José Mauro de Vasconcelos

José Mauro de Vasconcelos (né le 26 février 1920 à Bangu, quartier populaire de Rio de Janeiro et mort le 24 juillet 1984, à São Paulo) est un écrivain brésilien.

Il est l'auteur de Mon bel oranger, inspiré de son enfance difficile et devenu un classique de la littérature enfantine.


source et suite

Mon bel oranger

Présentation de l’éditeur
A cinq ans, Zézé a tout appris seul : la lecture, les grossièretés de la rue, les trafics de billes, les tangos pleins de sentiments du marchand de chansons. Tout le monde le bat sauf sa sœur Gloria. Ange ou diable, il a un secret dans le cœur : un petit pied d’oranges douces, le seul confident de ses rêves, qui l’écoute et lui répond.

Je connais ce livre depuis les années sur l’autre forum où on en avait parlé et je me l’étais noté.

Finalement j’ai franchi le pas et j’ai vécu cette enfance près de Zézé.

Ce qui m’a le plus étonné, c’était de découvrir dans la postface de la part de la traductrice la mention que ce livre raconte des faits des années 1920. Cela ne se sent pas du tout. On pourrait sans problème lire cette histoire comme des faits contemporains.

J’avais naturellement beaucoup de peine pour ce petit, tellement malmené par la vie… et le moment qu’il semble avoir la chance de rencontrer quelqu’un qui lui veut du bien, le destin en décide autrement.

Cela se lit d’une traite, l’écriture est facile et on y croit facilement à cette vue d’un garçon de cinq ans. Mais cela ne devient jamais enfantin et garde tout au long son intérêt.

Belle découverte de ce « classique » de la littérature de jeunesse.

Oh oui...Je me souviens en avoir lu quelques passages lorsque mon fils l'avait sur son étagère comme lecture imposée dans sa classe (CM2?)

C'était très tendre, dur parfois, en tout cas une lecture marquante pour eux, c'est certain.

Je pourrais le relire, rien que pour revivre ces moments de partage

Aeriale a écrit:Je pourrais le relire, rien que pour revivre ces moments de partage

bonne idée

Oui, un très beau livre que je pourrais relire aussi !