Levi Pinfold

par **kenavo** Ven 19 Oct - 6:14

Artiste australien, Levi Pinfold a obtenu en 2011 le Booktrust Early Years Award for Best Emerging Illustrator pour son premier album illustré, The Django.

Avec La légende du chien noir, à l'origine publié en Angleterre aux Editions Templar, il remporte la prestigieuse Kate Greenaway Medal 2013 qui récompense un illustrateur pour l'ensemble de son travail.

Source : Editeur

son site

par **kenavo** Ven 19 Oct - 6:15

La Légende du Chien Noir

Présentation de l’éditeur
Selon la légende, il est un chien noir. Le simple fait de l'apercevoir suffit à déclencher les pires frayeurs. Alors, quand la créature rend visite à la famille Hope et que la panique s'empare des uns et des autres, comment lutter contre ce sentiment qui grandit, de page en page ? C'est une histoire de peur. Ou bien de courage. Tout dépend du point de vue.

En fait, j’ai découvert Levi Pinfold avec The Dam (pas encore traduit) et je n’ai acheté ce chien noir seulement par après, pour pouvoir lui ouvrir son fil.

Mais c’est un album exquis !

Aussi bien histoire qu’images sont délicieuses.

J’ai vu pas mal de réactions positives sur blogs et autres sites, je ne peux qu’espérer qu’on va traduire d’autres livres de lui.

par **kenavo** Ven 19 Oct - 6:15

Histoire : David Almond

The Dam

Présentation de l’éditeur
Kielder Water is a wild and beautiful place, rich in folk music and legend. Years ago, before a great dam was built to fill the valley with water, there were farms and homesteads in that valley and musicians who livened their rooms with song. After the village was abandoned and before the waters rushed in, a father and daughter returned there. The girl began to play her fiddle, bringing her tune to one empty house after another — for this was the last time that music would be heard in that place. With exquisite artwork by Levi Pinfold, David Almond’s lyrical narrative — inspired by a true tale — pays homage to his friends Mike and Kathryn Tickell and all the musicians of Northumberland, to show that music is ancient and unstoppable, and that dams and lakes cannot overwhelm it.

Quand un de mes auteurs préférés rencontre un illustrateur qui est en train de devenir un de mes préférés, cela ne peut être que magique.

Quel bel album drunken

C’est tellement magique, j’ai cru entendre la musique que Kathryn a joué…

Il y a des albums qui sortent du lot et vous restent en bonne mémoire… celui-ci figure parmi mes grands coups de cœur de cette année.

par Invité Dim 21 Oct - 10:26

kenavo a écrit:
La Légende du Chien Noir

Mais c’est un album exquis !

Aussi bien histoire qu’images sont délicieuses.

Oui, c'est vraiment fouillé et je me dis que l'on doit découvrir des choses nouvelles à chaque fois que l'on regarde les images tellement elles sont travaillées avec plein de petits détails... drunken

par **kenavo** Mar 16 Juin - 7:48

kenavo a écrit:
The Dam

le version française est là cheers

Le barrage

Présentation de l‘éditeur
Joue pour tous ceux qui sont partis et pour tous ceux qui viendront. Une fois le barrage achevé, les terres seront inondées. Mais avant qu'elles disparaissent à jamais, Kathryn et son père retournent à la vallée endormie maintenant silencieuse, et glissent dans chacune des maisons une dernière mélodie. Si l'on tend l'oreille, on peut l'entendre, cette mélodie pour tout ce qui fut et ne sera jamais plus. Un texte fort et émouvant sur la perte, l'espoir et le pouvoir tenace de la musique, soutenu par de superbes illustrations.

par **kenavo** Lun 27 Mar - 4:35

Histoire : Hannah Gold

April et le dernier ours

Présentation de l’éditeur
Depuis qu’April a perdu sa maman, son père, climatologue, s’est réfugié dans le travail. Alors quand ils partent vivre sur une île déserte du cercle polaire, la fillette espère qu’ils vont enfin passer du temps ensemble. Mais son papa est encore plus occupé qu’avant, et April se sent plus seule que jamais…
Jusqu’à ce qu’elle découvre la présence, à l’autre bout de l’île, d’un ours polaire blessé, affamé et égaré, incapable de rejoindre les siens à cause de la fonte de la banquise.
De cette incroyable rencontre naîtra une amitié intense, aussi profonde qu’extraordinaire. Une amitié dont le rayonnement pourrait changer beaucoup de choses…
Et même ranimer la flamme qui s’est éteinte dans le cœur du père d’April.

Si vous avez des jeunes autour de vous qui s’intéressent pour les animaux et gardent en même temps un œil sur les changements climatiques, en voici un roman qui pourrait être pour eux.

En plus on va vivre aux côtés d’April une aventure hors norme au cercle polaire. Extra !

Cette amitié est tellement belle à lire, on pourrait y croire - bien que l’auteur informe naturellement à la fin du livre que les ours polaires sont des animaux dont on fait bien de garder ses distances. Même si après les descriptions des câlins que la jeune fille et l’ours échangent, on a envie de faire de même Cool

Belle première rencontre avec cette auteure et très contente de retrouver des images de Levi Pinfold.

par **kenavo** Mar 19 Déc - 2:10

Le Secret des Sables

Présentation de l’éditeur
Une petite fille et ses trois frères. Un hôtel fantomatique, perdu au milieu du désert. Un puissant enchantement. Un mystérieux secret...

Levi Pinfold se trouve dans une catégorie à lui tout seul !

La maison d’édition indique l’âge pour les lecteurs de cet album entre 9 et 12 ans. En ce qui me concerne, je suis toujours tentée de mettre un âge plus élevé.

Certainement avec une histoire si onirique qu’est ce secret des sables.

Levi Pinfold a donné un sous-titre : Histoire d’un enchantement.

Et c’est tout à fait cela.

Surtout l’effet qui se produit chez le lecteur.

J’en ressors chamboulée tellement cette histoire et surtout les images m’ont transportées.

Wow !!!