Cecil Day-Lewis
4 participants
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Cecil Day-Lewis

Cecil Day-Lewis (ou Day Lewis), (né à Ballintubber, en Irlande le 27 avril 1904 - mort à Hadley Wood, dans le Hertfordshire, au Royaume-uni, le 22 mai 1972) est un poète britannique, poète lauréat de 1967 à 1972, commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique et, sous le pseudonyme de Nicholas Blake, un auteur de roman policier.
Il est le père du comédien Daniel Day-Lewis.
source et suite
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cecil Day-Lewis
Illustrations: Edward Ardizzone

The Otterbury Incident
Il s’agit d’un livre pour la jeunesse, mais puisqu’il n’est pas traduit, malheureusement, je ne vais pas lui ouvrir un fil à part dans cette section.
Les lecteurs francophones pourraient quand même connaître le début de l’histoire quand ils ont vus le film Nous les gosses de 1941 :
Cecil Day-Lewis s’est inspiré grandement de cette trame d’histoire, il remercie d’ailleurs l’Academy Cinema Ltd et Messers Pathescope pour leur permission d’adapter ce film comme point de départ de son roman.
Au lieu de Paris des années 40 on se retrouve chez lui dans une petite ville anglaise, après la guerre.
Et après ce début, il a inventé une belle suite autour de ces enfants, leur initiative de gagner de l’argent, mais surtout le grand finale avec les méchants qui ont volé l’argent.
Il s’agit vraiment d’une aventure extraordinaire, bien qu’il s’agisse d’enfants, on prend grand plaisir de faire partie de leur groupe et on suit avec beaucoup d’intérêt le dénouement de cette histoire.


The Otterbury Incident
Un autre titre de la liste de Hayao Miyazaki.Présentation de l’éditeur
It all begins when Nick breaks the classroom window with his football, and the Headmaster says Nick has to pay for the damage. Nick has no more hope of raising the money than of going to the Moon, so that's when rivalling Ted's and Toppy's gangs decide to sign a truce and plan Operation Glazier to get the money for Nick. The plan goes smoothly and soon the money has been collected, but when it goes missing the boys turn detective to try and find the culprit.
Il s’agit d’un livre pour la jeunesse, mais puisqu’il n’est pas traduit, malheureusement, je ne vais pas lui ouvrir un fil à part dans cette section.
Les lecteurs francophones pourraient quand même connaître le début de l’histoire quand ils ont vus le film Nous les gosses de 1941 :
Wikipédia a écrit:Dans une école primaire pour garçons de la proche banlieue parisienne, au cours d'un match de football dans la cour de récréation, le ballon atterrit dans la grande verrière et la démolit. Le responsable du coup de pied fatal est un enfant issu d'une famille pauvre. Les grandes vacances sont proches, ses camarades d'école décident de se solidariser pour l'aider à rembourser le prix de la restauration d'une nouvelle verrière en travaillant pendant l'été.
Cecil Day-Lewis s’est inspiré grandement de cette trame d’histoire, il remercie d’ailleurs l’Academy Cinema Ltd et Messers Pathescope pour leur permission d’adapter ce film comme point de départ de son roman.
Au lieu de Paris des années 40 on se retrouve chez lui dans une petite ville anglaise, après la guerre.
Et après ce début, il a inventé une belle suite autour de ces enfants, leur initiative de gagner de l’argent, mais surtout le grand finale avec les méchants qui ont volé l’argent.
Il s’agit vraiment d’une aventure extraordinaire, bien qu’il s’agisse d’enfants, on prend grand plaisir de faire partie de leur groupe et on suit avec beaucoup d’intérêt le dénouement de cette histoire.

