Hélène Kérillis

© Aurélie Vandenweghe


Hélène Kérillis est originaire d'Aquitaine, cet arc ouvert sur la mer, entre côte atlantique et pins.
Née à Bordeaux, elle s'est d'emblée sentie chez elle dans la lecture et l'écriture pour appréhender le monde. Elle suit des études de Lettres Classiques et d'Arts Plastiques, puis s'oriente vers la sylviculture et la littérature pour la jeunesse.

Tout ce que les êtres humains ont découvert, inventé, imaginé l'intéresse, Histoire, Arts, Sciences… et ses livres reflètent cette curiosité humaniste : découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, adaptation de grandes oeuvres comme l'Odyssée, Don Quichotte ou Les mille et une nuits, textes inspirés de tableaux pour entrer dans l'esthétique par le biais de la fiction, contes du monde entier… Donner accès au patrimoine commun et faire oeuvre de création personnelle sont les axes de son travail.

Depuis 1996, elle a publié une quarantaine d'ouvrages pour un public de 4 à 12 ans, romans, albums et livres d'Art, chez Hatier, Magnard, la RMN, Bilboquet, Vilo jeunesse, l'Élan vert.


Source: Editeur


son site

Illustrations: Vanessa Hié


La Magissorcière et le Tamafumoir

Présentation de l’éditeur
Rien ne va plus sur la planète Toumeboule !
C'est la grande déglinguerie !
Le canacoincoin, les poissonvols et le canacri trouvent refuge chez la magissorcière. Mais comment guérir les bêtes toutes malmorphosées ?
Et qui leur a fait du mal ?

Qui était Joan Miró ? En s'inspirant d'une de ses oeuvres, « le carnaval d'Arlequin », Hélène Kérilis a inventé une histoire loufoque, mise en image à la manière du peintre par Vanessa Hié. En laissant libre cours à leur imagination, les deux auteurs ont voulu montrer au jeune lecteur une approche différente de l'art contemporain et de ses richesses insoupçonnées. Dans le même esprit, le style du texte est farfelu : vocabulaire inventé, association de syllabes ce qui peut rendre difficile sa compréhension. Tout en véhiculant un fort message écologique, l'histoire pleine d'espoir montre au lecteur qu'un être mauvais peut changer. Ouvrage de belle qualité à couverture cartonnée et aux livrets cousus.

J’ai découvert ce livre parce qu'il fait partie de la belle collection « Pont des arts ».

J’aime bien l’approche de cette série pour créer des albums à partir d’œuvres d’artistes connus. Ce n’est non seulement une très jolie façon d’initier les jeunes lecteurs au monde de l’art… mais peut aussi procurer des biens bons moments aux lecteurs un peu plus âgés  

Moi qui adore bon nombre des œuvres de Joan Miró, je me suis délectée avec ce livre.

Aussi bien du côté de l’histoire que des images, très inventif et vraiment un très beau livre, à mettre dans tous les mains !

Illustrations : Vanessa Hié


La Charmeuse de serpents

Présentation de l’éditeur
La forêt tremble ! De monstrueuses machines l'assaillent, la tronçonnent, la débitent... Les animaux fuient tant qu'ils le peuvent, mais Anis la perruche est faite prisonnière par le chef du chantier ! Seul le jeune Pablo semble touché par le sort de l'oiseau. Cependant le son d'une flûte s'élève dans la jungle... Yadwigha, la charmeuse de serpents, se serait-elle éveillée ?

Après ma première bonne rencontre avec la collection « Pont des arts » c’était évident que ce ne sera pas ma dernière lecture.

Mon adoration pour Henri Rousseau ne pouvait que m’amener vers ce livre.

Et c’est une très belle histoire qui s’est inspirée de ce tableau.

Des planches pleines de couleurs, Vanessa Hié m’a enthousiasmée une fois de plus !

Sur les traces de Claude Monet


Un Noël noir et blanc

Présentation de l’éditeur
C'est le soir. Assise par terre devant la cheminée, Camille s'inquiète. Son vieux chien Sasko a disparu. Il a dû partir loin, très loin dans la forêt. D'habitude, il rentre bien avant la nuit...

Un texte plutôt triste. Mais avec une touche positive.

Tout au long de l’album, l’image de Claude Monet est « divisée » pour illustrer une part du texte. C’est très bien fait. En découvrant l’histoire, on s’immerge aussi de plus en plus dans ce tableau pour le voir à la fin en entier.

Ce n’est pas la première fois que je me décide pour un album jeunesse qui parle de l’art et comme pour tous les autres, j’en ressors enthousiaste.

kenavo a écrit:Tout ce que les êtres humains ont découvert, inventé, imaginé l'intéresse, Histoire, Arts, Sciences… et ses livres reflètent cette curiosité humaniste : découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb, adaptation de grandes oeuvres comme l'Odyssée, Don Quichotte ou Les mille et une nuits, textes inspirés de tableaux pour entrer dans l'esthétique par le biais de la fiction, contes du monde entier… Donner accès au patrimoine commun et faire oeuvre de création personnelle sont les axes de son travail.

Une démarche passionnante, pour les artistes en herbes ou leurs parents afin de les initier...Mais pas que, on dirait!

Il me dirait bien, ces livres!

Aeriale a écrit:Une démarche passionnante, pour les artistes en herbes ou leurs parents afin de les initier...Mais pas que, on dirait!

Il me dirait bien, ces livres!

je ne vais pas en mettre trop en même temps, mais j'ai lu plusieurs livres de la part d'auteurs pour la jeunesse/illustrateurs qui font un travail sublime pour amener les jeunes à l'art... et en tant qu'adolescent on peut y trouver tout son plaisir...
je vais les partager tous avec vous

Illustrations : Stéphane Girel


Contes d’hiver

Présentation de l’éditeur
Neiges éternelles du Grand Nord, lumière blanche du pays des Inuits, douce chaleur du réveillon... les contes d'hiver nous plongent dans un monde féerique. Un tourbillon d'histoires merveilleuses à lire en famille !

Un joli bouquet de contes qui regroupe quelques-uns des contes connus (comme p.ex. Dame Hiver ou Le petit sapin) mais aussi moins connus.

Il y en a qui parlent de Noël, mais pour la plupart on se retrouve dans la saison de l’hiver.

N’importe la notoriété des contes, avec les mots d’Hélène Kérillis on a l’impression de les découvrir à nouveau.

J’ai en tout cas beaucoup aimé ces moments féériques et les illustrations de Stéphane Girel donnent une splendeur à ces histoires.

Illustrations : Laurent Simon


Tic Tac

Présentation de l’éditeur
Tic, tac ! Tic, tac ! Plus que trois minutes ! C’est la panique ! Bientôt le maître va ramasser les cahiers et comme d’habitude, Hugo n’aura pas fini son travail. Pourquoi est-il toujours en retard ? Ah, si le temps pouvait ralentir au lieu de le bousculer sans cesse ! Tic, tac ! Tic, tac ! Plus qu’une minute ! Quand, tout à coup, dans une explosion de silence, le temps s’arrête !

Et oui, la photographie fait aussi partie de l’art… et c’est une bonne idée d’introduire des photos dans cette collection.

Hélène Kérillis est mon auteur fétiche de ces albums d’art et une fois de plus elle m’a conquise avec cette histoire.

Je ne connaissais pas le travail de Laurent Simon mais j’aime beaucoup les illustrations de ce tome.

Belle réussite.

Editeur de livres pour la jeunesse, Léon art & stories a vu le jour en 2012 à Bordeaux. Cette maison d'édition indépendante a pour ambition d'amener les jeunes lecteurs à la rencontre des œuvres d'art grâce à la fiction.

