Cyril Hare
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Re: Cyril Hare
/
An English Murder / Meurtre à l'anglaise
Publié aussi sous le titre The Christmas Murder, on comprend pourquoi j’ai trouvé ce roman pour mes lectures de Noël.
Naturellement il va y avoir très peu d’atmosphère nowelisée à partir du moment que le meurtre s’est fait
Qui dit Noël, pense neige… et il va y avoir abondamment dans cette histoire. Autant que les invités de Lord Warbeck vont se trouvé isolé du village un peu plus éloigné… et naturellement avec autant de neige le téléphone va aussi tomber en panne.
Une fois de plus on a ici la preuve que celui qui choisit les couvertures de livres n’a souvent pas lu de quoi il s’agit… je ne vois pas d’autres explications pour la couverture de la version française.
Mais à part cela on trouve ici un délicieux whodunit. Si on aime ce genre, pas d’hésitation, faut y foncer. Il y a tous les ingrédients pour qu’on passe un bon moment.
Avec un nombre restreint de personnes sur place, j’étais curieuse de voir qu’on dévoile le meurtre. Et je dois dire que Cyril Hare m’a bien surpris avec sa solution – tout à fait crédible et satisfaisante.
J’ai beaucoup aimé et je pense que je vais revenir vers lui pour d’autres lectures.
An English Murder / Meurtre à l'anglaise
Présentation de l’éditeur
Nous sommes à la veille de Noël. C'est l'occasion pour le vieux Lord Warbeck de réunir son fils Robert, son cousin Sir Julius le chancelier de l'échiquier, et quelques amis, dont le professeur Bottwink qui effectue des recherches historiques au château. Lorsque sonne le premier coup de minuit dans la salle à manger où la température est aussi glaciale que l'ambiance, on porte les traditionnels toasts de Noël. Mais à peine Robert Warbeck a-t-il vidé sa coupe de champagne qu'il s'écroule, non pas ivre mort, mais mort tout court et certainement empoisonné. Dans le château isolé par une tempête de neige, chacun commence à soupçonner son voisin...
Avec ce meurtre à l'anglaise, Cyril Hare revisite les traditions du roman d'énigme. Vieille demeure, aristocratie et majordome stylé, rien ne manque - surtout pas l'humour - pour faire de cet inventif pastiche un livre délicieux.
Publié aussi sous le titre The Christmas Murder, on comprend pourquoi j’ai trouvé ce roman pour mes lectures de Noël.
Naturellement il va y avoir très peu d’atmosphère nowelisée à partir du moment que le meurtre s’est fait
Qui dit Noël, pense neige… et il va y avoir abondamment dans cette histoire. Autant que les invités de Lord Warbeck vont se trouvé isolé du village un peu plus éloigné… et naturellement avec autant de neige le téléphone va aussi tomber en panne.
Une fois de plus on a ici la preuve que celui qui choisit les couvertures de livres n’a souvent pas lu de quoi il s’agit… je ne vois pas d’autres explications pour la couverture de la version française.
Mais à part cela on trouve ici un délicieux whodunit. Si on aime ce genre, pas d’hésitation, faut y foncer. Il y a tous les ingrédients pour qu’on passe un bon moment.
Avec un nombre restreint de personnes sur place, j’étais curieuse de voir qu’on dévoile le meurtre. Et je dois dire que Cyril Hare m’a bien surpris avec sa solution – tout à fait crédible et satisfaisante.
J’ai beaucoup aimé et je pense que je vais revenir vers lui pour d’autres lectures.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cyril Hare
/
Tenant for Death / Le Locataire de la mort
Cet épisode est le premier volet de la série autour de l’inspecteur Mallet et malheureusement le seul qui existe en version française.
J’ai bien aimé l’inspecteur, c’est pour cela que je vais au moins encore lire sa deuxième enquête.
Concernant cet épisode – il est arrivé à me rendre confus. Trop de personnages et ainsi à la fin je ne savais même pas QUI était le coupable qu’il annonçait
Pourvu la prochaine lecture sera plus claire !
Tenant for Death / Le Locataire de la mort
Présentation de l’éditeur
Daylesford Gardens, à South Kensington, est un endroit improbable pour découvrir une mort par strangulation. Ce qui est encore plus inhabituel, c'est que la maison n'appartient pas au financier décédé.
Entre-temps, le mystérieux locataire, Colin James, a disparu.
L'inspecteur Mallett de Scotland Yard est amené à démêler une piste compliquée.
Bon, cela m’a pris un peu plus de temps que prévu, mais finalement c’est fait.kenavo a écrit:J’ai beaucoup aimé et je pense que je vais revenir vers lui pour d’autres lectures.
Cet épisode est le premier volet de la série autour de l’inspecteur Mallet et malheureusement le seul qui existe en version française.
J’ai bien aimé l’inspecteur, c’est pour cela que je vais au moins encore lire sa deuxième enquête.
Concernant cet épisode – il est arrivé à me rendre confus. Trop de personnages et ainsi à la fin je ne savais même pas QUI était le coupable qu’il annonçait
Pourvu la prochaine lecture sera plus claire !
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cyril Hare
/
The Wind Blows Death / Le Clarinettiste manquant
Cela commence très bien, une certaine énergie s’en dégage, j’étais agréablement surprise.
Malheureusement après le meurtre cela devient un peu ennuyeux… jusqu’au point que je voulais abandonner.
Heureusement j’ai persévéré et le dernier tiers reprend de nouveau un bon bon rythme et se termine agréablement.
The Wind Blows Death / Le Clarinettiste manquant
Cyril Hare a écrit trois policier autour de Francis Pettigrew et celui-ci est le seul pour lequel il existe une traduction française. On vient de le rééditer et il se retrouve parmi les nouveautés du moment.Présentation de l’éditeur
Lucy Egal, violoniste renommée, est retrouvée morte dans sa loge quelques minutes seulement avant son entrée en scène, étranglée à l'aide d'un bas de soie. Et voilà Francis Pettigrew, ancien avocat et trésorier de l'orchestre, contraint d'aider les deux hommes chargés de l'enquête : l'inspecteur Trimble et le brigadier Tate. Le problème, c'est que les suspects sont légion, depuis Dixon, l'ex-mari de Lucy, jusqu'à Zbartorowski, le clarinettiste polonais. L'intrigue de ce roman cent pour cent British est semée de fausses pistes et de rebondissements qui rendent d'autant plus savoureux l'essentiel : la peinture caustique de ce milieu provincial, avec ses personnages pittoresques, délicieusement égratignés par l'humour de Cyril Hare. Après Meurtre à l'anglaise, voici une symphonie loufoque et enlevée dans la plus pure tradition du whodunit.
Cela commence très bien, une certaine énergie s’en dégage, j’étais agréablement surprise.
Malheureusement après le meurtre cela devient un peu ennuyeux… jusqu’au point que je voulais abandonner.
Heureusement j’ai persévéré et le dernier tiers reprend de nouveau un bon bon rythme et se termine agréablement.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum