Sydney Smith

Présentation de l’éditeur
Une balade généreuse, hymne à la couleur, à travers la ville.
Une petite fille tout en rouge marche dans une ville en noir et blanc, avec son papa. Bientôt, elle remarque des taches de couleur çà et là : des fleurs sauvages qui poussent sur le trottoir, entre les pierres ou sur les murs. Elle en fait un bouquet, peu à peu, et la couleur surgit dans la ville tandis que le papa ne voit rien, accroché à son portable.
Puis la fillette offre ses fleurs une à une, ici à un oiseau mort, là à un homme endormi, plus loin à un chien qui lui donne la patte. Enfin parvenue à la maison, elle en offre à sa maman, à ses frères et sœur. Et la toute dernière, elle la garde pour elle-même, tandis que la couleur (et l’amour) désormais éclaboussent tout le livre.
- Un hymne à la couleur, au don, à la beauté des fleurs sauvages.
- Plein de micro-histoires à se raconter : les albums sans texte sont les plus bavards !

Présentation de l’éditeur
Moi, le moine qui étudie, je partage mon logis avec Pangur, mon chat blanc. À la lueur d'une chandelle jusque tard dans la nuit, nous vaquons chacun à nos occupations. Une belle histoire de complicité entre un savant et un chat dans la quiétude d'un monastère.

Présentation de l’éditeur
Stunning illustrations by Sydney Smith, the award-winning illustrator of Footpath Flowers, show the striking contrast between a sparkling seaside day and the darkness underground where the miners dig. This beautifully understated and haunting story brings a piece of mining history to life. The ever-present ocean and inevitable pattern of life in a mining town will enthrall children and move adult readers, as a young boy wakes up to the sound of the sea, visits his grandfather's grave after lunch and comes home to a cosy dinner with his family, but all the while his mind strays to his father digging for coal deep down under the sea.

kenavo a écrit:Histoire : Joanne Schwartz


Town is by the Sea

Présentation de l’éditeur
Sous la lumière pure d’un matin d’été, un garçon raconte sa journée : le cri des mouettes, les lupins qui murmurent sous le vent, sa promenade sur la plage... Pendant ce temps, tout au fond, sous la mer, son père creuse pour trouver du charbon.
Une histoire qui se déroule dans les années 50 en hommage à New Waterford, ville minière canadienne située dans la région de Cap-Breton où l'auteur a grandi.

Présentation de l’éditeur
It can be a little scary to be small in a big city, but this child has some good advice for a very special friend in need.

It can be a little scary to be small in a big city, but it helps to know you're not alone.

When you're small in the city, people don't see you, and loud sounds can scare you, and knowing what to do is sometimes hard. But this little kid knows what it's like, and knows the neighborhood. And a little friendly advice can go a long way.

Alleys can be good shortcuts, but some are too dark.

Or, there are lots of good hiding places in the city, like under a mulberry bush or up a walnut tree.

And, if the city gets to be too much, you're always welcome home, where it's safe and quiet.

In the first book that he has both written and illustrated, award-winning artist Sydney Smith spins a quiet, contemplative tale about seeing a big world through little eyes.

kenavo a écrit:
Small in the City

" Je sais ce que c'est, de se sentir perdu dans une grande ville. Mais je te connais. Tout ira bien. "
Un petit garçon déambule dans les rues. A qui parle-t-il ainsi ? Et qui cherche-t-il ?

Présentation de l’éditeur
What if words got stuck in the back of your mouth whenever you tried to speak?
After a day of being unable to speak when asked, and of being stared at, a boy and his father go to the river for some quiet time. "It's just a bad speech day," says Dad. But the boy can't stop thinking about all the eyes watching his lips twisting and twirling. When his father points to the river bubbling, churning, whirling and crashing, the boy finds a way to think about how he speaks. Even the river stutters. Like him. "I talk like a river," he says.
An incredibly moving picture book that offers understanding rather than a solution, and which will resonate with all readers, young and old.

kenavo a écrit:
I Talk Like A River

Présentation de l’éditeur
Et si les mots restaient toujours coincés ? Et s'ils ne sortaient jamais comme vous le vouliez ? Quand un garçon qui bégaie se sent isolé, seul et incapable de communiquer comme il le voudrait, une promenade au bord de la rivière avec son papa l’aide à retrouver sa voix.

Un album puissant et bouleversant.