La barrière de la langue n'existe pas face aux œuvres. Le choc émotionnel est immédiat : on est ravi à soi-même, surpris, ému, ébloui, on bascule dans un univers plus intense que celui du quotidien. Avec la fiction, les œuvres prennent vie et nous parlent.
Ainsi la fiction devient une voie d'accès à l'esthétique pour les 3-11 ans.


source




Illustrations : Guillaume Trannoy


Jardins / Gardens

Présentation de l’éditeur
Léon le petit caméléon adore se mettre au vert ! Tout peut arriver quand il s'amuse au jardin : du paradis au potager en passant par le labyrinthe de feuillage, le jardin de fleurs, la serre, les parcs publics ou privés. Caillebotte, Van Gogh, Bosch, Hiroshige, Winslow, Monet...
Chaque double-page met en scène Léon, le héros récurrent de la collection Mini Léon, face à une oeuvre d'Art. Il interagit de façon originale et ludique avec l'oeuvre dans une courte séquence. L'ouvrage explore le thème des jardins avec un éventail d'oeuvres représentatives d'époques et de cultures variées.

Illustrations : Guillaume Trannoy


Rouge / Red

Présentation de l’éditeur
Du Petit Chaperon rouge aux renards roux en passant par les cerises, les coquelicots, la croix rouge, le drapeau tricolore etc..., Léon explore avec beaucoup de fantaisie une couleur chargée de symboles.

Illustrations : Guillaume Trannoy


Jaune/yellow

Présentation de l’éditeur
Le jaune est partout dans la nature : du citron au tournesol en passant par les champs de blé dorés par le soleil. Léon le petit caméléon explore cette couleur dynamique dans les oeuvres d'art avec son humour habituel.

Illustrations : Guillaume Trannoy


Bleu / Blue

Présentation de l’éditeur
La couleur bleue évoque le ciel, la mer, la glace, le rêve et les lointains : voilaÌ qui entraîne le petit caméléon Leìon dans un tourbillon de découvertes ! Léon, le heìros de la collection Mini Léon, interagit de façon originale et ludique avec treize oeuvres d'art d'époques et de cultures variées : Cassat, Monet, Klein, Thaulow, Skoglund, Degas...

Illustrations : Guillaume Trannoy


Noir & blanc / black & white

Présentation de l’éditeur
Léon le petit caméléon joue avec le noir et le blanc, passant de l'ombre à la lumière avec malice : ombres chinoises, jeu d'échec, yin et yang, cygne en colère, chien noir... Léon, le héros de la collection Mini Léon, interagit de façon originale et ludique avec treize oeuvres d'art d'époques et de cultures variées : Soulages, Picasso, Anguissola, Watteau, Banneville, Hammershøi, Braque…

Puisque j’adore la combinaison d’albums pour la jeunesse et des œuvres d’art, j’étais partante de découvrir quelques-uns de cette collection Léon, art & stories.

Publié selon des thèmes tout à fait intéressants, c’est vraiment un chouette moyen d’amener les jeunes vers l’art.

En ce qui me concerne, il y a trop peu de narration dans ces livres. Accompagner les oeuvres d'art avec des petites illustrations de ce Léon m’était trop peu.

Mais je peux m’imaginer que les jeunes de la tranche d’âge visée, trouverons leur bonheur.

Illustrations : Xavière Devos


Les ailes de Suzie

Présentation de l'éditeur
Triste, indifférente à tout, Suzie arrive chez son grand-père. Il vit au bord de la mer et sculpte des oiseaux. Avec pudeur et délicatesse, il tente de guérir Suzie en lui confiant son secret : un jour il a volé dans le ciel.
Inspiré principalement par les célèbres tableaux Les Falaises à Étretat, L'Église à Varangeville, Halage d'un Bateau à Honfleur... l'album rend hommage à Claude Monet, l'un des fondateurs de l'impressionnisme, et à son amour de la Normandie. Chaque détail des œuvres joue son rôle dans l'histoire avec une mise en page résolument graphique réalisée par le graphiste Julien Boudaud.

Plus dans la veine des albums de chez Pont des arts, ici on a un peintre et une histoire autour de certains de ses œuvres.

Avec cette histoire, on va partir en Normandie.