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cecil Day-Lewis


A Question of Proof / Il manquait une preuve
En recherchant le nom de Cecil Day-Lewis, que j’avais repéré dans la liste de Hayao Miyazaki, j’ai vu qu’il y avait des traductions pour les policiers qu’il a écrit sous le pseudonyme de Nicholas Blake. Avec mon idée d’un été en polars/policiers me voilà partie pour une chasse au meurtrier.Présentation de l’éditeur
A l'école de Sudeley Hall, les jeunes gens des meilleures familles se préparent à entrer dans les universités les plus prestigieuses du pays. Un environnement protégé, des professeurs à l'enseignement soigneusement édulcoré, bref un endroit très comme il faut... où la mort violente n'a absolument pas sa place... N'avait pas sa place. Car il faut bien se résoudre à reconnaître que le jeune Algernon Wemyss n'a pas pu s'étrangler tout seul. Et l'assassinat de cet élève plutôt brillant brouille tout à coup l'image lisse du collège : rancoeurs, haines, basses vengeances et adultères ne demandent plus qu'à éclater au grand jour. Des haines dont, semble-t-il, Wemyss paraît avoir fait les frais...
Et l'arrivée du détective Nigel Strangeways à Sudeley Hall ne va pas contribuer à calmer les esprits... ni le meurtrier.
Quand le poète Cecil Day-Lewis joue les auteurs de romans policiers, c'est avec un grand talent mais sous le nom plus discret de Nicholas Blake...
Il s’agit d’un classique whodunit qui regroupe tous les éléments de ce genre.
Le cadre est bien choisi pour cette première enquête, j’adore les écoles anglaises avec leurs structures un peu rigides, mais tout plein de tradition.
L’auteur sait bien conduire le lecteur dans tous les coins des investigations et il décrit merveilleusement l’atmosphère de ces lieux.
Un très bon moment de lecture… et j’ai bien envie de retrouver le détective Nigel Strangeways dans d’autres livres.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cecil Day-Lewis
Intéressant!
Et je ne savais pas que le père de Day Lewis était un auteur de polars! merci Kena
Et je ne savais pas que le père de Day Lewis était un auteur de polars! merci Kena
Aeriale- Messages : 10770
Date d'inscription : 30/11/2016
Re: Cecil Day-Lewis
Oui, encore un auteur de polars à noter, surtout dans le cadre d'une école anglaise !! Belle trouvaille kena !
_________________
'La littérature est une maladie textuellement transmissible, que l'on contracte en général pendant l'enfance'. Jane Yolen.
domreader- Messages : 3213
Date d'inscription : 02/12/2016
Localisation : Ile de France
Re: Cecil Day-Lewis
je l'ai appris à la même occasionAeriale a écrit:Et je ne savais pas que le père de Day Lewis était un auteur de polars!

grâce à la liste de Hayao Miyazaki j'ai fait de sublimes découvertes ces dernières semainesdomreader a écrit:Oui, encore un auteur de polars à noter, surtout dans le cadre d'une école anglaise !! Belle trouvaille kena !

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cecil Day-Lewis
Voilà qui serait parfait pour mon marathon polars de l'été !
_________________
Let It Be
Epi- Messages : 1943
Date d'inscription : 29/11/2016
Re: Cecil Day-Lewis
oui, tu devrais passer un bon moment en sa compagnie 

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Re: Cecil Day-Lewis


Thou Shell of Death / Rendez-vous avec la mort
Après ma première bonne rencontre avec Nigel Strangeways, j’avais dit que j’allais tenter d’autres lectures avec lui. En voyant « fête de Noël » je pensais que c’était le moment propice pour reprendre cet auteur et son détective charmant.Présentation de l’éditeur
Fergus O'Brien, un as de l'aviation légendaire de la Première Guerre mondiale avec plusieurs squelettes cachés dans son placard, reçoit une série de lettres moqueuses prédisant qu'il sera assassiné le lendemain de Noël.
Intrépide, O'Brien organise une fête de Noël, invitant tous ceux qui pourraient être soupçonnés d'avoir proféré des menaces, ainsi que le détective privé Nigel Strangeways.
Mais malgré la présence de Nigel, l'ancien pilote est retrouvé mort, comme prévu, et Nigel est laissé pour aider la police locale dans son enquête tout en essayant d'ignorer son attirance croissante pour l'un des autres invités - et suspects - l'exploratrice Georgina Cavendish.
Un mystère de meurtre de Nigel Strangeways - l'introduction parfaite au détective le plus charmant et le plus érudit de la fiction policière de l'âge d'or.
À part la mention de ‘Noël’ à deux reprises, il n’y a vraiment rien, mais absolument rien de festif dans cet épisode.
Mais pas grave, cela faisait quand même une bonne lecture et puisqu’il y avait de la neige, cela s’accorde quand même avec le temps de l’année

Concernant l’enquête elle-même je dois dire chapeau bas à l’auteur puisqu’il mène son lecteur très malicieusement vers des conclusions qui vont se montrer assez fausses par la suite. Et ce n’est que vers la fin qu’on voit toute la « structure » du mystère. Belle surprise.
Je note cet auteur une fois de plus pour tenter une autre aventure.
_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise
George Gershwin
Books en Stock :: Hey Billie Y'a quoi dans ta bibliothèque ? :: Littérature de culture anglaise et gaëlique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|