Jean-Baptiste Del Amo

Domreader a écrit:Ça me fait penser à un roman de David Vann.

Je n'ai lu qu'un roman de David Vann (Aquarium) que j'ai beaucoup aimé! Mais je sais que ces relations père/fils reviennent souvent dans son oeuvre.  

A part ça, et peut-être une certaine âpreté dans le style, je ne trouve pas vraiment qu'ils se rejoignent. Il y a évidemment le problème de la traduction, pour Vann, mais ce qui m'a gênée ici au final, c'est que son écriture est vraiment trop léchée, avec des mots assez pompeux que j'ai dû chercher sur google, une surabondance d' adjectifs et un style empesé qui fait barrage à l'émotion.

Pour ce que j'en ai lu, David Vann ne perd jamais de vue ses personnages, ils m'étaient restés très proches. Il faudrait que je le relise d'ailleurs, pour voir.

Je pensais à  Sukkwan Island, que je n'avais pas aimé du tout. Ce que je n'aime pas chez David Vann c'est l'outrance des personnages, je trouve ça racoleur. C'était un peu moins le cas dans Aquarium.

Bon mais là je déraille on est sur le fil de Del Amo.