Le procédé est intéressant, sur certaines pages, un tableau est divisé en plusieurs petits bouts, ce qui fait revivre le même sujet.

Illustrations : Stéphane Girel


Un oiseau en hiver

Présentation de l’éditeur
Le dimanche, quand elle ne travaille pas à l'auberge du village, Mayken aime patiner sur le lac gelé : elle a l'impression de fendre l'air, comme si elle volait. Un soir, sur le chemin du retour, elle découvre un oiseau blessé...

C’est difficile de faire mieux que Jean-Yves Laurichesse dans son roman Les chasseurs dans la neige, mais un album de la collection Pont des arts ne se refuse pas

J’ai apprécié l’approche de Hélène Kérillis et j’ai refait un plongeon dans cette fameuse toile.

Concernant Stéphane Girel, j’aime bien en principe ses albums, mais cette fois-ci je dois avouer qu’il ne m’a pas tout à fait convaincu. Mais rien de grave, cela peut aussi arriver et cela ne va pas m’empêcher de tenter d’autres livres de lui.

Illustrations : Nicolas Debon


La petite fille qui rêvait d’oies

Présentation de l’éditeur
Au milieu des neiges du Grand Nord, une petite fille inuit rêvait d'oies. Tant qu'elle imaginerait des oies dans le ciel de ses rêves, les chasseurs verraient les oies dans le ciel du village et personne n'aurait faim. Les Inuits savent que ceux qui rêvent enchantent le ciel et font tourner le monde à l'endroit.

Après avoir retrouvé les images de Nicolas Debon dans l’album Marathon, j’avais envie de voir plus de lui.

Et j’ai découvert quelques albums qu’il a fait pour le domaine de la jeunesse (cela date des années).

En voici une histoire de Hélène Kérillis que j’aime beaucoup et qui ne m’a pas déçu avec ces rêves et ces oies.

Il s’agit d’un moment onirique et je pense que cet album ne se prête pas pour les très jeunes. Mais sinon, c’est une très belle approche pour tout lecteur du monde des inuits.

Les images de Nicolas Debon en font de cette aventure un vrai bon moment.

Illustrations : Guillaume Trannoy


Îles / Islands

Présentation de l’éditeur
Désertes, sauvages, proches ou lointaines, tropicales ou glacées, les îles parsèment l’océan ou les lacs comme des confettis jetés sur l’eau. Avec son âme d’explorateur, Léon le caméléon est prêt à toutes les découvertes !
Avec beaucoup d’humour, le petit caméléon Léon interagit avec treize œuvres d’art d’époques et d’aires géographiques différentes.

Ce livre est bilingue.

Parmi les dernières parutions de Léon art&stories, celle-ci ne pouvait naturellement pas m’échapper.

Et comme le plus souvent avec cette collection, il y a 90 % d’images qui m’étaient inconnues.

Ainsi chacun de ses albums devient aussi un trésor plein de découvertes.



Octave Penguilly, Les petites mouettes, rivage de Belle-Ile-en-Mer, 1858




William Hodges, Monuments on Easter Island, 1776




Cristina Rodriguez, The Volcanic Island, 2008

Illustrations : Guillaume Trannoy



New York / New York City

Présentation de l’éditeur
Le petit Léon part à New-York ! Il découvre la fabuleuse mégalopole qu’on surnomme Big Apple, c’est à dire la Grosse Pomme : Broadawy, Manhattan,
statue de la Liberté, Brooklyn... Que de lieux mythiques pour s’émerveiller en compagnie du petit caméléon !

Deux nouveaux ajouts à cette belle collection : Paris et New York.

En voilà deux pépites pour faire de très agréables séjours dans l’une ou l’autre ville.

Comme toujours avec Léon art & stories : de très bons choix.

Des tableaux connus et moins connus, bon mélange.

On y passe un temps sublime.


Carl Gustav Nelson, Central Park, 1924




Julian Barrow, Fifth Avenue, 1997




Orlando Quevedo, Vue de Manhattan, 2016




Emma Haworth, Winter Landscape, Central Park, 2016