Pour l'instant il fait l'unanimité! 

Mais j'ai quand même mis plus de temps que toi à le lire, @Liseron..Déjà parce qu'a chaque référence à un personnage mythique, j'allais approfondir sur Google pour le relier aux autres. 

Vraiment passionnant, même si j'ai entre temps dû en oublier certains