Bernard Assiniwi

Bernard Assiniwi

D’origine canadienne-française, algonquine et crie, Bernard Assiniwi, décédé en 2000, était écrivain, comédien et conteur. Auteur prolifique, il a écrit plus d’une vingtaine d’ouvrages sur l’histoire, la vie quotidienne et la culture matérielle des Autochtones du Canada, dont La saga des Béothuks, une fresque historique distinguée par le prix France-Québec et le prix Jean-Hamelin en 1997.

Bras Coupé

Editions Dépaysage (juin 2023)

Fin XIXe, dans un petit village de Québec où la cohabitation entre colons blancs et algonquins se passe plus ou moins paisiblement, plusieurs drames vont s’enchaîner et mettre à jour la violence humaine.

Bras coupé est la première fiction écrite en français par un Autochtone du Québec.

Entre poésie brute, à l’image de cette nature froide et sauvage, et récit réaliste au plus près du quotidien de ces hommes déracinés, Bras coupé est un livre passionnant, sombre et lumineux.

Par la fiction, sur fond de règlement de comptes, Assiniwi donne la parole à une population chassée de sa terre, obligée de s’adapter à des règles et des codes qui ne font pas partie de sa culture. Il donne vie à ce petit village de bûcherons où corruption, alcoolisme et racisme distillent aigreur et colère dans l’esprit des hommes. On découvre aussi la vie des algonquins, plus douce, respectueuse de la nature et des autres, les mots simples pourtant gorgés de signification. L’écriture est directe et puissante, au service d’une fiction haletante, aux allures de thriller.

Un roman dur mais d’une grande beauté.


Olivier Mazoué, Sans titre, 2023

Très tentant et très belle couverture !

Je pense que je vais en lire d'autres de cette maison d'édition

Le récit se passe vers la fin du 19 ème siècle, dans une région isolée du Québec. Un trappeur Algonquin, Minji-mendam, vit heureux de sa traque avec sa femme Ikwe et ses deux fils, mais un soir des colons ivres font irruption chez lui pour lui réclamer un dû et l'affaire tourne mal, l'un d'eux lui coupant sa main avec une hache. Caché dans la forêt, il va peu à peu s'adapter à son handicap et planifier méthodiquement sa vengeance. 

Une belle histoire qui emporte loin, au style simple et aux mots emplis d'une certaine poésie, à la fois rude et très authentique. Sur moins de 200 pages on suit le parcours de ces personnages, dépossédés de leur terre, de leur culture et souvent de leur fierté, contraints de se plier aux lois des plus puissants. Minji le héros, piégé par sa propre logique, enfermé dans une dynamique de vengeance, se demandera à mi parcours si tout cela vaut bien la peine. Craint jusqu'à ceux de son clan, il réalisera combien lourd est le poids de l'orgueil et de la promesse faite, le roman se finissant sur ce triste constat. 

De belles images, une voix peu commune même si quelques passages m'ont paru un peu trop chargés (les répétitions de phrases dans la première partie principalement) mais qui reflètent pourtant bien l'esprit de ce peuple fier et pur faisant corps avec leur environnement. Un bon moment, @Liseron je te le conseille, en effet!

Un roman original, je note !

Je peux vous le faire passer si on se voit bientôt..

Il change beaucoup de tout ce que j'ai pu lire à la rentrée et ça fait du bien!

Ah super, ce livre est une petite expérience littéraire en soi

C'est vrai... Il est marquant en tout cas!

Bras Coupé
Bernard Assiniwi
 
Vers la fin du 19^ème siècle, au nord de la rivière Gatineau, non loin d’Ottawa, vit une communauté de trappeurs et de coupeurs de bois. Dans ce village trois groupes se côtoient : les anglais, les français et les indiens algonquins.


 

Super commentaire! Et bien contente que tu aies tant aimé, il mérite d’être connu, ce roman…

À ton tour @Liseron!

Très contente de voir ce livre faire son petit bout de chemin