Le Deal du moment :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où ...
Voir le deal

Lisbeth Zwerger

2 participants

Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Jeu 10 Sep - 6:20

Lisbeth Zwerger A2289

Lisbeth Zwerger (née le 26 mai 1954) est une illustratrice autrichienne de littérature d'enfance et de jeunesse.


source et suite

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Jeu 10 Sep - 6:21

Histoire: Géraldine Elschner

Lisbeth Zwerger A82
Roméo & Juliette
Présentation de l’éditeur
Un des plus grands classiques de la littérature. Un cadeau pour tous les amoureux ! L'histoire éternelle des amants de Vérone, victimes d'un amour impossible, en un récit fidèle à la tragédie de Shakespeare et illustré par Lisbeth Zwerger. Le jour se lève et Roméo doit s'enfuir... Mariée en secret au fils de son pire ennemi, Juliette voudrait, lors d'un court instant de bonheur, pouvoir arrêter le temps et retenir celui qu'elle aime éperdument. Mais leur amour est né sous une mauvaise étoile car à Vérone, de vieilles querelles opposent farouchement leurs deux familles, Les Capulet et les Montaigu. L'amour face à la haine...
Lisbeth Zwerger Dscn6236

Après l’album de Barbara Kindermann et Christa Unzner, j’ai découvert celui-ci.

Le texte m’a conquis… énormément, bien plus que celui de l’autre livre… mais les illustrations un peu moins.

Mais cela reste un bel exploit dans le monde de Shakespeare…

Lisbeth Zwerger Dscn6240

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Jeu 10 Sep - 6:22

Conte : Oscar Wilde

Lisbeth Zwerger A2335
The Selfish Giant
Présentation de l’éditeur
The children loved to play in the Giant’s garden, but when he returned after years away, he said, “What are you doing here?” and the children fled. This is the classic story of a giant whose gloomy outlook and self-centered ways are changed by a remarkable tiny child.
Une version française de ce conte existe dans le recueil Le prince heureux, Le géant égoïste et autres contes, mais cet album avec les illustrations de Lisbeth Zwerger n’est pour l’instant disponible qu’en anglais.

Une fois de plus, une découverte que je dois au site Brain Pickings. Une vrai mine d’or de bonnes pistes de lecture.

Je ne sais pas si vous connaissez les contes de Oscar Wilde. Je ne peux que vous encourager de les découvrir. Il en a crée de petites merveilles. Celui-ci, à part une fin un peu trop ancrée dans un contexte religieux, ne fait pas exception.

Et les illustrations de Lisbeth Zwerger sont drunken

Lisbeth Zwerger Aa1609

Lisbeth Zwerger Aaa1078

Lisbeth Zwerger Aaaa670

Lisbeth Zwerger Aaaaa955

Lisbeth Zwerger Aaaaa954

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par Liseron Jeu 10 Sep - 10:58

J'adore cette illustratrice, je n'avais même pas remarqué qu'elle n'avait pas encore son fil ! Super !

_________________
"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux" Jules Renard
Liseron
Liseron

Messages : 4125
Date d'inscription : 02/01/2017
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Ven 11 Sep - 4:10

oui, ma première rencontre ne s'était pas passé trop enthousiaste et du coup je l'avais un peu oublié... mais ses illustrations pour ce conte de Wilde sont d'une beauté... impossible de résister, elle avait droit à son fil Very Happy

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Sam 26 Déc - 7:32

Histoire : Charles Dickens

Lisbeth Zwerger A2769

A Christmas Carol

j’ai opté pour la version allemande, j’ai le texte de Dickens dans plein de versions anglaises

Lisbeth Zwerger Aa1860

Charles Dickens fait partie de la fête, tout comme le père Noël et le sapin !

Et naturellement j’adore la plus fameuse de ses contes de Noël que je possède en plusieurs versions illustrées.

Cette année je me suis décidée pour celle de Lisbeth Zwerger.

Les illustrations de cette artiste ne m’ont pas déçu, je trouve seulement dommage qu’il n’y a pas autant que dans d’autres albums.

Mais sinon, j’ai – une fois de plus – adoré ma rencontre avec Scrooge et les visites des fantômes de Noël.

Exquis !

Lisbeth Zwerger A406

Lisbeth Zwerger Aa233

Lisbeth Zwerger Aaa141

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Mer 1 Déc - 4:59

Histoire : O. Henry

Lisbeth Zwerger A4166
Le cadeau des rois mages
Présentation de l’éditeur
C'est le soir de Noël, et Della n'a qu'un dollar et quatre-vingt-sept cents en poche. Comment faire un cadeau à Jim avec si peu d'argent ? Elle n'hésite pas à vendre sa magnifique chevelure pour acheter à son jeune époux la chaîne qui manque à sa montre. Celui-ci a également fait un sacrifice énorme pour offrir à Della ce dont elle rêvait. Située à New-York à l'orée du XXe siècle, la nouvelle la plus célèbre de O. Henry, " le cadeau des Rois Mages " a un pouvoir de Noël. Les illustrations de Lisbeth Zwerger rendent bien la force expressive et la délicatesse de cette magnifique histoire d'amour et de générosité.
Je crois que j’ai entre-temps autant d’albums avec le chant de Noël de Charles Dickens que ceux avec l’histoire du cadeau des rois mages de O. Henry.

Mais cela ne m’embête pas du tout. J’aime aussi bien l’une que l’autre histoire.

Et selon l’artiste qui choisit de l’illustrer, ce sont des vrais bijoux.

J’aime tellement le travail de Lisbeth Zwerger, un petit doublon n’est pas grave.

Je peux profiter de relire cette belle preuve d’amour et me réjouir des sublimes illustrations.

Lisbeth Zwerger Aa2709

Lisbeth Zwerger A4167

Lisbeth Zwerger Aaaa2145

Lisbeth Zwerger Aaaa2147

Lisbeth Zwerger Aaaa2146

Lisbeth Zwerger Aaaa2148

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par kenavo Mer 22 Déc - 4:49

Poème : Clement Clarke Moore

Lisbeth Zwerger A3861
La nuit magique de Noël
Présentation de l’éditeur
Un grand-père raconte à ses petits-enfants comment, un soir de Noël, alors que tout dormait dans la maison, il a été réveillé par un claquement de sabots. Et comment il a surpris le père Noël en personne, en train de faire sa distribution de cadeaux...
En principe, j’ai fait le tour de ce fameux conte qui est à la base de plus d’une tradition autour de Noël.

Rencontré entre autre dans les beaux albums de Roger Duvoisin et Eric Puybaret.

Mais lorsque j’ai vu que Lisbeth Zwerger avait aussi fait des images pour accompagner les mots de Clement Clarke Moore, j’étais plus que partante.

Elle arrive toujours à m’enchanter avec ses belles illustrations.

Une fois de plus conquise… et une fois de plus passé une nuit véritablement magique drunken

Lisbeth Zwerger Aa369

Lisbeth Zwerger A3862

Lisbeth Zwerger A599

Lisbeth Zwerger Aaa257

_________________
Life is a lot like Jazz
Best when you improvise

George Gershwin
kenavo
kenavo

Messages : 30996
Date d'inscription : 29/11/2016

http://breizh-kenavo.blogspot.lu/

Revenir en haut Aller en bas

Lisbeth Zwerger Empty Re: Lisbeth Zwerger

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum