Freeman Wills Crofts
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Re: Freeman Wills Crofts
Inspector French's Greatest Case / Les Diamants volés
Il y a eu une version française, mais elle date de 1931… ainsi il n’y a même plus d’image de la couverture disponible.Présentation de l’éditeur
Un cambriolage du coffre-fort d'un marchand de diamants à Hatton Garden à Londres tue l'un des employés vétérans de l'entreprise. Convoqué pour gérer l'affaire, French poursuit des indices disparates pendant plusieurs semaines, certaines des pistes se révélant être des impasses. Ses voyages l'amènent de la capitale à Southampton et à une variété de destinations sur le continent, dont Amsterdam, les Alpes suisses, Barcelone et Le Havre.
Mais cet auteur a dû avoir lors de l’âge d’or des policiers anglais (années 30-40) une très bonne réputation – en consultant sa page Wikipédia on peut constater que pratiquement toutes les enquêtes avec l’inspecteur French ont été traduit dans le temps.
Fait exceptionnel parmi les auteurs que je lis d’habitude de ce fameux « golden age ».
La découverte n’était pas mauvaise… mais ce n’était pas tout à fait ma tasse de thé. Le cher inspecteur court trop à droite et à gauche, parle trop, revisite ses faits plus d’une fois…
En tout pas le genre que je recherche pour mes lectures du soir.
Mais il se peut que je vais tenter une autre enquête avec le cher French, il est sympa, ça c’est sûr.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Freeman Wills Crofts
/
Inspector French and the Starvel Tragedy / La Tragédie de Starvel
Ma première rencontre avec cet auteur ne m’avait pas laissé trop enthousiaste, mais je voulais quand même lui donner encore une chance.
Point de vue enquête, rien à dire. Freeman Wills Crofts sait vraiment construire des scénarios tout à fait extraordinaires.
Malheureusement il se perd par après un peu trop du côté bavardage et cela devient ennuyeux.
Puisque je lis les policiers seulement le soir avant de m’endormir, le cher inspecteur French m’a aidé de ce point de vue énormément
Inspector French and the Starvel Tragedy / La Tragédie de Starvel
Présentation de l’éditeur
Une invitation fortuite d'amis sauve la vie de Ruth Averill la nuit où l'ancienne maison de son oncle à Starvel Hollow est consumée par un incendie, le tuant et incinérant la fortune qu'il gardait en espèces. Rejetée lors de l'enquête pour accident tragique, l'affaire est classée – jusqu'à ce que Scotland Yard soit alerté de la circulation de billets de banque prétendument détruits dans l'enfer. L'inspecteur Joseph French soupçonne que des actes sombres ont été commis à Hollow cette nuit-là et commence à découvrir un crime brutal impliquant un incendie criminel, un meurtre et un enlèvement de corps.
kenavo a écrit:Mais il se peut que je vais tenter une autre enquête avec le cher French, il est sympa, ça c’est sûr.
Ma première rencontre avec cet auteur ne m’avait pas laissé trop enthousiaste, mais je voulais quand même lui donner encore une chance.
Point de vue enquête, rien à dire. Freeman Wills Crofts sait vraiment construire des scénarios tout à fait extraordinaires.
Malheureusement il se perd par après un peu trop du côté bavardage et cela devient ennuyeux.
Puisque je lis les policiers seulement le soir avant de m’endormir, le cher inspecteur French m’a aidé de ce point de vue énormément
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Freeman Wills Crofts
The Sea Mystery / Le Cercueil marin
D’après sa page Wikipédia, une version française existe, mais je n’ai pas trouvé d’image de la couverture (la traduction date de 1932 et jamais repris par après).Présentation de l’éditeur
Une caisse échouée contient le corps d'un homme assassiné. Aucune preuve ne montre d’où il vient ni à qui appartient le corps qu’il contient. L'inspecteur French doit faire preuve d'imagination et de minutie pour trouver un indice et une solution à un crime ingénieux.
Jamais deux sans trois… mais ceci va pour l’instant vraiment être ma dernière enquête aux côtés de l’inspecteur French.
Freeman Wills Crofts avait bien le don d’inventer des intrigues assez exceptionnelles, mais malheureusement le procédé d’arriver à la solution est toujours la même : laborieux et très ennuyeux.
Vous me connaissez bien, je n’ai pas besoin d’action, de sang et des cadavres à empiler – mais quand même, cela doit être un peu plus intéressant que d’énumérer les pages d’un dictionnaire
Je ne sais pas si je vais reprendre cette série, pour l’instant c’est « niet » !
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum