Maria Messina

Maria Messina (1887 – 1944) est une écrivaine italienne autrice de nouvelles et de romans mettant en scène l'oppression des femmes de Sicile, sa terre natale.


source et suite

La maison dans l’impasse

Présentation de l’éditeur
Nicoletta et Antonietta vivent sous le même toit depuis le mariage de cette dernière avec don Lucio. Les deux sœurs, extrêmement proches, mènent une existence de quasi-recluses, au service permanent du maître de maison. La présence d'Alessio, le fils aîné hypersensible et faisant preuve d'une insatiable curiosité, illumine quelque peu leur quotidien jusqu'à ce qu'un événement vienne ternir leurs relations, bouleversant pour longtemps le précaire équilibre domestique qui s'était institué.

Dans ce huis clos bouleversant, la grande Maria Messina, injustement oubliée, témoigne de manière saisissante de la condition des femmes siciliennes dans les années 1900 et dévoile les hypocrisies et les fausses convenances de la société de l'époque.

Difficile de parler de cette lecture. Je sais bien qu’il ne faut pas juger un tel texte avec les yeux d’aujourd’hui, mais voyant la situation des femmes dans ce roman, cela m’a quand même donné l’impression de suffoquer.

Bon, regardons côté style. Rien à dire. J’ai découvert Maria Messina avec cette histoire des deux sœurs et c’est fascinant. Elle sait emmener son lecteur dans ce huit clos qui fait un portrait de plus d’une femme des années 1900. Elle se fait en quelque sorte porte parole et raconte ce sort sans jugement mais avec beaucoup de force.

Ainsi ce roman va rester pour moi une expérience aux deux aspects – l’écriture éblouissante et l’histoire de ces femmes accablante.

Un séjour marquant en Sicile.

 
 

Il a l’air bien…

Tu l’as lu en version originale?

Aeriale a écrit:Il a l’air bien…

Tu l’as lu en version originale?

Non je n'en suis pas encore capable. Je l'ai lu en français. Je peux te le prêter si tu veux, il est court.

domreader a écrit:

Aeriale a écrit:Il a l’air bien…

Tu l’as lu en version originale?

Non je n'en suis pas encore capable. Je l'ai lu en français. Je peux te le prêter si tu veux, il est court.

Je veux bien! Merci Dom 

-Severa-




J'ai découvert avec beaucoup de plaisir l'univers de Maria Messina au travers de ce roman qui nous plonge dans le quotidien d'une famille modeste où deux soeurs aussi opposées l'une que l'autre se retrouvent prisonnières des mentalités de l'époque, chacun devant se cantonner à son statut social. 

Dans cette maison cohabitent plusieurs personnes et outre la propriétaire, vieille dame riche dont Serena s'occupe convoitant un petit héritage, Myriam cachée derrière la fenêtre scrute les passants, courbant l'échine face à son labeur et rêvant d'une vie simple auprès d'un bel inconnu. Serena, elle, aspire à plus grand. Déçue de n'avoir pu s'élever par les études faute d'argent, elle s'est jurée de grimper les échelons, oublier ses racines quitte à tourner le dos aux siens et tout sacrifier dans ce seul but. 

Deux visions du bonheur, deux perceptions différentes coincées dans un monde étriqué, parasité par les mesquineries et les jalousies de toutes sortes, la honte ou le mépris des plus humbles. C'est une vision bien cruelle que nous décrit l'auteure, plutôt amère sur la toute fin. Piégées par un déterminisme qui ne leur laisse peu de choix, Myriam la soumise et Severa la rebelle sont des personnages marquants, très finement dépeints dans un minimum de mots. Une belle lecture, merci à toi  @Domreader, j'ai hâte de poursuivre avec d'autres disponibles!

Contente de voir que tu as aimé !

 
 
 
 

Pas très gai mais à l’occasion, il faudra que j’essaie cette auteure.

Encore bien tentant! 

Du coup grâce au prêt de @Domreader, je le commence bientôt!

Une fleur qui ne fleurit pas


Dans ce roman encore bien sombre,  Maria Messina se penche sur l’histoire de Franca, jeune fille d’un milieu relativement aisé qui, tranchant avec les carcans de ce début 20eme , adopte volontairement un look « osé» portant jupe culotte, coupe garçonne et affichant une attitude désinvolte dans les salons de la bourgeoisie Florentine. Sous les apparences de frivolité, Franca et ses amies cherchent surtout à s’affranchir d’une rigueur imposée par l’époque et jouent de leur charme. Mais sous cette carapace se cache bien sûr  l’irrépressible envie de connaître le grand amour.

Lorsqu’elle fait la connaissance de Stefano, encore très attaché aux traditions, celui ci n’osera se déclarer devant la (trompeuse) liberté de la jeune fille et Franca, désarmée, va peu a peu laisser tomber ses idéaux d’émancipation pour rentrer dans le moule, dans l’espoir de le reconquérir.

C’est un  constat rude, et on peut dire amer, au travers de cette héroïne qui au final se confronte à la réalité. Déçue, ayant perdu ses illusions en même temps que sa jeunesse et sa fraîcheur, Franca n’aura plus trop de choix et s’etourdira passagèrement de basses vengeances envers celles qui auront pu se caser auprès d’un époux non aimé mais sécurisant.

Une vie gâchée pour ces femmes de l’Italie profonde embourbées dans des statuts sociaux où l’épanouissement personnel n’avait que peu de possibilité. Le récit n’est donc pas des plus joyeux, il semble même s’inspirer de la vie de Maria Messina, mais il est d’une grande finesse et d’une belle sobriété. Vraiment une auteure à découvrir grâce à sa réédition chez Cambourakis! Merci pour cette autre découverte @Domreader!